Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus

Voyage en cuisine

Canada : la truite

30 min

Disponible à partir du 02/09/2026

À la télévision le mercredi 2 septembre à 18:55

Émission du 02/09/2026

Voyage à la découverte de recettes traditionnelles du Canada. Le poisson des eaux douces québécoises :la truite aux saveurs boréales - Le goût du pays : Étienne, un Canadien à Paris.

Le poisson des eaux douces québécoises :la truite aux saveurs boréales
Tout proche de la ville, le calme règne. Les grandes plaines canadiennes sont truffées de lacs et de rivières. Elles abreuvent les Montréalais de produits de qualités. Notre journaliste Alexis Sarini s’est retrouvé aux côtés de Karine Beauchamp, une cheffe qui met en avant cette richesse - notamment avec sa recette de truite. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, explique l’importance de la pêche pour les Québécois. Il évoque forcément l'emblème du Canada, l’érable, et son sirop. Il explique pourquoi couleur et alimentation ne font pas forcément bon ménage.

Le goût du pays : Étienne, un Canadien à Paris
“Comment les Français font-ils pour ne pas prendre du poids ?” C’est la question que s’est posée Etienne lorsqu’il a posé ses valises à Paris. Pourtant, dans son Canada natal, poutine et pâté chinois ne sont pas synonyme de diététique. Pour ses invités, il prépare une recette riche et réconfortante, le pouding chômeur accompagné de sa sauce au sirop d’érable. Au final, les deux cuisines, même si bien différentes aux yeux de notre exilé, possèdent quelques similitudes.

À vos marmites !
Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de truite, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier !

 

_____________________

 

La recette de la truite aux saveurs boréales

 

Ingrédients pour 2 personnes : 

 

1 filet de truite saumonée

100 g de gros sel

100 g de sucre d’érable

100 g de cassonade

50 g d’algues dulse séchées

1 échalote

1 c. à c. de câpres

½ citron vert

2 c. à s. de vinaigre d’érable 

1 c. à s. de crème fraîche

1 c. à s. d’huile d’olive

 

Étapes de préparation : 

 

Gravlax de truite : 

 

Mélangez le gros sel, la cassonade et le sucre d’érable.

Saupoudrez votre filet de truite saumonée du mélange, tapotez dessus pour qu’il s’en imprègne, filmez et mettez au réfrigérateur toute une nuit.

 

Tapenalgues

 

Hachez finalement les algues, émincez l’échalote, les câpres et mettez-les dans un cul-de-poule.

 

Pressez le citron vert pour réhydrater les algues et mélangez une première fois.

 

Pour continuer à réhydrater les algues, versez le vinaigre d’érable et l’huile d’olive.

 

Mélangez à nouveau.

 

Incorporez la crème fraîche, mélangez une dernière fois.

 

Rincez le filet, séchez-le soigneusement.

 

Coupez de fines tranches de truite et dressez le plat : crème, poisson.

 

Journaliste

Alexis Sarini

Présentation

Pierre Raffard

Pays

France

Année

2026

Vous pourriez aimer aussi

Les vidéos les plus vues sur ARTE

NotInitialized