Deutsch-französischer Kultursender. Videos, Livestream | ARTE

ARTE : chaîne télé culturelle franco-allemande - TV direct & replay

ARTE, the European culture TV channel, free and on demand

ARTE en español - Gratis, en español, una selección del canal cultural europeo ARTE

ARTE, europejska telewizja kulturalna na życzenie

ARTE, il canale culturale europeo, gratis e on demand

TV-Sendungen, Livestream, Video on Demand, Webdokus, Nachrichten... Die Programme des europäischen Kultursenders online auf arte.tv

highlights_HOME

Sie waren Giganten der Meere, ihre Namen erzählen Geschichte: "Titanic", "Imperator", "Normandie", "United States". Sie verbanden die Kontinente, brachten Auswanderer, Touristen und die Post. Über 100 Jahre waren Dampfschiffe die einzige Verbindung über den Atlantik. Die Doku erzählt die Geschichte dieser majestätischen Schiffe - vom Wettlauf um Prestige bis zur Verschrottung.

Giganten der Meere

"Titanic", "Imperator" und Co.: Die Geschichte majestätischer Schiffe ist auch eine vom Wettlauf der Nationen.

Ozeanriesen | Dokuzweiteiler

Top Teaser

playlists_HOME

Moore und Sumpfgebiete enthalten mehr Kohlenstoff als die gesamte übrige Bodenvegetation zusammengenommen. Beim Abschmelzen des Permafrosts werden Treibhausgase freigesetzt, die wiederum die globale Erderwärmung beschleunigen. Die Doku erklärt, was passiert, wenn Kohlenstoff in die Atmosphäre entweicht, und wie man das Potenzial der Natur nutzen kann, um den Klimawandel zu bremsen.

Wie Feuchtgebiete das Klima beeinflussen | Doku

Was passiert, wenn Kohlenstoff aus den Sumpf- und Moorgebieten in die Atmosphäre entweicht?

Das Geheimnis der Moore

In den 80er Jahren gaben sich Millionen junger Europäer dem irren Rhythmus einer Musik hin, die eingängige synthetische Klänge, bizarre englische Texte und süchtig machende elektronische Beats vermischte. Legendär sind auch die visionären Videoclips. Es war die Welt der Italo Disco: In Italien geboren, in Deutschland vorangetrieben, brachte sie den ganzen Erdball zum Tanzen.

Der Glitzersound der 80er | Doku

Entdeckungsreise zu einem zukunftsweisenden Sound, der oft beschrieben, aber nicht immer wirklich verstanden wird.

Italo Disco

In dem sehr persönlichen Porträt erinnern sich Menschen, die Hannelore Elsner nahestanden, an die 2019 verstorbene Ausnahmeschauspielerin, unter anderem ihr Sohn Dominik, Iris Berben, Henry Hübchen, Oskar Roehler, Mario Adorf, Doris Dörrie, Edgar Reitz, Florian David Fitz und Dani Levy. Ergänzt wird der Film durch Archivmaterial aus Hannelore Elsners Lebenswerk.

Ohne Spiel ist mir das Leben zu ernst | Porträt

Ein intimes Porträt der 2019 verstorbenen Ausnahmeschauspielerin Hannelore Elsner.

Hannelore Elsner

Stellt euch vor, eine Freundin möchte euer Auto leihen, ihr versprecht das, habt aber kein Auto, sondern nur einen Scheibenwischer. Das wäre völlig absurd? Denn man kann nicht herleihen, was man nicht hat? Doch - Banken können das. Wenn ich mir 500.000 Euro von der Bank leihe, dann schafft die Bank dieses Geld aus dem Nichts. Und wo ist das Problem dabei?

Banken und die Geldschöpfung

Wenn ich mir 500.000 Euro von der Bank leihe, dann schafft die Bank dieses Geld aus dem Nichts. Wo ist der Haken?

Kann Geld aus dem Nichts entstehen?

Harry Belafonte hat Musikgeschichte geschrieben. Wie ist es dem schwarzen Jungen aus Harlem gelungen, einer der größten Künstler des 20. Jahrhunderts zu werden? Das Filmporträt erzählt die Geschichte des berühmten Sängers und Aktivisten.

Zwischen Calypso und Gerechtigkeit | Porträt

Die Geschichte des berühmten US-Sängers und Aktivisten Harry Belafonte.

