ARTE, europejska telewizja kulturalna na życzenie