Voyages et découvertes | ARTE

Entdeckung der Welt | ARTE

Discovery | ARTE

Saber y exploración | ARTE

Odkrycia | ARTE

Viaggi e scoperte | ARTE

Każdej wiosny na włoskiej Sardynii odbywa się procesja ku czci świętego Antiocha. Z tej okazji mieszkańcy przebierają się w odświętne stroje, które należą do ich rodzin od pokoleń. Impreza nie może się też odbyć bez obrusów wykonanych z włókien, które od wieków wydobywają z morza rybacy, a które zdobią ołtarze kościołów.

Procesja ku czci świętego Antiocha nie istnieje bez obrusów wykonanych z włókien, które od wieków wydobywają z morza rybacy.

Cenny jedwab muszlowy z Sardynii

Więcej

Nie przegap

Kolekcje

Imperium Inków rozciągało się od południa dzisiejszej Kolumbii po Chile. Jego rozwój był możliwy przede wszystkim dzięki solidnej sieci drogowej i różnym technikom budowy mostów. Wzdłuż rzeki Apurímac, w południowo-wschodniej części Peru, misterna sztuka budowy mostów przetrwała do dziś. Każdego roku most z plecionej trawy w Q'eswachaka, wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturowego UNESCO, musi zostać odnowiony. W dokumencie towarzyszymy czterem społecznościom wiejskim, które współpracują, aby go zbudować, używając plecionej trawy q'oya. Film z lektorem.

Towarzyszymy budowniczym tradycyjnego mostu z plecionej trawy w Q'eswachaka, wpisanego na listę UNESCO.

Most Inków w Q'eswachaka

Juliusz ma 91 lat i jest królem włóczęgów. Co roku wraz z nadejściem wiosny przenosi się z mieszkania w mieście do własnoręcznie zbudowanej chaty nad brzegiem Jeziora Solińskiego. Tam może wreszcie żyć samowystarczalnie i w zgodzie z naturą, co według niego jest sekretem długowieczności.

Juliusz ma 91 lat i jest królem włóczęgów. Żyje w zgodzie z naturą nad brzegiem Jeziora Solińskiego.  

Karpaty: polscy wagabundzi

W bezkresnej samotni Andów nie brakuje cudów natury. Znajdziecie tam słone pustynie, kolorowe laguny, prehistoryczne lasy, polujące pumy i niedźwiedzie widowiskowo wędrujące po szczytach ze swoimi młodymi. Zapraszamy Was w podróż do tej dzikiej krainy.

W bezkresnej samotni Andów nie brakuje cudów natury. Zapraszamy Was w podróż do tej dzikiej krainy.

Andy: cuda natury

Alaska to raj dla niedźwiedzi. Ale i tu odczuwalne są skutki kryzysu klimatycznego. Przetrwanie niedźwiedzi zależy głównie od ilości dzikiego łososia dostępnego w regionie, a tu zachodzą poważne zmiany. W dokumencie śledzimy różne populacje niedźwiedzi, by zrozumieć, z jakimi konsekwencjami antropocenu przyszło się im mierzyć i jak będzie wyglądała ich przyszłość.

Alaska to raj dla niedźwiedzi. Ale i tu odczuwalne są skutki kryzysu klimatycznego.

Niedźwiedź kodiacki - gigant z Alaski

Gdy w Albanii pobiera się młoda para, oznacza to wielkie szczęście dla obu rodzin. Po ślubie żona ma za zadanie urodzić syna. Ponieważ tylko mężczyzna może być głową rodziny i zapewnić jej przetrwanie. Jednak nie każda kobieta będzie matką syna. Dlatego w rodzinach, w których rodzą się same córki, jedna żyje, jakby była chłopcem. A potem mężczyzną. Tak w Albanii narodziła się "burrnesha", "dziewica Kanunu". Oto kobiety, które stały się mężczyznami. Także dlatego, że chciały być wolne.

W Albańskich rodzinach, w których rodzą się same córki, jedna z nich żyje, jakby była chłopcem. A potem mężczyzną. Tak w Albanii narodziła się "burrnesha", "dziewica Kanunu".

