Filmy z lektorem

Nasza kolekcja reportaży i serii dokumentalnych z polskim lektorem.

collection_content

collection_videos

Region Tigraju jest odcięty od reszty Etiopii z powodu wojny domowej. Zapasy się kończą, a tutejsi ludzie cierpią głód. Z powodu walk nie można było zasiać zbóż, nie będzie więc i zbiorów. Dzieci jako pierwsze cierpią i umierają w tym wielkim kryzysie humanitarnym, o którym za mało się mówi.

Stolica regionu, Mekele, była kiedyś nowoczesnym wzorem do naśladowania. Dziś używa się tu wozów konnych, bo bak benzyny kosztuje około 700 dolarów. Nie ma prądu, nie ma mleka w proszku i nie ma benzyny. W szpitalach też wszystkiego brakuje - od podstawowych leków, po paliwo dla karetek.

To jest wojna: widać ją na rogach ulic, gdzie setki młodych ludzi stoi na straży, gotowi bronić swojego regionu. Na horyzoncie 600-kilometrowa linia frontu, a tam - armia etiopska i żołnierze sąsiadującej z nią od północy Erytrei.

Film z lektorem.

Etiopia: Tigraj, kraina głodu

Odcięty od reszty świata region Tigraju w Etiopii próbuje przetrwać wojnę.

ARTE Reportage

Dokument analizuje używanie pestycydów w rolnictwie, które mimo iż zakazane w Europie, są eksportowane do krajów, gdzie ich stosowanie jest dozwolone pomimo wysokiej szkodliwości - przede wszystkim do Brazylii. Następnie produkowane tam pomarańcze, kawa czy soja, z pozostałościami trujących pestycydów, są wysyłane z powrotem do Europy. Dlaczego UE pozwala na ten (lukratywny) eksport do krajów wschodzących?

Pestycydy zakazane w Europie są eksportowane do krajów, w których ich stosowanie jest dozwolone, np. do Brazylii.

Pestycydy: europejska hipokryzja

W 2017 r. 740 tys. Rohingya uciekło przed masakrami dokonywanymi przez armię Związku Myanmar do sąsiedniego Bangladeszu, który przyjął ich na południu kraju. Założyli tam na dziko ogromny obóz uchodźców. Pięć lat później nie udało się jeszcze wynegocjować repatriacji do ich dawnej ojczyzny.

Bangladesz: Rohingjowie na wygnaniu

Na uchodźstwie w Bangladeszu przyszłość muzułmańskiej mniejszości Rohingya pozostaje niepewna.

Hiszpan Enrique Pérez Guerra chciał popełnić samobójstwo. Powodem była trauma - jako dwunastolatek był wykorzystywany seksualnie przez księdza. Sparaliżowany wstydem i niezdolny do zwierzenia się swoim bardzo religijnym rodzicom, przez lata ukrywał to przestępstwo. Dziś jest jedną z niewielu ofiar, które odważyły się nagłośnić problem pedofilii w kościele. Jednak jego hierarchowie nadal nie podjęli adekwatnej akcji, by ukarać sprawców, co pogłębia traumę ofiar. Reportaż z lektorem.

Enrique jest jedną z niewielu ofiar, które odważyły się nagłośnić problem pedofilii w kościele.

Hiszpania: pedofilia w kościele

[Wersja z lektorem] W Sankt-Petersburgu grupa złożona z około 8 tysięcy anonimowych wolontariuszy pomaga ukraińskim uchodźcom, którzy po wybuchu wojny znaleźli się w Rosji. Ci Ukraińcy i Ukrainki w większości przybyli do kraju agresora wbrew swojej woli korytarzami humanitarnymi z Donbasu. Pomoc okazana im przez Rosjan i Rosjanki jest dowodem międzyludzkiej dobroci, która jest odporna na konflikty polityczne.

Rosja: pomoc dla Ukrainy

[Wersja z lektorem] W Sankt-Petersburgu grupa ok. 8 tysięcy anonimowych wolontariuszy pomaga ukraińskim uchodźcom.

5 lat temu na północy Mozambiku, w regionie Cabo Delgado, jednym z najbiedniejszych w kraju wybuchły konflikty: milicje islamskie, takie jak Al-Shabab, odłam Państwa Islamskiego, wypędziły 800 000 ludzi z ich wiosek i miast.

Mozambik: dramat wysiedleńców

Osoby przesiedlone w wyniku ataków Al Shabab desperacko pragną wrócić do swoich domów.

