Cuisines des terroirsEntre l'Alsace et le Palatinat

27 min

Disponible jusqu'au 31/08/2024

Émission du 02/06/2024

  • Version française
  • Version originale
Séparé une première fois en 1815, le village de Scheibenhard a de nouveau été coupé en deux en 1945. Chaque année, au mois de juin, la fête du pont relie Scheibenhard en France et Scheibenhardt en Allemagne. Au menu des réjouissances : brochettes de boeuf ou de porc et saucisses grillées.

Dans ces deux communes frontalières, la gastronomie locale présente de grandes similitudes. Seuls les noms des spécialités diffèrent. Ainsi, le ragoût à la viande et aux légumes s’appelle Baeckeofe en Alsace et Backesgrumbeere dans le Palatinat. L’Allemand Christian Müller revisite ce plat traditionnel avec du gibier qu’il a chassé. Et il invite sa collègue française Fabienne Buhl chez lui après une rencontre entre leurs conseils municipaux respectifs.
Fabienne préfère cuisiner des Fleischknöpfle, ces boulettes de viande à la sauce blanche servies avec de la purée de pommes de terre.

Réalisation

Alix François Meier

Pays

Allemagne

Année

2023

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Les recettes de l'émission

Les recettes de l'émission

Regarder GEO Reportage Mer du Nord, le retour des oies sauvages 32 min Voir le programme

GEO Reportage

Mer du Nord, le retour des oies sauvages

Regarder Le Piémont - La vie au pied des Alpes 44 min Voir le programme

Le Piémont - La vie au pied des Alpes

Regarder Les mille facettes des Pyrénées Vivre sur les cimes 44 min Voir le programme

Les mille facettes des Pyrénées

Vivre sur les cimes

Regarder Un billet de train pour la côte ouest du Japon 43 min Voir le programme

Un billet de train pour la côte ouest du Japon

Regarder Unhappy Le bonheur et la gastronomie 27 min Voir le programme

Unhappy

Le bonheur et la gastronomie

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Haro sur l’eau ! Les fleuves en détresse 91 min Voir le programme

Haro sur l’eau !

Les fleuves en détresse

Regarder Simple Minds Nuits de Fourvière 2024 116 min Voir le programme

Simple Minds

Nuits de Fourvière 2024

Regarder ARTE Journal Sécurité renforcée en Allemagne et orphelins de guerre en Irak Dernier jour 25 min Voir le programme

Dernier jour

ARTE Journal

Sécurité renforcée en Allemagne et orphelins de guerre en Irak

Regarder Backroom - Drogue mortelle 89 min Voir le programme

Backroom - Drogue mortelle

Regarder Dolomites - Un été sur les rochers du massif 44 min Voir le programme

Dolomites - Un été sur les rochers du massif

Regarder Sources Arabie saoudite : les damnés de Neom, la ville du futur 16 min Voir le programme

Sources

Arabie saoudite : les damnés de Neom, la ville du futur