Kiedy kobiety stają się mężczyznami

360° Świat bez granic

Nepal, położony między Indiami a Chinami, to ojczyzna bogów i najwyższej góry świata. Ze wschodu na zachód wiedzie trasa łącząca to wielonarodowe państwo.  Pola ryżowe, lasy deszczowe... świątynie i skarby kultury. Dociera aż do ojczyzny Szerpów w dolinach masywu Himalajów. Nad wszystkim czuwa król gór - Mount Everest.

Odkrywamy „Krainę bogów”, przez mityczną drogę przecinającą Nepal ze wschodu na zachód.

Nepal, u bram nieba

Rdzenni mieszkańcy kanadyjskiego wybrzeża Pacyfiku, plemię Haida, walczą o zachowanie swoich tradycji i języka. Przez wieki byli wyzyskiwani i uciskani i dziesiątkowani przez choroby przywiezione przez europejskich kolonizatorów. Dziś pozostało ich zaledwie dwa tysiące, a ich życie to walka o przetrwanie.

Rdzenni mieszkańcy kanadyjskiego wybrzeża Pacyfiku, plemię Haida, walczą o zachowanie swoich tradycji i języka.

Kanada: Plemię Haidów

Za dnia pracują ciężko jak mężczyźni na plantacjach kawy. Wieczorem stają się tymi, kim się czują: kobietami. Choć odrzuciło je społeczeństwo, znalazły pocieszenie i stworzyły własną komunę. Zapraszamy Was do ich niezwykłego domu w kolumbijskich Andach – oazy wolności na wysokości 1600 metrów.

Kolumbia: Schronienie dla transkobiet

Zapraszamy Was do niezwykłego domu w kolumbijskich Andach – oazy wolności na wysokości 1600 metrów.

Kostaryka jest klejnotem bioróżnorodności, ale także pionierem walki o jej zachowanie i ochronę klimatu. Pomimo licznych wyzwań, w ciągu zaledwie trzydziestu lat ten mały kraj Ameryki Środkowej stał się ostoją ponad 5% światowych gatunków. Reportaż przedstawia olśniewającą florę i faunę Kostaryki i środki służące jej ochronie.

Sanktuarium bioróżnorodności

Kostaryka jest pionierem walki o zachowanie bioróżnorodności i ochronę klimatu.

Kostaryka: przebudzenie przyrody

Za pocztówkową sielanką Dominikany, za plażą z drobnym piaskiem, wodospadami, palmami kokosowymi kryje się zupełnie inne oblicze wyspy. Ta „brama do nowego świata”, jak Kolumb nazwał kiedyś wyspę, jest tyglem rdzennych mieszkańców, Afrykanów i Europejczyków. Zapraszamy Was na spotkanie z dominikańską ludnością, daleko od turystycznego wybrzeża.

Z dala od kompleksów hotelowych i masowej turystyki: codzienne życie ludzi na karaibskiej wyspie.

Republika Dominikany: Radość życia

Na Sycylii odkrywamy region wulkanu Etna, a także poznajemy pomysłowe osoby, które robią ubrania ze skórki pomarańczy. W Palermo spotykamy się z aktywistą antymafijnym i burmistrzem Leolucą Orlando, znanym z polityki przyjaznej migrantom.

Sycylia, Włochy

Odkrywamy region wulkanu Etna, a także poznajemy pomysłowe osoby, które robią ubrania ze skórki pomarańczy.

Podróż wokół Morza Śródziemnego

Odkrywamy Kretę - „wyspę bogów”. Nośnikami historii są tu: stare miasto w Chanii i małe wioski, w których czas się zatrzymał. Współcześnie kreta musi się mierzyć z wieloma wyzwaniami. Jednym z nich jest susza, która wyjaławia uprawy i powoduje niedobory wody pitnej. 

