Info et société | ARTE

Aktuelles und Gesellschaft | ARTE

Politics and society | ARTE

Política y sociedad | ARTE

Polityka i społeczeństwo | ARTE

Politica e società | ARTE

 Après plus d'un an de combat, les armes occidentales continuent à affluer pour aider les Ukrainiens. Avec la livraison de chars et d'avions de chasse, on est même passés à la vitesse supérieure. En face, la réaction ne s'est pas fait attendre : Moscou veut stationner des armes nucléaires sur le territoire bélarusse. Autre dossier : l'euthanasie. Alors que la France s'interroge sur la légalisation de l'aide active à mourir, on fait le point sur les choix faits par les différents pays européens. Et on finit en musique avec le duo punk-rock londonien Nova Twins.

Ukraine, course à l'armement / L'euthanasie en Europe

La course à l'armement reprend de plus belle entre l'Ukraine et la Russie 

ARTE Europe, l'Hebdo

Top highlight

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d’ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l’actualité. 

Le journal télévisé d'ARTE

JT tourné vers l’actualité internationale

ARTE Journal

Pour les 10-14 ans, l'actualité internationale et européenne traitée à hauteur d'enfant, à partir de questions posées par des élèves du primaire français et allemand, de portraits d'enfants ou de reportages.

Pour les 10-14 ans, l'actualité internationale et européenne traitée à hauteur d'enfant.

ARTE Junior le mag

Un phénomène naturel dévastateur quasi annuel décime la faune aquatique dans le golfe du Mexique : la marée rouge. Cette année, Karenia brevis, la micro algue toxique incriminée, a infecté plus tôt que d’habitude les côtes de Floride. Une énigme pour les scientifiques qui développent plusieurs pistes pour tenter de limiter l’impact sur la faune marine, mais aussi sur l’humain et l’économie locale.

Cette année, la micro algue toxique Karenia brevis a infecté plus tôt que d’habitude les côtes de Floride.

L'inquiétante prolifération des algues toxiques

A 91 ans, Gerhard Richter est un monument de la peinture allemande contemporaine. La fondation qui porte son nom et gère ses oeuvres a décidé de prêter une centaine de ses travaux à la Neue Nationalgalerie de Berlin ; un prêt permanent, de manière à ce que ces chefs d'oeuvre ne finissent pas privatisés sur les murs de particuliers.

100 toiles de Gerhard Richter sont actuellement visibles à la Neue Nationalegalerie de Berlin.

Gerhard Richter, monument vivant de la peinture allemande

Voisine de la Russie de Vladimir Poutine, la Finlande a longtemps cultivé sa neutralité avant que la guerre en Ukraine ne la contraigne à choisir son camp. Cartes à l'appui, Émilie Aubry revisite l'histoire de ce pays cerné par deux grands voisins.

Le dessous des cartes

Voisine de la Russie, la Finlande a longtemps cultivé sa neutralité avant que la guerre en Ukraine ne la contraigne à choisir son camp.

Finlande-Russie : la fin de la neutralité

Highlight teasers

Dans les pays scandinaves, le "Green Care" (ou thérapie par la nature) représente une alternative à la maison de retraite : il combine activités agricoles et services d’aide aux personnes âgées. À 74 ans, Heinz-Dieter Herper commence ainsi une nouvelle vie : il part s’installer dans une ferme...

ARTE Regards

À l'âge de 74 ans, Heinz-Dieter Herper commence une nouvelle vie : il part s’installer dans une ferme...

Vivre ses vieux jours à la ferme

En Allemagne, un quart des 18-24 ans risque de sombrer dans la pauvreté, ce qui en fait la classe d’âge la plus exposée. La pandémie a encore aggravé leurs difficultés d’accès à la formation et à des conditions de vie décentes.

En Allemagne, un quart des 18-24 ans risque de sombrer dans la pauvreté. La pandémie a encore aggravé la situation.