Harry Belafonte

Highlights

a181549f-d74c-4e9f-a0d0-a52684f14d6c

Derzeit beliebt

1f58a9e6-3b8b-4d3a-9d49-2af1aa30b005

Von Ihnen gespeicherte Videos, die Sie jetzt oder später anschauen können

Mehr

Meine Liste

8214a260-7a19-4938-952e-095dc60bbba3

Ist Ihnen etwas dazwischen gekommen? Hier können Sie weiterschauen

Meine Videos weiterschauen

5cb57123-f9d8-4c33-85f1-66a53dd4a006

Die israelischen Choreografen Sharon Eyal und Gai Behar präsentieren „Chapter 3: The Brutal Journey of the Heart“ bei den Nuits de Fourvière.

Nuits de Fourvière

Sharon Eyal und Gai Behar präsentieren „Chapter 3: The Brutal Journey of the Heart“ bei den Nuits de Fourvière.

„The Brutal Journey of the Heart“ von Sharon Eyal & Gai Behar

Das Trio um Matthew Bellamy zählt zu den größten, besten und kreativsten Rockbands, die unsere Welt dieser Tage zu bieten hat. Und Fakt ist: es gibt keine andere Band wie Muse. Niemand kontrolliert die Instrumente und ihre Liveshow gleichermaßen so präzise wie die drei Briten. Augen auf und sich mal ordentlich beeindrucken lassen ist angesagt!

Tempelhof Sounds 2022

Das Trio um Matthew Bellamy zählt zu den größten, besten und kreativsten Rockbands, die unsere Welt zu bieten hat. 

Muse

Mit ihrem brandneuen Album NEED SOME MO schicken Ko Ko Mo das Festival Beauregard auf eine Reise in die 70er Jahre.

Festival Beauregard 2022

Das Duo Ko Ko Mo begeistert auf dem Beauregard Festival.

Ko Ko Mo

Zur Eröffnung des 76. Festivals von Avignon inszeniert der russische Filmemacher, Theaterregisseur und Putin-Kritiker Kirill Serebrennikow im Ehrenhof des Papstpalastes "Der schwarze Mönch". In der radikalen Adaption der fantastischen Novelle von Anton Tschechow stellt Serebrennikow fundamentale und schmerzhafte Fragen nach Freiheit und Selbstentgrenzung.

Avignon 2022

Avignon 2022: Putin-Kritiker Kirill Serebrennikow stellt fundamentale Fragen nach Freiheit und Selbstentgrenzung.

Der schwarze Mönch

Nach 16 Jahren Pause kehrt die Loveparade in ihre Heimat Berlin zu ihren Wurzeln zurück: Traditionell am 2. Julisamstag findet sie unter dem Namen „Rave The Planet“ als Demonstration für Liebe und Frieden statt. 18 Floats (Musiktrucks) repräsentieren die Vielfalt der internationalen elektronischen Musikszene und durchqueren mit lauten Bässen Berlins Innenstadt vom Ku’Damm bis zur Siegessäule. ARTE Concert zeigt ab 17 bis 22 Uhr die Highlights der Parade. Aus technischen Gründen werden die Sets teilweise mit Zeitversatz gestreamt (rec).

Techno-Parade mit Dr. Motte, Westbam u.v.m.

Die Loveparade kehrt als „Rave The Planet“ zurück nach Berlin und feiert die Vielfalt der internationalen Techno-Kultur.

Rave The Planet

Es wird bunt, es wird schrill, es wird atemberaubend. Elektro, Hip-Hop und Spaß sind die Kennzeichen ihrer Musik. Die Band aus Hamburg hat etwa mit „Leider geil“, „Bück dich hoch“ und „Denken Sie groß“ nicht nur einige Party-Hits geschaffen – sondern auch die deutsche Sprache um einige Redewendungen bereichert. 

Hurricane Festival 2022

Die Band hat mit Songs wie „Leider geil“ und „Bück dich hoch“ Partyhits und Redewendungen geschaffen. 

Deichkind

Mit Meskerem Mees gönnen sich die Nuits de Fourvière im antiken Theater von Lyon einen süßen Moment der Folkmusik. Zu entdecken gibt es das Album „Julius“.

