Voyage en cuisine
Andalousie : le gaspacho
Voyage en cuisine
Portugal : le bacalhau à Gomes de Sa
Voyage en cuisine
Corée du Sud : le bibimpap
Voyage en cuisine
Naples : le sartu di riso
Voyage en cuisine
Écosse : le haggis
Voyage en cuisine
Sénégal : le mafé
Voyage en cuisine
Andalousie : l’aubergine abunuelada
Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.
Voyage en cuisine
Floride : le caldo gallego30 min
Disponible jusqu'au 11/10/2028
Émission du 16/12/2025
"Voyage en cuisine" nous emmène dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines. La soupe réconfortante des Floridiens : le caldo gallego - Le goût du pays : Vanessa, une Floridienne à Bordeaux.
La soupe réconfortante des Floridiens : le caldo gallego
À Miami, la chaleur n’empêche pas la dégustation d’une soupe aux choux, héritage des émigrés espagnols en Floride. Adopté par la communauté cubaine installée en Floride, le caldo gallego a su séduire les papilles de notre journaliste Antoine Leclaire qui est allé le déguster aux côtés du chef José Charles. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation nous parle des origines de cette soupe, du chou au cœur de la recette et de la cuisine équilibrée aux États-Unis.
Le goût du pays : Vanessa, une Floridienne à Bordeaux
Direction Bordeaux, où Vanessa née à Miami, s’est installée en 2020. Elle prépare une ropa vieja à son entourage. Elle nous parle des plats à base d’aligators, des influences latinos de la gastronomie floridienne et du livre de recettes de son enfance qui lui rappelle les saveurs de ses origines.
À vos marmites !
Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de caldo gallego, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier !
_________________________________
La recette du caldo gallego
Ingrédients pour 4 personnes :
100 g de chou cavalier
2 navets
100 g de jambon cuit fumé
150 g de poitrine de porc fraîche
200 g de haricots blancs secs
1 feuille de laurier
50 g de gras de porc (style saindoux)
Étapes de préparation :
Laissez tremper les haricots dans de l’eau avec des feuilles de laurier durant une nuit.
Enlevez les tiges du choux.
Coupez les feuilles en petits morceaux.
Mettez la poitrine de porc et le jambon dans une casserole avec de l’eau froide.
Ajoutez du gras de porc. Puis les haricots, avec leur eau, portez à ébullition et laissez cuire 45 minutes.
Coupez les navets en cubes.
Ajoutez-les à la marmite avec le chou, cuisez de nouveau 45 minutes.
Quand c’est cuit, sortez la viande pour la couper en petits morceaux puis remettez-la dans la soupe.
Servez dans des assiettes creuses.
Journaliste
Antoine Leclaire
Présentation
Pierre Raffard
Pays
France
Année
2025
Vous pourriez aimer aussi
À chaque pays sa recette !
Chou fermenté allemand et kimchi coréen
GEO Reportage
Temple Food, l’âme de la cuisine coréenne
L’appart du futur – Bienvenue dans la « biosphère urbaine »
Cuisine et abondance
Sartù di riso
À vos marmites ! - La recette
Les délices d’Émilie-Romagne
Autour de Parme et de Reggio d’Émilie
Le bibimbap
À vos marmites ! - La recette
Les délices d’Émilie-Romagne
Autour de Modène et Bologne
Les délices d’Émilie-Romagne
La Romagne
Les délices d’Émilie-Romagne
Ferrare et le delta du Pô
Bonus et extrait
Les vidéos les plus vues sur ARTE
ARTE Journal - 17/06/2026
Sommet du G7 : comment sécuriser l'IA ?
Le dessous des cartes - L'essentiel
Sommet du G7 : dans quel contexte ?
L’art et la nature
Peintres néerlandaises du XVIIᵉ siècle
L'inceste est-il vraiment un interdit ?
Les idées larges avec Maurice Godelier et Dorothée Dussy
Le dessous des cartes - L'essentiel
France-Sénégal : quelles relations ?
Le dessous des images
Le cinéma tamoul, tremplin politique en Inde
Le dessous des cartes - L'essentiel
Football : un Mondial géopolitique
Les amish, la vie au passé
Guerre et foot : l'Iran à la Coupe du monde
Le G7 sert-il encore à quelque chose ?