Jeunes et pauvres

Depuis dix ans, une centaine d'enfants palestiniens, surnommés les "ambassadeurs de la liberté" sont autant de pieds de nez aux autorités israéliennes.
La fécondation in vitro, au service de la cause palestinienne, a permis à plus d'une centaine de femmes d'avoir des enfants de leurs époux, emprisonnés en Israël. 

ARTE Reportage

La fécondation in vitro au service de la cause palestinienne : un combat où Eros l’emporte sur Thanatos.

Palestine : les bébés clandestins de l’Intifada

Loin des oasis dorées de la start-up nation et de la bulle laïque de Tel-Aviv, le deuxième Israël désigne le pays profond qui peine à joindre les deux bouts et déplore la perte des valeurs traditionnelles.

Dans la périphérie déshéritée d’Israël vit une population oubliée du boom économique en quête de revanche.

Israël : Sdérot, le deuxième Israël

Les cinq cents habitants restés sur place survivent grâce aux dons et aux bénévoles qui les distribuent. Le village a pourtant payé un lourd tribu : soixante personnes y ont perdu la vie. Des morts qui auraient pu être évitées si les secours étaient arrivés jusqu'ici… Ils ne sont jamais venus.

En Anatolie, après le séisme, le petit village paisible de Gokcedere semble abandonné à son sort.

Turquie : chronique d'un village en ruines

Nicholas Bornstein, passionné d’activités sportives de pleine nature, a passé son enfance à explorer les montagnes suisses. Mais face à la crise énergétique, il redoute désormais que les 2 % d’espaces naturels encore intacts dans son pays ne soient sacrifiés sur l’autel de gigantesques projets alternatifs. Sa crainte : que la Suisse recule et mise plus encore sur les énergies fossiles au lieu de sortir du nucléaire.

Nicholas Bornstein redoute que la Suisse mise encore davantage sur les énergies fossiles au lieu de sortir du nucléaire.

Crise de l’énergie : les nouveaux défis de la Suisse

Les talibans ont conquis l’Afghanistan voilà dix-huit mois et mis en place un Emirat intransigeant, fondé sur leur interprétation particulière de la charia, la loi islamique. Dans un contexte de crise économique et sociale effrayant, attisé par l’interdiction d’éducation et d’interdiction de travail pour les femmes, comment les talibans exercent-ils le pouvoir ?

Immersion inédite et exclusive dans l’Afghanistan d’aujourd’hui, en compagnie de dignitaires talibans.

Afghanistan : le vrai visage des talibans

Chaque jour en Allemagne, un homme tente de tuer sa compagne ou son ex-compagne. L’Autriche est lui le seul pays de l’Union européenne où sont assassinées plus de femmes que d’hommes. Quelle est la part de responsabilité des décideurs politiques et du système judiciaire ? Et qu’est-ce qui distingue des pays comme l’Espagne, où le tableau est moins sombre ?

Quelle est la part de responsabilité des décideurs politiques et du système judiciaire dans les taux de féminicides en Europe ?

Comment les États protègent les femmes ?

Diwa a 11 ans. Elle est une des milliers de victimes d’un crime totalement ignoré en Europe mais qui fait des ravages aux Philippines. Elle a été violée par ses parents, en direct sur internet, pour satisfaire les demandes de pédocriminels étrangers qui achetait le spectacle de son viol, et donnaient des instructions, à distance.

Des Occidentaux achètent, aux Philippines, des viols d’enfants par leurs parents en direct sur internet. 

Philippines : viols d’enfants en ligne, l’enfer derrière l’écran

Depuis un an, le Sri Lanka est confronté à une grave crise alimentaire. En cause, l’échec de la conversion à une agriculture 100% biologique qui a provoqué une chute catastrophique des récoltes.

La conversion soudaine à une agriculture 100% bio a provoqué une grave crise alimentaire au Sri Lanka.

