Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus
Regarder Voyage en cuisine Grèce : la spanakopita

Voyage en cuisine

Grèce : la spanakopita

Regarder Voyage en cuisine Inde : le vindaloo

Voyage en cuisine

Inde : le vindaloo

Regarder Voyage en cuisine Madère : le cozido

Voyage en cuisine

Madère : le cozido

Regarder Voyage en cuisine Vietnam : le nem

Voyage en cuisine

Vietnam : le nem

Regarder Voyage en cuisine Inde : le khichdi

Voyage en cuisine

Inde : le khichdi

Regarder Voyage en cuisine Belgique : les chocolats belges

Voyage en cuisine

Belgique : les chocolats belges

Regarder Voyage en cuisine Vietnam : le bánh mì

Voyage en cuisine

Vietnam : le bánh mì

Voyage en cuisine

Portugal : les sardines

30 min

Disponible jusqu'au 11/01/2028

Émission du 20/02/2025

Voyage dans les cuisines du monde entier à la découverte de l’origine des recettes traditionnelles. Les sardines, les stars de l’assiette lisboète - La supérette : découverte de la culture culinaire du Portugal.

Les sardines, les stars de l’assiette lisboète
La sardine ravit les papilles des Portugais, et au mois de juin, tout Lisbonne est en fête pour la célébrer. Raphaël Lizambard est allé la déguster aux côtés du chef José Avillez, qui la prépare accompagnée de poivrons rôtis, avant de sortir dans les rues de Lisbonne, où elle est mise à l’honneur lors de la fête de la Saint Antoine. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, nous parle de l’importance de la sardine au Portugal, de l’histoire de sa mise en conserve et de ses intérêts nutritionnels.

La supérette
Pour nous faire découvrir la culture culinaire du Portugal, Raphaël Lizambard s’est donné pour mission de rapporter de quoi réaliser un apéritif 100 % portugais. Dans les rayons, on y retrouve du chouriço – attention à ne pas le confondre avec son voisin espagnol, le chorizo –, de la morue sous toutes ses formes, mais aussi une spécialité locale : la pomme paille.

À vos marmites !
Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de sardines, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier !

________________________

 

La recette de sardines grillées
Crue, grillée, en dessert, les Portugais aiment la sardine sous toutes ses formes.

 

Ingrédients pour 4 personnes : 

8 sardines en filets 

2 poivrons rouges

10 cl d’huile d’olive

1 c. à c. de vinaigre de vin rouge

1 tête d’ail

1/2 c. à c. de cumin

4 grosses tartines de pain

 

Préparation : 
 

Faites mariner les filets 15 min sous une bonne couche d‘huile et un peu de vinaigre rouge.

Chauffer une poêle à blanc et cuire les filets coté peau 1 min.

Passez la tête d’ail entière et les poivrons sous le grill du four en les retournant régulièrement jusqu’à ce qu’ils soient noircis sur toutes les faces. L’ail doit être mou au toucher. Sortez-les et enfermez les poivrons dans un sac en plastique.
Quand ils sont froids, enlever la peau et les graines.
Arroser d’huile d’olive, parsemer de sel et de cumin.
Coupez la tête d’ail en deux dans la largeur.
Frottez les tartines avec la tête d’ail. Posez dessus une couche de poivrons puis 2 filets de sardines. C’est prêt !

 

Journaliste

Raphaël Lizambard

Présentation

Pierre Raffard

Pays

France

Année

2025

Regarder Lubiana Europavox Sessions 2025

Lubiana

Europavox Sessions 2025

Regarder Temples de la culture - Une valeur ajoutée pour les villes L’effet Bilbao ?

Temples de la culture - Une valeur ajoutée pour les villes

L’effet Bilbao ?

Regarder Antonov, le légendaire géant des airs L'histoire du plus grand avion du monde

Antonov, le légendaire géant des airs

L'histoire du plus grand avion du monde

Regarder L'Europe dans l'espace James Webb – À la recherche d’une nouvelle Terre

L'Europe dans l'espace

James Webb – À la recherche d’une nouvelle Terre

Regarder ARTE fait son karaoké 2025

ARTE fait son karaoké 2025

Regarder Quelle est l'origine de la vie ? 42 - La réponse à presque tout

Quelle est l'origine de la vie ?

42 - La réponse à presque tout

Regarder Et si on ressuscitait les mammouths ? 42 - La réponse à presque tout

Et si on ressuscitait les mammouths ?

42 - La réponse à presque tout

Regarder Twist La musique IA fait-elle vibrer ?

Twist

La musique IA fait-elle vibrer ?

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Unhappy Le bonheur et la gastronomie

Unhappy

Le bonheur et la gastronomie

Regarder Karambolage La boîte à sardines / Minou / L'aurochs de Heck

Karambolage

La boîte à sardines / Minou / L'aurochs de Heck

Regarder Porto Rico : vivre au rythme des Caraïbes

Porto Rico : vivre au rythme des Caraïbes

Regarder 360° Reportage Brésil, une vie de pêcheurs

360° Reportage

Brésil, une vie de pêcheurs

Regarder Rispondimi Un dernier au revoir

Rispondimi

Un dernier au revoir

Regarder Le bebinca A vos marmites ! - La recette

Le bebinca

A vos marmites ! - La recette

Regarder Le bibimbap À vos marmites ! - La recette

Le bibimbap

À vos marmites ! - La recette

Regarder Sartù di riso À vos marmites ! - La recette

Sartù di riso

À vos marmites ! - La recette

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder ARTE Journal 09/09/2025 Dernier jour
Dernier jour

ARTE Journal

09/09/2025

Regarder Gaël Faye Musée du Louvre

Gaël Faye

Musée du Louvre

Regarder Helen Mirren, une actrice royale

Helen Mirren, une actrice royale

Regarder Est-il vrai que les canons de beauté restent éternels ?

Est-il vrai que les canons de beauté restent éternels ?

Regarder Karambolage "Retourkutsche" / La Fête de l’Humanité

Karambolage

"Retourkutsche" / La Fête de l’Humanité

Regarder Le dessous des images La tribune de l’Onu, perchoir diplomatique mondial

Le dessous des images

La tribune de l’Onu, perchoir diplomatique mondial

Regarder Fête chorale à Nuremberg : les voix du monde

Fête chorale à Nuremberg : les voix du monde

Regarder Marlene Dietrich et Erich Maria Remarque La passion et l'exil

Marlene Dietrich et Erich Maria Remarque

La passion et l'exil