Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.
Voyage en cuisine
Bretagne : le kouign-amann31 min
Disponible jusqu'au 15/02/2029
Émission du 18/03/2026
Voyage dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines. Le gâteau très beurré des Bretons : le kouign-amann - Le goût du pays : Jean-Charles, un Breton en Suède.
Le gâteau très beurré des Bretons : le kouign-amann
En Bretagne, l’amour du beurre se retrouve jusque dans ses desserts. Notre journaliste Laure Granjon est allée à la rencontre du chef Jérémie Le Calvez pour déguster le gâteau qui fait tourner la tête des Bretons, le kouign-amann. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, nous explique la naissance de ce gâteau, la place que prend le beurre dans la cuisine régionale et la diffusion de la culture bretonne à l’étranger à travers sa gastronomie.
Le goût du pays : Jean-Charles, un Breton en Suède
Direction Lidingö, où Jean-Charles, né en Bretagne, a posé ses valises il y a trois ans. Il prépare des galettes bretonnes en famille. Il nous parle des poissons frais de Bretagne, des confitures suédoises et des ustensiles de cuisine typiquement bretons qu’il a rapportés en Suède.
À vos marmites !
Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de kouign-amann, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier !
________________
La recette du kouign-amann
Ingrédients pour 6 personnes :
220 g de beurre salé
215 g de sucre
250 g de farine
Sel
10 g de levure fraîche boulangère
15 cl de lait
Étapes de préparation :
Étalez le beurre avec un rouleau à pâtisserie en un grand carré puis mettez-le au frais.
Préparez la pâte : mélangez la farine avec deux pincées de sel, la levure, le lait, 15 g de sucre et 20 g de beurre.
Formez une boule homogène.
Filmez et laissez-la reposer 1 heure à température ambiante.
Étalez la pâte avec un rouleau à pâtisserie, déposez la plaque de beurre dessus et pliez la pâte en deux par-dessus.
Incisez les côtés pour un meilleur étalage du beurre.
Étalez à nouveau et repliez. Répétez le processus trois fois.
Au dernier tour, saupoudrez le reste de sucre sur la pâte.
Enfournez dans un cercle à pâtisserie à 160° pendant 45 minutes.
Journaliste
Laure Granjon
Présentation
Pierre Raffard
Pays
France
Année
2026
Vous pourriez aimer aussi
À chaque pays sa recette !
Chou fermenté allemand et kimchi coréen
À chaque pays sa recette !
Fromage de chèvre népalais et chèvres français
Les délices d’Émilie-Romagne
Autour de Modène et Bologne
Les délices d’Émilie-Romagne
Autour de Parme et de Reggio d’Émilie
Les délices d’Émilie-Romagne
Ferrare et le delta du Pô
Les délices d’Émilie-Romagne
La Romagne
Le bibimbap
À vos marmites ! - La recette
Le couscous de São Paulo
A vos marmites ! - La recette
Sartù di riso
À vos marmites ! - La recette
Bonus et extrait
Les vidéos les plus vues sur ARTE
ARTE Journal - 22/04/2026
Iran et États-Unis / Ukraine : prêt européen débloqué
Conversation avec Nathalie Baye
Tout un fromage
À la recherche du fromager mystérieux
ARTE Journal - 23/04/2026
Négociation Iran-Israël / Alerte sur la pénurie de kérosène / World Press Photo
Clandestin
Le dessous des images
La danse aux adieux
Le dessous des cartes - L'essentiel
Élections en Bulgarie : entre UE et Russie
Le dessous des cartes - L'essentiel
Le Liban : en quête de souveraineté
Le dessous des cartes - L'essentiel
Poutine fragilisé par des coupures internet ?
Taxi Téhéran