Kreta

Dwuczęściowy film dokumentalny, odkrywający „krainę bogów” na mitycznej drodze, która przecina Nepal ze wschodu na zachód. W tej drugiej części przemieżymy trasę od masywu Annapurny do Bhimdatty, przechodząc przez Muktinath, kompleks świątyń i Lumbini, miejsce narodzin Buddy.

Od Manang do Bhimdatta

Dwuczęściowy film dokumentalny, odkrywający „krainę bogów” na mitycznej drodze, która przecina Nepal ze wschodu na zachód.

Nepal, u bram nieba (2/2)

Śnieg – zimowa magia, kosmiczny pył i biała cisza. Przyglądamy się przez lupę jego lodowym strukturom i badamy, co znaczy dla roślin i zwierząt. Czy w przyszłości będziemy musieli się pożegnać ze śniegiem? Czy globalne ocieplenie uczyni go coraz rzadszym gościem naszych zim?

Śnieg – zimowa magia, kosmiczny pył i biała cisza. Czy w przyszłości będziemy musieli się z nim pożegnać?

Czekając na śnieg

Cypr jest jedną z najstarszych cywilizacji basenu Morza Śródziemnego. W górach Troodos odwiedzamy winiarza Lefterisa i jego żonę Kristinę, którzy wytwarzają nagradzane cypryjskie wino deserowe. W Ayia Napa poznajemy biologa morskiego Louisa, który objaśnia nam fascynujący świat skrzydlic.

Cypr jest jedną z najstarszych cywilizacji basenu Morza Śródziemnego. Ale najciekawsze są tutejsze innowacje.

Cypr

W Sri Lance kobietom nie jest łatwo zdobyć niezależność. Jednak pożytecznym narzędziem walki o emancypację okazuje się bardzo powszechny w kraju środek transportu - tuk-tuki. Kierowczynie tych niewielkich pojazdów nauczyły się sprawnego manewrowania w męskim świecie i z ogromną determinacją walczą o swoje prawa.

W Sri Lance kierowczynie tuk-tuków to nowy feministyczny front.

Sri Lanka: feministki z tuk-tuków

Wiele zwierząt żyje pod rządami przywódców. Według ostatnich badań ich władza nie jest jednak tak niepodzielna, jak sądzono. Dokument pokazuje, jak organizują się zwierzęta w parkach przyrody Afryki, gdzie współpraca nie jest jedną z opcji, lecz koniecznością.

Wiele zwierząt żyje pod rządami przywódców. Ich władza nie jest jednak tak niepodzielna, jak sądzono. 

Demokracja w świecie zwierząt

Jak żyją ludzie w Arabii Saudyjskiej, jednym z najbardziej konserwatywnych i najbogatszych krajów świata? W portowym mieście Dżudda nad Morzem Czerwonym młoda baletnica Jumana marzy, by pewnego dnia móc wystąpić publicznie, podczas gdy młody Ali co najmniej raz w roku odbywa pielgrzymkę do Mekki, aby się oczyścić. Tęsknoty i marzenia tak różne jak na całym świecie. 

Arabia Saudyjska: zachód

Arabia Saudyjska, gigantyczne królestwo zbudowane na pustyni, jest uważane za jedno z najbogatszych i najbardziej konserwatywnych państw na świecie. Ale jak żyją jego mieszkańcy?

Kraina tysiąca i jednej nocy

W Libanie odkrywamy stolicę - Bejrut. To barwne miasto nadal nosi znamiona wieloletniej wojny domowej, ale dziś wymyśla się na nowo. Na północy kraju odwiedzamy Trypolis, w którym aktywiści i aktywistki próbują łagodzić napięcia między zwaśnionymi społecznościami.

W Libanie odkrywamy barwny Bejrut i Trypolis, w którym aktywiści i aktywistki łagodzą napięcia między zwaśnionymi społecznościami. 

Liban

Najpopularniejsze programy z tej kategorii:

Playlisty

Przyroda i zwierzęta

Przez długi czas wierzono, że Kalifornia Dolna to cudowna kraina wypełniona złotem i perłami. Te fantazje podsycały chciwość Europejczyków: od hiszpańskich konkwistadorów przez francuskich przemysłowców, po jezuickich misjonarzy. Ludy tubylcze przez wieki walczyły o zachowanie swoich ziem. A jak dziś wygląda życie w Dolnej Kalifornii?

