Des émeutes éclatent en ville. Essayant de faire rapatrier ses proches, Billie ravive un traumatisme familial.

Billie découvre un passé familial troublé. La situation fait resurgir des souvenirs d’enfance à Mustapha.

A la suite de la découverte d’un carnet de dessin de son père, Billie le replonge dans son enfance mouvementée.

Georges souhaite partir en France, mais son choix crispe Mustapha et le confronte à son propre exil.

Une explosion provoque chez Bilal une crise d’angoisse. Billie se reconnecte à son grand-père en l’apaisant.

Au moment du départ, Mustapha hésite à quitter son père et le pays.