Estallan disturbios en la ciudad. Al intentar evacuar a sus seres queridos, Billie revive un trauma familiar.

Billie descubre un conmovedor pasado familiar. La situación hace aflorar recuerdos de la infancia en Mustapha.

Al descubrir un cuaderno de dibujo de su padre, Billie se sumerge en su agitada infancia.

Georges quiere marcharse a Francia, pero su decisión crispa a Mustapha y lo enfrenta a su propio exilio.

Una explosión trae recuerdos de la infancia de Mustapha y le provoca a Bilal una crisis de ansiedad.

En el momento de partir, Mustapha duda en dejar a su padre y su país.