Ponad 1000 uchodźców jest rozmieszczonych między miastami Shengjin i Durres; kolejne 3000 powinno wkrótce do nich dołączyć. To uchodźcy uciekający z Afganistanu (gdzie talibowie powrócili do władzy latem 2021 r.), którzy przyjechali do Albanii z nadzieją na osiedlenie się w przyszłości w USA lub Kanadzie Wśród nich jest Shogofa Danish, była dziennikarka telewizyjna, która opowiada nam, jak wygląda polityka migracyjne tego małego państwa na Bałkanach.

Film z lektorem.

Albania:raj dla afgańskich migrantów?

W Albanii afgańscy uchodźcy nie mieszkają w obozach zabezpieczonych płotem, ale w pięknych hotelach.

[Film z lektorem] Rosja leży tylko 2 godziny jazdy od Gdańska. Mowa o Obwodzie Kaliningradzkim, dawnej niemieckiej enklawie, która została przydzielona Rosji pod koniec II wojny światowej. Od czasu inwazji wojsk Putina na Ukrainę Obwód Kaliningradzki nabrał wielkiego znaczenia. Nasza ekipa reporterska dostała się na to newralgiczne terytorium, by zdać nam relację.

Kaliningrad: Enklawa Putina

Od czasu inwazji wojsk Putina na Ukrainę Obwód Kaliningradzki nabrał wielkiego znaczenia. Reportaż.

Wielu z nas uznaje, że problem azbestu należy do historii. To błąd. Te rakotwórcze włókna nadal zagrażają ludzkiemu zdrowiu. Azbest jest wciąż produkowany i sprzedawany w krajach takich, jak Rosja czy Chiny. Z krajów, z których się go usuwa, jest wywożony do biedniejszych regionów, gdzie zagraża lokalnej ludności. W reportażu przyglądamy się problemom z usuwaniem azbestu i ujawniamy skandale drapieżnych międzynarodowych korporacji i cynizm niektórych krajów, które zarabiają na azbeście. Film z lektorem.

Przyglądamy się problemom z usuwaniem azbestu i ujawniamy skandale międzynarodowych korporacji. Film z lektorem.

Azbest - niekończąca się historia

Koncert amerykańskiej rockmanki w Panteonie? Toż to skandal! Ale tylko dla niektórych. Okazuje się, że Patti Smith ma więcej wspólnego z Jeanem Moulinem i Victorem Hugo, niż mogłoby się wydawać. Film z lektorem.

Patti Smith

Okazuje się, że Patti Smith ma więcej wspólnego z Jeanem Moulinem i Victorem Hugo, niż mogłoby się wydawać.

TAPE

W 2003 roku Puff Daddy wziął udział w programie “Making The Band” w MTV. Jego zadaniem było wyszkolenie grupy nastolatków na nowe gwiazdy rapu. Ale banda dzieciaków szybko wymknęła się Daddy’emu spod kontroli …

Film z lektorem.

Puff Daddy

O tym, jak banda dzieciaków szybko wymknęła się spod kontroli Puff Daddy'ego.

Feministki nie mogą mieć konta na OnlyFans? Taki wniosek można wyciągnąć z shitstormu, z jakim spotkała się Nadieżda Tołokonnikowa, założycielka kolektywu punkowo-feministycznego Pussy Riot, po tym, gdy założyła konto na tym portalu. O co ten szum? 

Film z lektorem.

Pussy Riot

Feministki nie mogą mieć konta na OnlyFans? Taki wniosek można wyciągnąć z shitstormu, z jakim spotkała się Nadieżda Tołokonnikowa.

Kate Bush nie przestaje inspirować kolejne pokolenia artystów.tek - od raperów, po twórców serialu Stranger Things. Ale dlaczego właściwie ta utalentowana wokalistka i tancerka, którą wielu nazywa diwą, zaszyła się na angielskiej wsi i od wielu lat nie udziela wywiadów? Film z lektorem

Kate Bush

Kate Bush nie przestaje inspirować. Ale dlaczego ta utalentowana wokalistka i tancerka lata temu zaszyła się na angielskiej wsi?

Styczeń 2017 r. Amerykańska ekipa telewizyjna towarzyszy Celine Dion podczas jej międzynarodowej trasy koncertowej. Kamery uwieczniają oryginalny rytuał kanadyjskiej supergwiazdy: przed wyjściem na scenę stuka w drewno obok odlewu dłoni swego zmarłego męża i managera, René Angélila. Co to właściwie znaczy?

Film z lektorem.

Céline Dion

Celine Dion przed wyjściem na scenę stuka w drewno obok odlewu dłoni swego zmarłego męża, René Angélila. Co to znaczy?

