Voyage en cuisine
Andalousie : le gaspacho
Voyage en cuisine
Portugal : le bacalhau à Gomes de Sa
Voyage en cuisine
Corée du Sud : le bibimpap
Voyage en cuisine
Naples : le sartu di riso
Voyage en cuisine
Écosse : le haggis
Voyage en cuisine
Sénégal : le mafé
Voyage en cuisine
Andalousie : l’aubergine abunuelada
Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.
Voyage en cuisine
Catalogne : la samfaina31 min
Disponible jusqu'au 22/06/2028
Émission du 30/10/2025
"Voyage en cuisine" nous emmène dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines. La ratatouille catalane : la samfaina - Le goût du pays : Marjorie, une Catalane en Australie.
La ratatouille catalane : la samfaina
Des légumes du soleil et une dose de fierté catalane, voici les ingrédients nécessaires à une bonne samfaina. Notre journaliste Karen Cassuto a pu découvrir sa préparation aux côtés de la cheffe Ada Parellada, pour qui la cuisine est une affaire politique. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation nous plonge dans l’histoire de l’huile d’olive en Catalogne, dans les mythes autour de la cuisine méditerranéenne et dans l’indépendantisme catalan par l’assiette.
Le goût du pays : Marjorie, une Catalane en Australie
Direction Sydney où Marjorie, qui a grandi en Catalogne, s’est établi depuis sept ans. Elle prépare à son entourage un pollastre amb gambes et nous parle des repas passés chez ses parents, des barbecues australiens et des calçotada qu’elle ne manque jamais de commander à chaque retour en Catalogne.
À vos marmites !
Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de samfaina, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier !
__________________________________________
La recette de la samfaina
Ingrédients pour 4 personnes :
10 cl d’huile d’olive
4 œufs
2 aubergines
2 courgettes
2 poivrons rouges
2 oignons
5 tomates bien mûres
2 gousses d’ail
3 branches de thym frais
1 pincée d'origan
1 c. à c. paprika
Étapes de préparation :
Coupez l’oignon en dés et l’ail en lamelles et faites les revenir dans de l’huile d’olive pendant 10 minutes.
Coupez les poivrons en dés et ajoutez-les également à la préparation.
Ajoutez le thym frais et l'origan à la casserole.
Plongez les tomates entières dans de l’eau bouillante pendant 30 secondes pour faciliter le pelage, mondez puis coupez en dés et réservez-les.
Épluchez une partie de la peau des aubergines et coupez-les en dés.
Ajoutez les tomates, les aubergines et le paprika à la préparation. Poivrez.
Coupez les courgettes également en dés et ajoutez-les à la fin de la préparation.
Laissez mijoter à feu doux 30/35 minutes.
Cassez les œufs sur les légumes, couvrir pour finir la cuisson.
Journaliste
Karen Cassuto
Présentation
Pierre Raffard
Pays
France
Année
2025
Vous pourriez aimer aussi
À chaque pays sa recette !
Chou fermenté allemand et kimchi coréen
GEO Reportage
Temple Food, l’âme de la cuisine coréenne
L’appart du futur – Bienvenue dans la « biosphère urbaine »
Cuisine et abondance
Sartù di riso
À vos marmites ! - La recette
Les délices d’Émilie-Romagne
Autour de Parme et de Reggio d’Émilie
Le bibimbap
À vos marmites ! - La recette
Les délices d’Émilie-Romagne
Autour de Modène et Bologne
Les délices d’Émilie-Romagne
La Romagne
Les délices d’Émilie-Romagne
Ferrare et le delta du Pô
Bonus et extrait
Les vidéos les plus vues sur ARTE
ARTE Journal - 17/06/2026
Sommet du G7 : comment sécuriser l'IA ?
Le dessous des cartes - L'essentiel
Sommet du G7 : dans quel contexte ?
L’art et la nature
Peintres néerlandaises du XVIIᵉ siècle
L'inceste est-il vraiment un interdit ?
Les idées larges avec Maurice Godelier et Dorothée Dussy
Le dessous des cartes - L'essentiel
France-Sénégal : quelles relations ?
Le dessous des images
Le cinéma tamoul, tremplin politique en Inde
Le dessous des cartes - L'essentiel
Football : un Mondial géopolitique
Les amish, la vie au passé
Guerre et foot : l'Iran à la Coupe du monde
Le G7 sert-il encore à quelque chose ?
