Les délices d’Émilie-Romagne
Ferrare et le delta du Pô31 min
Disponible jusqu'au 29/09/2028
Un délicieux voyage à la croisée des traditions culinaires du nord de l'Italie. Cette étape nous emmène dans le nord-est de l’Émilie-Romagne, où le Pô traverse Ferrare avant de se jeter dans la mer Adriatique. Au menu : ravioles farcies à la courge, anchois frits avec de la polenta, burgers de crabe bleu et une version revisitée du tenerina, fameux gâteau au chocolat.
Dans le nord-est de l‘Émilie-Romagne, l’eau est un élément structurant du paysage. Le Pô, dont l’un des bras traverse la ville de Ferrare, est le fleuve emblématique de la région. Il se jette 50 kilomètres plus loin dans la mer Adriatique via un immense delta. Au sud s’étend la lagune de Comacchio.
Durant la Renaissance, la dynastie des Este transforma Ferrare en un bastion culturel et politique. Milena Merli, restauratrice d’œuvres d’art, connait bien les fameux banquets qui rythmaient la vie de la haute société locale à l’époque. Les natures mortes sur lesquelles elle travaille renvoient à l’opulence. On y retrouve d’ailleurs les citrouilles, aujourd’hui utilisées comme farce des cappellacci di zucca, petits raviolis en forme de chapeau.
Au sud du delta, la lagune de Comacchio—appelée Valli di Comacchio—reçoit les eaux douces du fleuve et les eaux salées de la mer. Pier Carlo Farinelli y exerçait autrefois en tant qu’éclusier et garde-pêche , en italien capo valle. Les anguilles et les sardines étaient alors deux espèces très recherchées. Panées à la polenta, elles restent un mets de choix de la région.
Fidèle à sa réputation, la cuisine régionale célèbre d’ailleurs les saveurs généreuses. Anne Leone, pharmacienne et diététicienne à Codigoro, privilégie un régime plus léger. Sa version revisitée de la torta tenerina, célèbre gâteau au chocolat de Ferrara, est une promesse de gourmandise sans crainte pour la ligne.
Carlotta Santolini, biologiste marine, connaît la baie de Goro comme sa poche. Pendant longtemps, l’élevage de palourdes y a nourri l’économie locale — jusqu’à ce que les crabes bleus, venus clandestinement de l’Atlantique Ouest à bord de porte-conteneurs, envahissent les eaux adriatiques. Face à ce fléau, Carlotta n’envisage qu’une riposte : les transformer en savoureux beignets.
Réalisation
Francesca D'Amicis
Pays
Allemagne
Année
2024
Vous pourriez aimer aussi
Recettes de l'émission
À chaque pays sa recette !
Nouilles chinoises et pâtes italiennes
Karambolage
Le Krautrock, la sauce yaourt, le camembert
Les délices d’Émilie-Romagne
Autour de Parme et de Reggio d’Émilie
Les délices d’Émilie-Romagne
Autour de Modène et Bologne
Les délices d’Émilie-Romagne
La Romagne
Sartù di riso
À vos marmites ! - La recette
Le bibimbap
À vos marmites ! - La recette
Le couscous de São Paulo
A vos marmites ! - La recette
Les vidéos les plus vues sur ARTE
ARTE Journal - 11/06/2026
Coupe du monde sous tension
L’art et la nature
Peintres néerlandaises du XVIIᵉ siècle
ARTE Journal - 12/06/2026
Le pacte européen sur la migration et l'asile entre en vigueur
Le dessous des cartes - L'essentiel
Bahreïn : la fin de la tranquillité
Le dessous des cartes - L'essentiel
Xi Jinping, Kim Jong-un : une amitié intéressée
Le dessous des cartes - L'essentiel
Football : un Mondial géopolitique
Le dessous des cartes - L'essentiel
Moyen-Orient : 100 jours de guerre
Sources
Amis virtuels, dangers réels : enquête sur les nouveaux compagnons IA des ados
Palme d'or 2019 : "Parasite" de Bong Joon-ho
Le dessous des cartes
Costa Rica : un paradis vert ?