Mówi się, że nieszczęście (lub pomyłki) jednych przysparzają szczęścia innym. Dobitnym przykładem jest historia hitu „Umbrella”, który był napisany dla Britney, ale który wykonała Rihanna. I rzuciła wszystkich na kolana. Dziś Rihanna jest supergwiazdą i biznesmenką, a co dzieje się z Britney?

Film z lektorem.

Rihanna

Historia hitu „Umbrella”, który był napisany dla Britney, ale który wykonała Rihanna. I rzuciła wszystkich na kolana.

Oj, to była afera! 25 czerwca 2008 r. Jay-Z wszedł na scenę legendarnego festiwalu rockowego w Glastonbury i wykonał cover „Wonderwall” Oasis. Nie spodobało się to Noelowi Gallagherowi. Rozeźlony oświadczył: „Glastonbury to festiwal rockowy. Jeśli zaprosimy Jaya-Z, to kogo jeszcze? Kylie Minogue?” Ale Jay-Z pokazał, kto tu rządzi: wraz z nim “Wonderwall” śpiewało ponad 30 tysięcy fanów, a zakurzony utwór wrócił na szczyty list przebojów.

Film z lektorem.

Jay-Z

Oj, to była afera! W 2008 r. Jay-Z wszedł na scenę festiwalu rockowego w Glastonbury i wykonał cover „Wonderwall” Oasis.

Kendrick Lamar zaprowadza pokój w swojej dzielnicy. Zapomnijcie o stereotypie rapera, który spędza czas w klubie ze striptizem albo w więzieniu. Kendrick udziela się charytatywnie. Uczy dzielnicowe dzieciaki pisać, dofinansowuje szkoły i rekrutuje wolontariuszy do pomocy młodym ludziom w trudnych dzielnicach. Film z lektorem.

Kendrick Lamar

Zapomnijcie o stereotypie rapera, który spędza czas w klubie ze striptizem albo w więzieniu. Kendrick Lamar udziela się charytatywnie.

Relacja grupy Red Hot Chili Peppers z ich gitarzystą Johnem Frusciante to prawdziwie toksyczna historia miłosna. Ten artysta z problemami został zwerbowany do zespołu w 1989 r., a po raz pierwszy odszedł z niego w 1992 r. Wrócił w 1998 r., porzucił go ponownie w 2009 r. i … powrócił 10 lat później. I za każdym razem był witany z otwartymi ramionami. Nadążacie? Film z lektorem.

Red Hot Chili Peppers

Relacja grupy Red Hot Chili Peppers z ich gitarzystą Johnem Frusciante to prawdziwie toksyczna historia miłosna.

Czy Rosalia przywłaszczyła sobie kulturę andaluzyjskich Romów, by zdobyć lajki? Trzeba przyznać, że jej diamentowe paznokcie, klipy zrobione pod MTV i współpraca ze znanymi raperami niewiele mają wspólnego z tradycyjnym życiem Romów z południa Hiszpanii. Film z lektorem.

Rosalía

Czy Rosalia przywłaszczyła sobie kulturę andaluzyjskich Romów, by zdobyć lajki?

W 1982 roku amerykańscy teleewangeliści wprowadzili innowację w swojej Krucjacie Anty-Rockowej. Zaczęli puszczać od tyłu płyty znanych zespołów na dowód, że szatan umieścił tam swe rozkazy. A na celowniku znalazł się Led Zeppelin. Film z lektorem.

Led Zeppelin

Amerykańscy teleewangeliści puszczali od tyłu płyty Led Zeppelina na dowód, że szatan umieścił tam swe rozkazy.

Filmy z lektorem

Wszystkie wideo

ARTE Reportage

Etiopia: Tigraj, kraina głodu

Pestycydy: europejska hipokryzja

ARTE Reportage

Bangladesz: Rohingjowie na wygnaniu

Hiszpania: pedofilia w kościele

ARTE Reportage

Rosja: pomoc dla Ukrainy

ARTE Reportage

Mozambik: dramat wysiedleńców

ARTE Reportage

Albania:raj dla afgańskich migrantów?

ARTE Reportage

Kaliningrad: Enklawa Putina

Azbest - niekończąca się historia

TAPE

Patti Smith

TAPE

Puff Daddy

TAPE

Pussy Riot

TAPE

Kate Bush

TAPE

Céline Dion

TAPE

Rihanna

TAPE

Jay-Z

TAPE

Kendrick Lamar

TAPE

Red Hot Chili Peppers

TAPE

Rosalía

TAPE

Led Zeppelin