Kalifornia Dolna była celem licznych podbojów: od hiszpańskich konkwistadorów, po jezuickich misjonarzy. 

Meksyk: nieposkromiona Kalifornia Dolna

Od Królestwa Bahrajnu po Dubaj, przez Sułtanat Omanu, tradycje przodków ścierają się z nowoczesnością. Idylliczne plaże, zielone oazy i suche pustynie są świadkami powstawania szybko rozwijających się metropolii: najwyższe drapacze chmur na świecie wyróżniają się na tle pejzażu krainy Tysiąca i Jednej Nocy.

Błyszczące metropolie, niekończące się pustynie, ekscytujące bazary: życie między nowoczesnością a tradycją.

Na południu Anglii, w sercu sielankowego krajobrazu, rozwijają się intrygi jednej z najważniejszych powieści o brytyjskiej szlachcie… napisanej przez obcokrajowca, która przyniosła Kazuo Ishiguro Literacką Nagrodę Nobla. W „Okruchach dnia” japoński autor zawładnął mityczną postacią lokaja, zapraszając nas do odkrycia kulis angielskiego establishmentu pierwszej połowy XIX wieku.

Jedna z najbardziej angielskich powieści we współczesnej literaturze została napisana przez obcokrajowca.

"Okruchy dnia" Anglia Kazuo Ishiguro

Na budynku z 1930 roku w stylu Art Deco w sercu Hawany na Kubie stoi kultowy nietoperz: jest to symbol słynnej firmy rumowej Bacardi. Trzydzieści lat później, wraz z nadejściem Fidela Castro rozpoczęła się zaciekła wojna handlowa...

Na dachu dawnego budynku Bacardi, nietoperz z brązu czuwa nad stolicą Kuby, Hawaną.

Kuba: wojna rumowa

Zabieramy Was w podróż do Kioto, gdzie poznacie życie gejsz. Po zachodzie słońca te dystyngowane damy tańczą, grają na instrumentach i zabawiają swych bogatych klientów. Są damami do towarzystwa i strażniczkami tradycyjnej kultury japońskiej. Bo słowo „gejsza” oznacza przede wszystkim osobę posiadającą rozległą wiedzę o świecie sztuki.

Zaproszenie do podróży

Są damami do towarzystwa i strażniczkami tradycyjnej kultury japońskiej.

Gejsze: pierwsze damy Kyoto

Kiedy Rzymianie ledwo oddalali się od wybrzeży śródziemnomorskich, Polinezyjczycy przemierzali długie dystanse po oceanie, na łodziach z pływakiem o długości ok. 10 m i z jednym żaglem. Na tego rodzaju łodziach mieli dobić do wybrzeży Ameryki ponad sto lat przed Krzysztofem Kolumbem. Na pokładzie nie mieli żadnej mapy, żadnego kompasu, czy sekstantu. Żeglarze ci potrafili wykorzystywać prądy morskie, siłę wiatru, ale mieli również opanowaną wiedzę przodków, która prawie zaniknęła: nawigację szlakiem gwiazd. Była to metoda empiryczna, przekazywana ustnie.

Jak polinezyjscy nawigatorzy zdołali wylądować w obu Amerykach sto lat przed Krzysztofem Kolumbem?

Polinezja - Podążając za gwiazdami

Ciemne, jasne, bursztynowe, imprezowe albo kanapowe – piwo jest głęboko zakorzenione w belgijskiej tożsamości. Kraj produkuje ponad 1500 gatunków tego napoju. W 2016 roku belgijskie piwowarstwo zostało wpisane na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO.

Ciemne, jasne, bursztynowe, imprezowe albo kanapowe – piwo jest głęboko zakorzenione w belgijskiej tożsamości. 

Belgia, ojczyzna piwa

Podróże

Category Banner (DEC)

Podano do stołu!

Jak żyją inni?