Nuits de Fourvière 2022

Meskerem Mees, ein köstliches Folk-Bonbon bei den Nuits de Fourvière

Meskerem Mees

DJ Ellen Allien ist eine der kultigsten Künstlerinnen ihrer Generation. Sie verkörpert den Kern des Techno-Ethos: eine Visionärin, die mit ihrer einzigartigen DNA in die Zukunft blickt. Als eine der bekanntesten DJs und Produzentinnen Berlins kennt fast jeder Ellens signifikanten Sound mit hochoktanigen Beats und ausgeprägtem Einsatz von Vocals, die Hör- und Gefühlsqualitäten schaffen.

Aufzeichnung vom 09. Juli 2022 auf dem Stone Techno Festival, Essen.  

Stone Techno 2022

Sie verkörpert den Kern des Techno-Ethos: eine Visionärin, die mit ihrer einzigartigen DNA in die Zukunft blickt. 

Ellen Allien

Gustav Mahlers beliebteste Sinfonie in einer Inszenierung von Romeo Castellucci im Stadium Vitrolles, einem nicht mehr genutzten und jüngst teilrenovierten Architektenbau. Die Ausnahmeproduktion wird dem Publikum in Aix-en-Provence sicher in Erinnerung bleiben!

Opernfestival von Aix-en-Provence 2022

Gustav Mahlers beliebteste Sinfonie in einer Inszenierung von Romeo Castellucci im Stadium Vitrolles.

Mahlers Auferstehungssinfonie

Patrick Mason ist ein Creative Director, Designer und Performer, der die Berliner Techno-Szene im Sturm erobert. Inspiriert von der Detroiter Techno- und New Yorker House-Szene, stellt die hybride Live-Performance eine frische und neue Wendung in der Techno-Szene dar. Als Solokünstler verzaubert Mason die Clubs in ganz Europa mit seinen unverwechselbaren Tunes.

Aufzeichnung vom 09. Juli 2022 auf dem Stone Techno Festival, Essen.  

Inspiriert von der Detroiter Techno- und New Yorker House-Szene, stellt die Live-Performance eine neue Wendung dar.

Patrick Mason

Dax J wuchs in Großbritannien als begeisterter Fan von Jungle, Drum 'n' Bass und Garage auf. Der Londoner DJ hat es vom Piratenradio auf die Titelseiten von Magazinen und von den Hinterzimmerpartys zu den Headlinern der Raves aller großen Techno-Institutionen auf der ganzen Welt geschafft. Sein technisches Können haben ihn zu einer einzigartigen Präsenz in der modernen Tanzmusik gemacht.

Aufzeichnung vom 09. Juli 2022 auf dem Stone Techno Festival, Essen.  

Der Londoner DJ, hat es vom Piratenradio auf die Titelseiten von Magazinen und auch den weltweiten Sprung geschafft.

Dax J

Die spektakuläre Rossini-Oper erstmals beim Opernfestival von Aix-en-Provence, in einer einfallsreichen Inszenierung von Tobias Kratzer.

Die spektakuläre Rossini-Oper erstmals beim Opernfestival von Aix-en-Provence.

„Moïse et Pharaon" von Gioachino Rossini

Wardruna besänftigen die Horden des Hellfest mit Titeln aus ihrem neuen Album Kvitravn. Ein zeitloser Moment, der von der düsteren Schönheit ihres Neofolks getragen wird.

Hellfest 2022

Beim Hellfest beschwören Wardruna eine Musik aus längst vergangenen Zeiten.

Wardruna

"Idomeneo": Mozart macht aus der tragischen Geschichte, in der ein Vater seinen eigenen Sohn opfern muss, eine Hymne auf die Jugend und die Vernunft. ARTE zeigt eine Inszenierung des japanischen Regisseurs Satoshi Miyagi, die im Rahmen des Festivals von Aix-en-Provence gegeben wurde. Mit dem Ensemble Pygmalion und renommierten Solisten wie Michael Spyres und Sabine Devieilhe.

Mozart bei den Opernfestspielen Aix-en-Provence

Mozarts Oper auf den Festspielen von Aix-en-Provence, interpretiert vom Ensemble Pygmalion und renommierten Solisten.