Sri Lanka : les affamés de la crise

Une trentaine de pays dans le monde sont confrontés à une épidémie de choléra et à une pénurie de vaccins. « Une recrudescence inquiétante » de la maladie, selon l’Organisation Mondiale de la Santé, qui constate que le choléra se propage suite aux catastrophes climatiques et aux conflits. 

Au Malawi, le choléra a déjà fait près de 600 morts en 2022 : l’épidémie meurtrière continue de se propager.

Malawi : le retour du choléra

Des milliers de migrants risquent leur vie en traversant le fleuve Evros, frontière naturelle entre la Grèce et la Turquie. Pour beaucoup, cette traversée marque la fin du périple avec la noyade. Et quand, parfois, le fleuve rejette des corps, leur identification s'avère difficile. Le médecin légiste Pavlos Pavlidis s’efforce de donner un nom aux victimes, notamment afin de prévenir leurs familles.

Un médecin légiste tente d'identifier les corps des migrants rejetés par le fleuve Evros, entre la Grèce et la Turquie.

Identifier les corps des migrants

La Roumanie possède des ressources en gaz supérieures à la plupart des pays européens. Avec de tels gisements, elle pourrait théoriquement s’affranchir des importations de gaz, voire commencer à approvisionner des pays voisins. Mais sa législation l’interdit. Cela dit, la plateforme de forage Ana a été mise en service en mer Noire. Et depuis juin 2022, du gaz naturel est extrait non loin de zones de conflit en Ukraine...

Mise en service en mer Noire, une plateforme de forage va enfin permettre à la Roumanie de s'approvisionner avec son propre gaz.

Gaz en mer Noire : une chance pour la Roumanie ?

Au Salvador, la guerre des gangs fait rage depuis plus de trente ans. Le pays hors zone de guerre, enregistre le taux d’homicide le plus élevé au monde.
En mars 2022, une vague d'assassinats a fait 87 morts en deux jours. Le MS 13 et le Barrio 18, deux gangs rivaux, ont fait vivre au pays les deux jours les plus meurtriers des dernières décennies.

Le président Bukele tente d’enrayer la guerre des gangs au Salvador, qui bat le record du taux d’homicide.

Salvador : vivre sous Bukele

Le 13 septembre 2022, l’armée azérie a lancé une nouvelle offensive de grande ampleur contre le sud de l’Arménie. En trois jours de combats, le bilan est lourd :  plus de trois cents morts et près de 10 000 personnes déplacées pour la partie arménienne.

Un personnage de légende nous guide en Arménie, au travers des méandres d’un conflit jamais été éteint.

Arménie : les quatre guerres du Colonel

Du 24 février au 21 mai 2022, date de sa chute, la destruction de Marioupol racontée de l'intérieur par des rescapés, avec les images qu'ils ont tournées au jour le jour. Un réquisitoire implacable contre les crimes du "libérateur" russe. 

THEMA

La destruction de Marioupol racontée par des rescapés, du 24 février au 21 mai 2022, date de sa chute.

Les survivants de Marioupol

Ils sont là, devant nous, ensemble. Et ils se serrent la main. Vladimir Poutine et Volodymyr Zelensky signent des accords de paix sous le regard approbateur du dictateur Nord-Coréen Kim Jong Un. Tout est exact. Mais tout est faux. Cette scène se brise sur la réalité des êtres et des faits.

A la frontière de la géopolitique, le recours à des sosies questionne en période d’offensive.

Ukraine : sosies à tout prix ?

La guerre en Ukraine et le mauvais état du parc nucléaire font planer le risque de black-out sur la France. Alors, le gouvernement fait réouvrir la centrale à charbon de Saint-Avold, fermée en mars 2022. Face à l'aberration écologique et aux coûts, les autorités plaident l'urgence temporaire. Les salariés licenciés, eux, ont repris le chemin de la centrale...