Bajkowe plaże, bezkresne pola ryżowe, tajemnicze świątynie, pływające targi: wszystko to zamknięte jest w skrzyni skarbów zwanej Tajlandią. Ta seria, podzielona na trzy odcinki, zabierze Was w feerię kolorów i zwyczajów, między wrzącymi miastami i spokojnymi krajobrazami, między tradycjami a nowoczesnością. Rozpoczynamy od Bangkoku i jego mieszkańców: na skraju kanałów miasta o tysiącu twarzy spotykamy architektów, znanego szefa kuchni specjalizującego się w ekologicznej żywności ulicznej, mistrzów tkactwa i lalkarzy.

Bajkowe plaże, bezkresne pola ryżowe, tajemnicze świątynie, pływające targi: wszystko to zamknięte jest w skrzyni skarbów zwanej Tajlandią. 

Bangkok: Tradycja i nowoczesność

Na południu Bangladeszu, wzdłuż wielkiej rzeki Brahmaputry, występuje ciekawe zjawisko: w zależności od pór roku pojawiają się tu i znikają wyspy. Osiedlają się na nich rolnicy, którzy próbują przystosować się do kaprysów natury. Z każdym nagłym wzrostem poziomu wody pola i domy są zatapiane, a sytuację dodatkowo pogarsza pogłębiający się kryzys klimatyczny.

Wzdłuż rzeki Brahmaputry pojawiają się i znikają wyspy. Osiedlają się na nich rolnicy, którzy próbują przystosować się do kaprysów natury.

Znikające wyspy Bangladeszu

Innowacyjne badania ukazują społeczności zwierząt w nowym, zaskakującym świetle. Wśród wielu gatunków władza należy do ludu. Grupy liczące dziesiątki, a nawet setki osobników, wspólnie podejmują decyzje.

Grupy zwierząt, liczące czasem setki osobników, wspólnie podejmują decyzje.

Jak głosują zwierzęta?

U wybrzeży polinezyjskiego atolu Fakarava co roku ma miejsce niezwykłe spotkanie. Zbiera się tam największa znana na świecie ławica szarych rekinów składająca się z ponad 700 osobników. Co sprawia, że trzymają się tego rytuału? Nasza ekipa reporterska postanowiła to sprawdzić, biorąc udział w wyjątkowej ekspedycji naukowej prowadzonej przez biologa morskiego i fotografa Laurenta Ballestę. Ich odkrycia zmieniają nasze spojrzenie na rekiny i ich zachowanie.

Film dokumentalny Luca Marescota

Wyrafinowane strategie łowieckie i złożone życie społeczne: nowe spojrzenie na rekina rafowego szarego

"Siedemset rekinów"

Portret Arabii Saudyjskiej, nieznanego i konserwatywnego królestwa. Składające się w 95% z pustyń terytorium Arabii Saudyjskiej oferuje wiele niespodzianek dla odwiedzających. W jego wschodniej części znajduje się liberalne nadmorskie miasto Dammam, którego gigantyczne pola naftowe przyniosły krajowi fortunę. W głębi lądu pchli targ stolicy, Rijadzie, przyciąga biznesmenów, robotników i miliarderów, którzy prowadzą targi.

Arabia Saudyjska: wschód

Na wschodzie Arabii Saudyjskiej gigantyczne pola naftowe tworzą bogactwo kraju.

Sułtanat Omanu, zajmujący powierzchnię odpowiadającą połowie Francji i liczący zaledwie 4 miliony mieszkańców, pozostaje w dużej mierze nieznany. W ostatnich latach przyjmuje jednak coraz więcej turystów z Zachodu. Rozległe pustynie z bujnymi zielonymi oazami, majestatycznymi górami i rajskimi plażami przyciągają wszelkiego rodzaju podróżników na piesze wędrówki, leniuchowanie lub żeglowanie - sport, który mieszkańcy Oman wprost kochają.

Bajkowy Oman

W ostatnich latach Sułtanat Omanu coraz bardziej otwierał się na zachodnich gości. 