Idomeneo, König von Kreta

Die französisch-britische Musikerin Laura Cox präsentiert als Topact die Scorpions, die wohl berühmteste und erfolgreichste deutsche Rockband, die im Rahmen ihrer Tour "Rock Believers" am 23. Juni auf dem Hellfest auftreten. Seit mehr als fünf Jahrzehnten schafft es die Band immer wieder in die internationalen Charts, mehr als 100 Millionen Tonträger hat sie verkauft!

Laura Cox präsentiert als Topact die Scorpions, die im Rahmen ihrer Tour "Rock Believers" am 23. Juni auftreten.

Scorpions

Feu! Chatterton lassen ihren poetischen Pop beim Festival Beauregard erklingen.Ob frühe Hits oder neue Tracks aus dem Album „Palais d'argile“ – ihre Musik ist einfach unwiderstehlich.

Die Dandys von Feu! Chatterton lassen ihren poetischen Pop beim Festival Beauregard erklingen.

Feu! Chatterton

Bei den Nuits de Fourvière gibt sich der amerikanische Dichter Andrew Bird mit der virtuosen Unterstützung des Orchestre National de Lyon ganz sinfonisch.

Bei den Nuits de Fourvière gibt sich der amerikanische Dichter Andrew Bird ganz sinfonisch.

Andrew Bird und das Orchestre National de Lyon

Mit ihrem brandneuen Album „Thousand Shadows“ schicken You Said Strange das Festival Beauregard auf einen echten Psychotrip.

Das Quartett You Said Strange schickt das Festival Beauregard auf einen echten Psychotrip.

You Said Strange

Eine Singer-Songwriterin, die zutiefst aufschlussreiche Beobachtungen mit verheerender Selbsteinschätzung verbindet. Bei ihren Konzerten zeigt sich alles, was die ehemalige Tresenkraft aus Australien in kürzester Zeit in die Charts rund um den Globus geführt hat. Sie singt über ihren Alltag. Präsentiert mit einer psychedelischen Folk-Gitarre, begleitet von Bass und Schlagzeug.

Courtney Barnett ist eine der markantesten und überzeugendsten Stimmen im Indie-Rock.

Courtney Barnett

ARTE Concert ist beim Festival Europavox zum ersten Mal mit der Kamera dabei.  Auf dem Programm stehen mit Xinobi, Go_A, Theodore, Mischa Blanos, Emilie Zoé, Shishi, Freekind, Lash & Grey, Fo Sho und Romane Santarelli zwölf Künstlerinnen und Künstler auf der Bühne, die die ganze Vitalität der jungen europäischen Szene unter Beweis stellen.

mit Xinobi, Go_A, Theodore, Mischa Blanos...

10 Musikerinnen und Musiker aus ganz Europa auf einer gemeinsamen Bühne

Die Europavox Sessions

Melt!, Hellfest oder Tempelhof Sounds: Die Festivalsaison auf ARTE

Kein Sommer ohne Festivals!

Festivalsommer

67747aea-5426-4b45-8ef4-f648fd227a69

Dokus und Reportagen

Kino

Fernsehfilme und Serien

Sendungen und Magazine

Aktuelles und Gesellschaft

Kultur und Pop

ARTE Concert

Wissenschaft

Entdeckung der Welt

Geschichte

Alle Kategorien und Genres

52bf8fe4-80d6-4124-8c5a-95ebddd38d31

Newsletter

75d62091-cebc-4047-8c6d-f4e43abea2ed

Zwei Jahre nach "Loulou" präsentiert Fanny Sidney ("Call My Agent") eine neue, unwiderstehliche Mockumentary-Serie mit Marie Lelong und Louise Massin in den Hauptrollen. Als Gendarminnen sorgen die beiden für Recht und Ordnung und machen im Wohnmobil die Straßen der Auvergne unsicher.

Auf Streife im Wohnmobil

Eine Komödie über die Abenteuer eines Ermittlerinnenduos im Wohnmobil.

Die Wohnmobil-Brigade

Eric und Melissa verlassen jeden Abend um 18:30 Uhr ihre Arbeit und gehen gemeinsam bis zur Bushaltestelle. Es ist wieder 18.30 Uhr: Die Kamera läuft, die Zeit auch. Arnaud wird zu Eric, Judith wird zu Melissa. Zwischen zwei Takes lernen sich die beiden Darsteller besser kennen. "18:30 Uhr" ist die Geschichte eines täglichen Rituals, einer Begegnung – erzählerisch eingebettet in eine subtile "Mise en abyme".