Le dilemme du retour au charbon

La Suède annonce une nouvelle révolution industrielle "verte" près du cercle polaire : usine de batteries électriques, aciéries à l'hydrogène, mines exploitées grâce aux énergies renouvelables... Stockholm veut se développer, tout en décarbonant les industries les plus polluantes.  Une recette miraculeuse ? Pas pour les Samis, dont les terres sauvages sont peu à peu envahies.

Le défi du grand nord

Mais, depuis 2002 et la reprise en main de l’industrie pétrolière par le gouvernement d’Hugo Chavez,l’icône du socialisme latino-américain, le pays a connu une récession sans précédent. A partir de 2006, les sanctions américaines ont achevé d'aggraver la situation.

Pendant près d’un siècle, le pétrole du lac Maracaïbo et de ses rives a fait la richesse du Venezuela. 

Venezuela : l’agonie du lac Maracaïbo

Prendre le temps de rencontrer ceux et celles qui font l'actualité. 

Nos meilleurs reportages

Pari risqué pour le gouvernement français : en recourant au 49.3 pour faire adopter sa réforme des retraites, sans vote du Parlement, le président Emmanuel Macron a surtout attisé la colère des manifestants. Autre sujet, autre jeu dangereux : miser son argent dans les jeux de hasard n’est pas toujours un pari gagnant. L’Europe protège-t-elle assez ses citoyens face aux risques d’addiction ?

France : retraites, l'épreuve de force / L’Europe face aux jeux d’argent

Passage au forceps : en France, l’adoption de la réforme des retraites grâce au 49.3 est dénoncée dans la rue.

ARTE Europe l’Hebdo

La présidente de la Moldavie Maia Sandu dénonçait une tentative de déstabilisation de son pays de la part de Moscou… Un document secret a récemment fuité, confirmant un plan russe pour ébranler le pouvoir pro-européen à Chisinau… Alors que l’été 2022 a battu tous les records de chaleur et de feux de forêt, l’Europe est-elle désormais prête à faire face aux incendies ? Spoiler alert : non. Et enfin on vous emmène au Dissident Club à Paris, un bar pas comme les autres où vous pourrez boire un verre avec des réfugiés politiques...

La Moldavie dans le viseur du Kremlin / Feux de forêt, l’Europe (im)préparée ?

La Moldavie sera-t-elle, après l’Ukraine, la prochaine cible de la Russie ? 

ARTE Europe l'Hebdo

En Grèce, le gouvernement doit faire face à la colère de la rue depuis la catastrophe ferroviaire de Larissa. Le coupable est-il à chercher du côté des cures d’austérité ?  ARTE Europe l’Hebdo revient aussi sur la journée du 8 mars pour faire le point sur les droits des femmes en Europe, et sur tous ceux qu’il reste à conquérir.

Manifestations en Grèce / Droits des femmes

ARTE Europe l’Hebdo revient sur les raisons de la colère en Grèce et fait le point sur l’égalité femme-homme. 

L’Union européenne et le Royaume-Uni ouvrent un nouveau chapitre. Un compromis a enfin été trouvé sur l’épineuse question de l’Irlande du Nord, six ans après le Brexit. / A Paris, la Fashion Week bat son plein. Mais aujourd’hui, qui dit Fashion Week dit Fast Fashion, cette surproduction de vêtements de moindre qualité et à bas prix. Un phénomène dangereux pour l’environnement.
 

Protocole nord-irlandais/ Fast-Fashion en Europe

Compromis entre Bruxelles et Londres sur le dossier nord-irlandais / Les ravages de la Fast-Fashion en Europe.

Un journal en quatre langues tous les samedis, c’est la promesse d'ARTE Europe l’hebdo. Un journal qui traitera de l’actualité européenne, à la manière d’ARTE, en français, allemand, anglais et espagnol. Un format didactique, multiculturel, qui tâchera d’être sérieux, sans être ennuyeux.

Bienvenue dans le ARTE Europe l’hebdo, le nouveau journal en quatre langues d’ARTE.

