Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.
Voyage en cuisine
Crète : les kalitsounia31 min
Disponible jusqu'au 25/11/2028
Émission du 22/01/2026
"Voyage en cuisine" nous emmène dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines. Les délices de la Pâques crétoise : les kalitsounia - Le goût du pays : Kristina, une Crétoise à Paris.
Les délices de la Pâques crétoise : les kalitsounia
Lorsqu’elles sont de sortie, Pâques n’est jamais loin et la Crète est en fête. Petites, sucrées ou salées, elles feraient même de l’ombre à l’agneau pascal. Notre journaliste Orane Delépine a mis la main à la pâte et a pu suivre la recette des kalitsounia, dans une taverne traditionnelle aux côtés de la cheffe Penelope Stavrakakis. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation nous parle de l’importance de la religion orthodoxe en Crète, des produits à base de petit-lait comme le mizithra, un fromage crétois et de la place de l’agneau dans les fêtes religieuses.
Le goût du pays : Kristina, une Crétoise à Paris
Direction Paris, où Kristina, d’origine crétoise vit en famille. Elle prépare des dakos accompagnée de sa mère. Elle nous parle des plats français qu’elle mangeait petite, des différences de cuisson de la viande entre la France et la Grèce et de la feta qu’elle émiette dans tous ses plats, et surtout dans les pâtes à la carbonara.
À vos marmites !
Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de kalitsounia, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier !
__________________________________
La recette de kalitsounia
Ingrédients pour 12 kalitsounia :
700 g de mizithra ou ricotta égouttée
280 g de sucre
2 c. à c. de cannelle
2 c. à c. d’extrait de vanille
4 œufs
7 cl de lait
5 c. à c. de levure chimique
355 g de farine
Étapes de préparation :
Effritez le mizithra dans un saladier et ajoutez 200 g de sucre, 1 œuf, 1 c. à c. de cannelle et de vanille. Mélangez.
Dans un second saladier, versez 7 cl d’huile d’olive, 80 g de sucre, 1 c. à c. de vanille et 2 œufs. Battez.
Mélangez le lait tiède et la levure dans un verre. Versez dans le récipient avec la farine. Pétrissez.
Étalez finement la pâte sur le plan de travail fariné.
Découpez des ronds de 10 cm avec un emporte-pièce.
Déposez le mizithra au centre des cercles puis repliez les bords vers le centre en pinçant.
Passez sur chaque kalitsounia une couche d'œuf et saupoudrez du reste de cannelle. Vous pouvez ajouter des graines de sésame blanc.
Enfournez à 200° pendant 20-30 minutes.
Journaliste
Orane Delépine
Présentation
Pierre Raffard
Pays
France
Année
2025
Vous pourriez aimer aussi
À chaque pays sa recette !
Chou fermenté allemand et kimchi coréen
À chaque pays sa recette !
Fromage de chèvre népalais et chèvres français
À chaque pays sa recette !
Nouilles chinoises et pâtes italiennes
À chaque pays sa recette !
Œufs de poisson grecs et karasumi japonais
Les délices d’Émilie-Romagne
Autour de Parme et de Reggio d’Émilie
Les délices d’Émilie-Romagne
Autour de Modène et Bologne
Les délices d’Émilie-Romagne
La Romagne
Les délices d’Émilie-Romagne
Ferrare et le delta du Pô
Le bibimbap
À vos marmites ! - La recette
Bonus et extrait
Les vidéos les plus vues sur ARTE
Le dessous des cartes - L'essentiel
Trump, le pape et les catholiques
Le dessous des cartes - L'essentiel
Les détroits : un enjeu stratégique
Clandestin
ARTE Journal - JT du 17/04/2026
L'Iran annonce la réouverture du détroit d'Ormuz
Taxi Téhéran
Sources
Enquête sur la face cachée des spectacles "Shen Yun"
Le dessous des cartes - L'essentiel
La Hongrie sans Orbán : limites de l’illibéralisme ?
Le dessous des cartes
Inde-UE : une amitié parmi d’autres ?
Le dessous des cartes - L'essentiel
Russie - UE : jouer sur les peurs
Soudan : la mort aux trousses
ARTE Reportage