Emotionaler Streifzug zweier Kollegen

Die Geschichte einer täglichen Begegnung – erzählerisch eingebettet in eine subtile "Mise en abyme".

18:30 Uhr

Das verschlafene Weinbaudorf Westheim im Elsass wird zum Schauplatz einer Verbrechensserie. Der 30-jährige Simon, der noch bei seiner Mutter wohnt, wacht wiederholt an seltsamen Orten auf: Ist er Opfer einer Verschwörung oder einfach nur Schlafwandler? Gejagt von einem Killer-Duo und verstrickt in die eigenen Lügen gegenüber Polizei, Freunden und Familie verschwimmen Realität und Albtraum.

Schlaflos im Elsass

Ein Schlafwandler sorgt in seinem Dorf für Chaos. Dabei sind ihm Polizei und ein Killer-Duo auf den Fersen.

Der Schlafwandler

Teheran, heute. Die 17-jährige Shadi trifft sich in ihrer Freizeit gerne mit ihrer Freundin Ferial vor den Häuserblocks, um Musik zu hören. Allerdings muss sie bald nach Frankreich ziehen, weit weg von allem, was ihr vertraut ist. Möchte sie wirklich auswandern? Shadi beschließt abzuhauen und begibt sich mit Ferial und zwei Jungs auf eine turbulente Reise durch den Iran.

Eine Reise ins Erwachsenwerden 

Auf der Suche nach ihrem Vater erlebt Shadi zusammen mit ihren Weggefährten einen unvergesslichen Roadtrip.

Happiness

"Let’s stalk about Ex" erzählt die Liebesabenteuer von Bertrand und Magalie im digitalen Zeitalter des gläsernen Menschen. Bertrand wird von seiner Freundin verlassen und landet bei seinem Nachbarn Gus, der ihm dabei hilft, Magalie auszuspionieren, um sie zurückzuerobern (Staffel 1). Aber als Bertrand dann doch eine neue Beziehung anfängt, tun sich Gus und Magalie zusammen, um dem neuen Paar das Leben schwer zu machen (Staffel 2).

Stalking 2.0 

Die Serie über die Liebesabenteuer von Bertrand und Magalie - und über Modern Stalking im digitalen Zeitalter.

Let's stalk about Ex!

Alle Serien

a8e74324-ba7a-4690-bd48-e46921b7fa99

El Hierro (event teaser)

502c4dcf-67c5-4d3c-ace6-05764e7645af

In Indien vergeht kaum eine Woche ohne gezielte Angriffe auf Muslime durch Hindu-Extremisten, die dem Premierminister Narendra Modi nahestehen. Die muslimische Minderheit zählt in Indien 200 Millionen Menschen. Neben Gewalt und Aufrufen zum Völkermord haben einige fundamentalistische Organisationen auch einen juristischen Krieg gegen die Moscheen im Land angezettelt. Und Anhänger der Hindutva, einer suprematistischen Hindu-Ideologie, wollen die Muslime aus der indischen Gesellschaft ausschließen. Mit der Waffe des Geschichtsrevisionismus.

Anhänger einer suprematistischen Hindu-Ideologie wollen die Muslime aus der indischen Gesellschaft ausschließen.

Indien: Geschichtsrevisionismus gegen Muslime

Einmal im Jahr verwandelt sich die westindische Stadt Ahmedabad in die Hauptstadt der Drachen – zum Neujahrsfest, wenn der Winter in den Frühling verabschiedet wird. Dann steigen Tausende Papierdrachen in die Luft, begleitet von Feuerwerk und guten Wünschen. Wie die meisten Einwohner fiebert auch der 15-jährige Mohit monatelang diesem Fest entgegen ...

Ein Himmel voller bunter Drachen

Zum Neujahrsfest steigen im westindischen Ahmedabad Tausende Papierdrachen in die Luft.

GEO Reportage: Indien

Die Region Kaschmir liegt im Herzen des Himalaja-Gebirges. Dort findet man niedliche Ziegen, aus deren Edelhaar besonders weiche Schals hergestellt werden. Vor allem aber halten sich dort Hunderttausende bis an die Zähne bewaffnete Soldaten auf. Denn Kaschmir ist der Ort eines der weltweit ältesten Konflikt überhaupt – zwischen den Atommächten Indien und Pakistan.