ARTE Europe, l'hebdo : un nouveau journal en quatre langues

Le nouveau journal hebdomadaire d’ARTE fait le point sur les grands thèmes qui préoccupent les Européens.

Voir tout

ARTE Europe - l'hebdo

À la consultation "fin de vie" de l'hôpital public de Liège, des patients font part au docteur Damas de leur désir d'en finir avec les souffrances morales ou physiques. Un documentaire éclairant et poignant sur l'euthanasie.

À la consultation "fin de vie" de l'hôpital public de Liège, des patients font part au docteur Damas de leur désir d'en finir.

Les mots de la fin

Emmanuel Macron lance un nouveau grand chantier le 9 décembre avec le début des travaux de la convention citoyenne sur la fin de vie. Une assemblée de 150 citoyens sera chargée d'éclairer le gouvernement sur la possible légalisation d'une aide active à mourir. Pour comprendre comment on soigne celles et ceux qu'on ne peut pas guérir, ARTE Journal s'est rendu dans le service de soins de palliatifs du CHU de Strasbourg.

Comment soigner celles et ceux qu'on ne peut pas guérir ? Reportage au service de soins de palliatifs du CHU de Strasbourg.

Soins palliatifs : accompagner et apaiser

"Une fin de vie libre et choise" : c'est le titre de la loi présentée jeudi 8 avril à l'Assemblée nationale. En france la question de l'euthanasie divise la classe politique. Et c'est loin d'être le seul pays européen où le sujet fait débat : en Allemagne un groupe de députés de tous bords politiques confondus demande un droit à mourir.

"Une fin de vie libre et choise" : c'est le titre de la loi présentée jeudi 8 avril à l'Assemblée nationale. 

Euthanasie : la mort, ce sujet tabou

La Convention citoyenne sur la fin de vie achève ses travaux entamés en décembre.

Fin de vie : les citoyens feront-ils évoluer la loi ?

Comment vivent les autres enfants dans le monde ? A quoi ressemble leur petit-déjeuner et quel est leur plat préféré ? A quelle école vont-ils ? Que font-ils pendant leur temps libre ? Nous vous présentons un nouvel enfant chaque semaine.

Comment vivent les enfants dans les autres pays ? Réponse dans ARTE Journal Junior !

Ils ont ton âge

Tu aimes l’info, tu veux toujours savoir ce qui se passe et tu souhaites découvrir le monde ? Alors, tu es à la bonne adresse ! Notre émission est diffusée tous les matins du lundi au vendredi, mais vous la trouvez aussi sur ce site. Notre émission quotidienne ARTE Journal Junior informe les 10-14 ans sur l’actualité et répond même aux questions que tu te poses, il suffit de nous les envoyer par mail à artejournaljunior@arte.tv. Et pour ceux qui veulent voyager même le week-end, il y a ARTE Junior Le Mag, ¼ d’heure de découvertes le dimanche matin. Bon voyage !

L'info pour les juniors

Tu aimes l’info et tu souhaites découvrir le monde ? Alors, tu es à la bonne adresse ! 

ARTE Journal Junior

Chaque semaine, découvrez un nouveau cours de dessin d'ARTE Journal Junior. Un dessinateur ou une dessinatrice de BD ou de comics vous apprend à dessiner son personnage fétiche, de Lucky Luke à Captain America en passant par Titeuf et Alice au pays des merveilles.

Comment dessine-t-on Batman ou encore Kid Paddle ? Leurs dessinateurs vous donnent leurs astuces !

Les cours de dessin

Depuis 2015, ARTE Journal Junior se décline en JT matinal et quotidien de six minutes pour les 10-14 ans. Du lundi au vendredi, à 7h10 et en avant-première dès la veille à 18h30 sur ARTE Info et tous vos réseaux sociaux préférés. Et chaque dimanche retrouvez ARTE Junior le mag, 15 minutes avec des dossiers tournés dans des écoles et des portraits d'enfants.

