Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.
Voyage en cuisine
Irlande : la guinness pie31 min
Disponible à partir du 26/05/2026
À la télévision le mardi 26 mai à 18:50
Émission du 26/05/2026
Voyage dans la cuisine irlandaise, à la découverte de ses recettes traditionnelles. La tourte à la bière irlandaise : la Guinness Pie - Le goût du pays : Mandy, une Irlandaise à Paris.
La tourte à la bière irlandaise : la Guinness Pie
Quand on pense à l’Irlande, on pense à Cillian Murphy, à la pomme de terre et à la pluie. Mais très vite, la Guinness arrive à l’esprit. À Dublin, l’usine Guinness fait presque office de ville dans la ville. Notre journaliste s’est retrouvé dans les cuisines de la brasserie du musée Guinness, avec Ian Connolly, un chef taiseux mais amoureux de son environnement. Pierre Raffard, géographe de l'alimentation, nous explique le génie publicitaire de Guinness. Il nous montre les liens qui unissent l’Irlande et la famille Guinness. Enfin, Pierre et Arnaud parlent pub grub, craic et langue irlandaise.
Le goût du pays : Mandy, une Irlandaise à Paris
Rendez-vous dans une brasserie parisienne pour rencontrer Mandy Cherie, notre exilée irlandaise dans la capitale française. Elle compose un Irish Stew, le ragoût favori des Irlandais. Depuis son arrivée en France, elle consomme plus de viande, mais une spécialité de son île d’émeraude ne la quitte pas : le beurre irlandais, définitivement son préféré.
À vos marmites !
Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de Guinness Pie, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier !
___________________________
La recette de de la Guinness Pie
Ingrédients pour 2 personnes :
500 g d'épaule de bœuf
1 oignon
2 carottes
1 panais
1 gros navet
1 branche de céleri
1 poireau
1 pâte feuilletée
1 jaune d'œuf
1 c. à s. de concentré de tomate
1 bouillon cube de bœuf
1 pinte de Guinness
Étapes de préparation :
Taillez la viande en gros morceaux.
Faites-la revenir 5 minutes à feu vif, dans une grande poêle huilée.
Salez puis réservez.
Dans la même poêle, faites dorer légèrement l'oignon émincé.
Ajoutez le concentré de tomate et laissez cuire à feu moyen pendant 10 minutes.
Débarrassez et mettez de côté.
Déglacez la poêle avec le fond ou le bouillon cube, fondu dans un peu d'eau.
Rassemblez les morceaux de viande, l’oignon émincé et le bouillon dans une grande casserole puis laissez mijoter pendant 4 heures.
Ajoutez tous les légumes coupés en dés.
Faites cuire jusqu'à ce qu'ils soient bien tendres.
Après cela, versez la pinte de Guinness.
Faites réduire.
Vous devrez avoir une sauce bien nappante.
Installez le ragoût dans un petit moule à tourte.
Laissez refroidir.
Étalez la pâte feuilletée dessus et incisez-la en croisillons avec un couteau pointu.
Faites dorer au jaune d'œuf.
Enfournez à 170° pendant 35 minutes.
Journaliste
Arnaud Théry
Présentation
Pierre Raffard
Pays
France
Année
2026
Vous pourriez aimer aussi
À chaque pays sa recette !
Chou fermenté allemand et kimchi coréen
Les délices d’Émilie-Romagne
Autour de Modène et Bologne
Les délices d’Émilie-Romagne
Autour de Parme et de Reggio d’Émilie
Les délices d’Émilie-Romagne
Ferrare et le delta du Pô
Les délices d’Émilie-Romagne
La Romagne
Le bibimbap
À vos marmites ! - La recette
Le dholl puri
À vos marmites ! - La recette
Le couscous de São Paulo
A vos marmites ! - La recette
L’espetada
A vos marmites ! - La recette
Les vidéos les plus vues sur ARTE
- Plus que 5 jours
Martin Eden
ARTE Journal - JT du 06/05/2026
Explosion du nombre des déplacés internes
Les Pirates de lʼedelweiss - Une jeunesse contre Hitler
Le dessous des cartes
Arménie : petit pays, grande histoire
Le dessous des cartes - L'essentiel
Bases américaines : quelle carte européenne ?
Unhappy
Bonheur et peur
Le dessous des cartes - L'essentiel
Détroit d’Ormuz : quel blocage ?
Les plus beaux cinémas d'Europe
Le Grand Rex, Paris
Liban : un nouvel exode sous les bombes
ARTE Reportage
ARTE Europe l'Hebdo
Qui veut la peau des médias publics européens ?