Indien und Pakistan hart an der Grenze

In der Region Kaschmir schwelt ein Territorialkonflikt – zwischen den Atommächten Indien und Pakistan.

Stories of Conflict: Kaschmir-Konflikt

Während in den Industrieländern des Westens die Landwirte noch heftig über den Einsatz von Glyphosat streiten, hat ein kleiner Bundesstaat im Norden Indiens die Verwendung aller Herbizide, Insektizide und chemischen Düngemittel schon seit vier Jahren verboten. 

ARTE Reportage

Der kleine indische Bundesstaat Sikkim verzichtet konsequent auf Herbizide, Insektizide und chemischen Dünger.

Indien: Sikkim sät 100% Bio

Kurkuma, von vielen als das indische Gold verehrt, ist ein ganz besonderes Gewürz und eine Hauptzutat von Curry. Ob gekocht, getrocknet oder als Pulver - Kurkuma dient in Indien in der Küche als Gewürz, im Haushalt als Färbemittel oder in der Medizin als Medikament. Und Kurkuma ist auch Zutat unzähliger religiöser Zeremonien.

Indiens Kurkuma - Heilsam und heilig

Ob gekocht, getrocknet oder als Pulver - Kurkuma ist ein ganz besonderes Gewürz.

GEO Reportage

Mit fast 500 000 Toten ist Indien eines der am härtesten von der Pandemie betroffenen Länder. Die zweite Welle traf das Land im letzten Frühjahr mit voller Wucht, sie nahm über 100.000 Kinder ihre Eltern. Einige haben in Waisenhäusern Zuflucht gefunden, andere sind bis heute völlig auf sich allein gestellt.

Nach der zweiten Covid-Welle ist in Indien die Zahl der Kinder, deren Eltern starben, dramatisch angestiegen.

Indien: Die Covid-Waisen

"Mit offenen Karten im Fokus": Täglich drei Minuten Aktuelles und eine Analyse zum Krieg in der Ukraine. In dieser Folge: Indiens doppeltes Spiel.

Krieg in der Ukraine: Indiens doppeltes Spiel

Krieg in der Ukraine: Indiens doppeltes Spiel.

Mit offenen Karten - Im Fokus

Es ist eines der bestgehüteten Geheimnisse des ländlichen Indiens, die Mär von einem Übel in den Körpern von Frauen, das angeblich besser entfernt werden sollte: die Gebärmutter. 

Indische Frauen lassen sich die Gebärmutter entfernen, um so angeblich besser auf dem Feld arbeiten können.

Indien: Die Gebärmutter muss raus

Mehrere Lager, einige strecken sich über mehrere Kilometer hin, blockieren die Autobahnen nach Neu-Delhi. Unermüdlich, Tag und Nacht, fordern die Landwirte die Rücknahme der vom Parlament beschlossenen Agrarreform.

Seit November lagern zehntausende Landwirte mit Traktoren und Zelten vor den Toren der indischen Hauptstadt.

Indien: Die große Wut der Landwirte

Die Chettiars, eine Kaste von reichen Kaufleuten im indischen Tamil Nadu, bauten im 19. und Anfang des 20. Jahrhunderts tausende Paläste. Sie könnten es sich leisten, in ihren Häusern architektonische Einflüsse aus dem Orient und dem Okzident zu vermählen. Aber die meisten dieser Paläste verfallen...

10 000 Paläste in 73 Dörfern – die Region Chettinad ist eine Schatzkammer indischer Architektur. 

Indien: Die Paläste von Chettinad

Am 3. Dezember 1984 strömten durch einen menschlichen Fehler über 40 Tonnen Giftgas aus dem Union Carbide Werk in die Atmosphäre über der Stadt Bhopal: 574 000 Menschen waren dem Gift ausgesetzt; laut offiziellen Zahlen starben 5000 bis 25 000 Menschen durch den direkten Kontakt mit der Giftwolke; 150 000 leiden zum Teil bis heute unter chronischen Krankheiten.

Die schwerste Chemie-Katastrophe aller Zeiten fordert immer noch ihre Opfer, auch 35 Jahre danach…

Indien: Die Giftwolke von Bhopal - 35 Jahre danach

Vom Ende des britischen Empire und den Konflikten der verhassten Bruderstaaten Indien und Pakistan