Vos questions

L'équipe Junior a lancé un nouveau projet dans lequel vous jouez le rôle principal ! Une fois par mois, l'un de nos téléspéctateurs se glisse dans la peau d'un journaliste et part en reportage. 

Une fois par mois, l'un de nos téléspéctateurs se glisse dans la peau d'un journaliste et part en reportage. 

Apprentis reporters

Tu aimes l'info et tu souhaites découvrir le monde ? Alors, tu es à la bonne adresse !

Nos programmes pour les juniors

Sanya a 9 ans et elle vit au Kazakhstan, dans la ville d'Astana, où il peut faire très froid l'hiver : parfois -30 degrés ! Malgré tout, les enfants vont à l'école, comme tous les autres, et ils profitent des rivières gelées pour faire du patin à glace le week-end.

Sanya, 9 ans, vit au Kazakhstan où il fait très froid l'hiver : ça tombe bien, elle adore faire du patin à glace !

Portrait d'enfant : Sanya au Kazakhstan

Mitali habite à New Delhi, la capitale de l'Inde. Une ville immense où vivent près de 17 millions de personnes. Et comme beaucoup d'Indiens, son sport préféré est le cricket. C'est un jeu de balle et de batte où deux équipes s'affrontent. Plus tard, elle aimerait devenir joueuse de cricket professionnelle et représenter son pays dans les compétitions sportives.

Mitali vit à New Delhi, la capitale de l'Inde, et adore le cricket. Elle rêve de devenir joueuse professionnelle.

Portrait d'enfant : Mitali en Inde

Prince, 12 ans, vit dans le village lacustre de Nzulezo, au Ghana. Lacustre, ça veut dire que le village est posé non pas à coté, mais sur un lac : les maisons de Nzulezo sont donc construites sur pilotis. Après nous avoir présenté sa famille, Prince nous fait visiter son village qui s’organise autour d’une grande allée centrale où se promènent des chats. Il nous fait aussi découvrir son école et son activité favorite : les courses de pirogues !

Prince, 12 ans, vit au Ghana dans un village construit sur l'eau...

Portrait d'enfant : Prince au Ghana

Ciara a 11 ans et vit dans la jolie ville colorée de Galway, en Irlande. Passionnée par le prêt-à-porter, elle détient sa propre machine à coudre avec laquelle elle confectionne toutes sortes d’habits. Pour l’aider dans ses créations, Ciara prend des cours de « fashion », depuis deux ans, en compagnie d’une dizaine d’autres enfants.

Ciara a 11 ans, elle vit à Galway, en Irlande, et est passionnée par le prêt-à-porter.

Portrait d'enfant : Ciara en Irlande

Ilona a 11 ans, elle vient d'Odessa en Ukraine, mais à cause de la guerre, elle a du quitter son pays - depuis le mois de mai, elle vit à Marseille avec sa grande soeur, son petit frère et ses parents.

Ilona, 11 ans, a fui la guerre en Ukraine avec sa famille ; elle vit désormais à Marseille.

Portrait d'enfant : Ilona, réfugiée à Marseille

Tom, 12 ans, vit avec ses parents à Villingen-Schwenningen, en Forêt Noire. Là-bas, on appelle le carnaval "Fasnet" et c'est une fête que Tom adore. Il nous montre son costume et nous emmène défiler.

Tom, 12 ans, adore le carnaval de sa région : il nous y invite !

Portrait d'enfant : Tom en Forêt-Noire

Jigmet est un petit garçon de 11 ans. Il vit à 3 900 mètres d’altitude dans l’Himalaya indien. Son village, Meru, se trouve dans la sublime région du Ladakh. Il vit dans une maison typique tibétaine, blanche avec des drapeaux de prières de toutes les couleurs. Pour le petit-déjeuner, ses parents préparent ensemble un gâteau local, mélange de farine d’orge et de thé salé.

Jigmet, 11 ans, vit dans l’Himalaya indien où il fait très froid. Son passe-temps préféré est le patin à glace.

Portrait d'enfant : Jigmet dans l’Himalaya

Khaled, 13 ans, vit dans le quartier de Al Waraq au Caire, la capitale de l’Egypte. Chaque vendredi, Khaled attend impatiemment son entraînement de roller. Il a commencé il y a deux ans. Aujourd’hui, ils sont une trentaine de jeunes comme lui à se regrouper dans le centre du Caire grâce à une association. Des dizaines de clubs de rollers existent désormais en Egypte, car depuis la pandémie du coronavirus et le confinement, la pratique de ce sport accessible à tous a explosé.

Khaled, 13 ans, vit dans le quartier de Al Waraq au Caire, la capitale de l’Egypte.

Portrait d’enfant : Khaled en Égypte

Janet a 11 ans, elle vit à Freetown, capitale de la Sierra Leone. Chaque semaine, elle s’adonne à sa passion, le tambour, et joue dans une fanfare. Elle est fière de nous montrer ses répétitions, au sein de son groupe Scouts. Nous l’avons également suivie lors d’une parade dans les rues de la capitale. Son rêve est d’un jour devenir une musicienne reconnue dans son pays ou même à l’international.

Janet a 11 ans, elle vit à Freetown, capitale de la Sierra Leone ; sa passion, c'est le tambour.

Portrait d’enfant : Janet en Sierra Leone

Lorsqu‘elle ne révise pas ses leçons de langue, George adore aller à la piscine située dans l‘immeuble dans lequel elle habite. Aux Emirats arabes unis, c‘est très fréquent de trouver des piscines comme cela à domicile. C‘est aussi très précieux car il fait chaud dans ce pays. George doit d‘ailleurs bien protéger sa peau des rayons du soleil.

George a 8 ans et elle vit à Dubaï avec sa famille.

Portrait d'enfant : George à Dubaï

Sreehari a 11 ans et il vit avec sa famille dans l’un des plus beaux endroits de la planète : les backwaters. Une succession de lagunes, de canaux et de lacs entourés de jungles de cocotiers et de bananiers, à l’extrême sud de l’Inde.

Sreehari a 11 ans et il vit avec sa famille dans l’un des plus beaux endroits de la planète : les backwaters.

Portrait d'enfant : Sreehari en Inde

Antonia a 10 ans. Elle est l’une des premières filles à chanter dans le chœur des Moineaux de la cathédrale de Ratisbonne. Depuis 1 000 ans d’histoire de la chorale, c’est une première ! Jusqu’à présent, seuls les garçons pouvaient intégrer le chœur et l‘école des Moineaux de la cathédrale. Antonia nous raconte sa vie à l’internat et nous emmène voir sa première représentation.

Antonia a 10 ans. Elle est l’une des premières filles à chanter dans le chœur des Moineaux de la cathédrale de Ratisbonne.

Portrait d’enfant : Antonia chez les Moineaux de la cathédrale

Giovanni vit dans la vieille ville de Jérusalem. Il s'appelle Giovanni parce que les chrétiens palestiniens aiment donner des noms européens à leurs enfants. Giovanni vit avec ses parents et ses trois sœurs aînées. Le père de Giovanni est électricien et a vécu toute sa vie à Jérusalem. Sa mère a quitté Bethléem, toute proche, pour s'installer à Jérusalem. Quand il n'est pas à l'école ou à la maison, il aime faire la course à vélo dans les ruelles étroites de la vieille ville. Toute l'année, il se réjouit de participer, avant Noël, à la construction de la grande crèche dans la grotte vieille de 2 000 ans située sous l'école.

Giovanni va dans une école catholique palestinienne. Elle est un peu comme sa deuxième maison.

Portrait d'enfant : Giovanni à Jérusalem

Gabriellu a 8 ans et vit dans un tout petit village de la Castagniccia, une région du nord de la Corse connue pour ses magnifiques forêts de châtaigniers. Sa famille travaille la châtaigne depuis des générations et Gabriellu sait parfaitement tout ce qu'on peut faire avec.

Gabriellu vit dans les montagnes corses au milieu des forêts de châtaigniers.

Portrait d'enfant : Gabriellu en Corse

Emilie a 10 ans et elle vit à Reykjavík, en Islande. Ses passions sont le patin à glace et le dessin : elle veut d'ailleurs devenir artiste plus tard. Emilie a un frère, une sœur et un hamster tout blanc qui s’appelle Neige. Elle parle islandais... et français, car sa mère est islandaise et son père français. La famille habite tout près de la mer.

Emilie a 10 ans et elle vit à Reykjavík, en Islande, et ses passions sont le patin à glace et le dessin.

Portrait d'enfant : Emilie à Reykjavík

C'est aux États-Unis, près de San Francisco, que nous faisons la connaissance d'Isabel. Sa famille est originaire du Mexique. Chaque semaine, toute la famille, de l'arrière-grand-mère à l'arrière-petite-fille, se retrouve pour manger au restaurant. Le passe-temps favori d'Isabel est le "lowriding". C'est l'art de relooker les voitures et les vélos anciens.

Isabel a onze ans et vit en Californie. Elle a un hobby très particulier !

Portrait d'enfant : Isabel en Californie

La valse ? La salsa ? Cela vous dit quelque chose ? Emanuel, 12 ans, que nous avons rencontré à Timisoara, dans l'ouest de la Roumanie, adore ces danses de salon. Dans sa ville, beaucoup d'enfants pratiquent ce sport. Lui en fait même en compétition depuis qu'il a 9 ans.

Emanuel, 12 ans, vit à Timisoara, dans l'ouest de la Roumanie, et il adore les danses de salon.

Portrait d'enfant : Emanuel à Timisoara

Hassan a 10 ans, il vit à Doha, la capitale du Qatar, et adore le foot. Ce qui tombe bien, puisque le Qatar s'apprête à accueillir la Coupe du monde de football masculin. C’est la première fois que cette compétition est organisée au Moyen-Orient. Alors, Hassan en est fier. Il a même déjà réservé ses places pour aller assister aux matchs de son équipe nationale.

Hassan a 10 ans, il vit à Doha, la capitale du Qatar, et il adore le foot.

Portrait d‘enfant : Hassan au Qatar

Yayi, 10 ans, habite avec ses parents au Togo, dans le village de Datcha. C’est un village qui est connu à travers tout le pays car on y pratique un sport très particulier : la danse sur échasses !

Yayi, 10 ans, habite au Togo, dans le village de Datcha, où il pratique la danse sur échasses !

Portrait d'enfant : Yayi au Togo

Fausto a 12 ans. Il vit avec sa famille dans le nord du Mexique. Il appartient au peuple des Yoreme dont il est fier de préserver les traditions et la langue. Passionné de danse, il pratique "el baile del venado", la danse du chevreuil, un art traditionnel pour favoriser l'abondance des récoltes.

Fausto, 12 ans, vit avec sa famille dans le nord du Mexique, avec le peuple des Yoreme.

Portrait d'enfant : Fausto au Mexique

Comme chaque année, fin mars, l'Allemagne est accablée par la "Frühjahrsmüdigkeit", la fatigue de printemps - L’origine d’une expression qui a donné lieu à un malentendu à son arrivée en France : "pendre la crémaillère" - Gros plan sur le sous-bock, un objet fondamental de la vie quotidienne en Allemagne.

"Frühjahrsmüdigkeit" / "pendre la crémaillère" / Le sous-bock

Gros plan sur la "Frühjahrsmüdigkeit" (la fatigue de printemps), sur l'expression "pendre la crémaillère" et sur le sous-bock.

Karambolage

Le magazine franco-allemand qui fait s’entrechoquer nos différences des deux côtés du Rhin.