Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus
Regarder Voyage en cuisine Îles Canaries : la ropa vieja

Voyage en cuisine

Îles Canaries : la ropa vieja

Regarder Voyage en cuisine Inde : le bebinca

Voyage en cuisine

Inde : le bebinca

Regarder Voyage en cuisine Athènes : le kleftiko

Voyage en cuisine

Athènes : le kleftiko

Regarder Voyage en cuisine Chicago : le bone-in dry age

Voyage en cuisine

Chicago : le bone-in dry age

Regarder Voyage en cuisine Grèce : la soupe kakavia

Voyage en cuisine

Grèce : la soupe kakavia

Regarder Voyage en cuisine Inde : le curry de crevettes

Voyage en cuisine

Inde : le curry de crevettes

Voyage en cuisinePortugal : les sardines

30 min

Disponible jusqu'au 11/01/2028

Émission du 20/02/2025

  • Sous-titrage malentendant

Voyage dans les cuisines du monde entier à la découverte de l’origine des recettes traditionnelles. Les sardines, les stars de l’assiette lisboète - La supérette : découverte de la culture culinaire du Portugal.

Les sardines, les stars de l’assiette lisboète
La sardine ravit les papilles des Portugais, et au mois de juin, tout Lisbonne est en fête pour la célébrer. Raphaël Lizambard est allé la déguster aux côtés du chef José Avillez, qui la prépare accompagnée de poivrons rôtis, avant de sortir dans les rues de Lisbonne, où elle est mise à l’honneur lors de la fête de la Saint Antoine. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, nous parle de l’importance de la sardine au Portugal, de l’histoire de sa mise en conserve et de ses intérêts nutritionnels.

La supérette
Pour nous faire découvrir la culture culinaire du Portugal, Raphaël Lizambard s’est donné pour mission de rapporter de quoi réaliser un apéritif 100 % portugais. Dans les rayons, on y retrouve du chouriço – attention à ne pas le confondre avec son voisin espagnol, le chorizo –, de la morue sous toutes ses formes, mais aussi une spécialité locale : la pomme paille.

À vos marmites !
Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de sardines, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier !

________________________

 

La recette de sardines grillées
Crue, grillée, en dessert, les Portugais aiment la sardine sous toutes ses formes.

 

Ingrédients pour 4 personnes : 

8 sardines en filets 

2 poivrons rouges

10 cl d’huile d’olive

1 c. à c. de vinaigre de vin rouge

1 tête d’ail

1/2 c. à c. de cumin

4 grosses tartines de pain

 

Préparation : 
 

Faites mariner les filets 15 min sous une bonne couche d‘huile et un peu de vinaigre rouge.

Chauffer une poêle à blanc et cuire les filets coté peau 1 min.

Passez la tête d’ail entière et les poivrons sous le grill du four en les retournant régulièrement jusqu’à ce qu’ils soient noircis sur toutes les faces. L’ail doit être mou au toucher. Sortez-les et enfermez les poivrons dans un sac en plastique.
Quand ils sont froids, enlever la peau et les graines.
Arroser d’huile d’olive, parsemer de sel et de cumin.
Coupez la tête d’ail en deux dans la largeur.
Frottez les tartines avec la tête d’ail. Posez dessus une couche de poivrons puis 2 filets de sardines. C’est prêt !

 

Journaliste

Raphaël Lizambard

Présentation

Pierre Raffard

Pays

France

Année

2025

Regarder Quelle est l'origine de la vie ? 42 - La réponse à presque tout

Quelle est l'origine de la vie ?

42 - La réponse à presque tout

Regarder Le visage dans l’art : portraits et autoportraits de femmes

Le visage dans l’art : portraits et autoportraits de femmes

Regarder Un billet de train pour la côte ouest du Japon Plus que 5 jours
Plus que 5 jours

Un billet de train pour la côte ouest du Japon

Regarder Bhoutan, le royaume dans le ciel

Bhoutan, le royaume dans le ciel

Regarder Les nouveaux musées d'Afrique L’héritage colonial à Dakar

Les nouveaux musées d'Afrique

L’héritage colonial à Dakar

Regarder Et si on ressuscitait les mammouths ? 42 - La réponse à presque tout

Et si on ressuscitait les mammouths ?

42 - La réponse à presque tout

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Unhappy Le bonheur et la gastronomie

Unhappy

Le bonheur et la gastronomie

Regarder Karambolage La boîte à sardines / Minou / L'aurochs de Heck

Karambolage

La boîte à sardines / Minou / L'aurochs de Heck

Regarder GEO Reportage Temple Food, l’âme de la cuisine coréenne

GEO Reportage

Temple Food, l’âme de la cuisine coréenne

Regarder Le bebinca A vos marmites ! - La recette

Le bebinca

A vos marmites ! - La recette

Regarder Le bibimbap À vos marmites ! - La recette

Le bibimbap

À vos marmites ! - La recette

Regarder Sartù di riso À vos marmites ! - La recette

Sartù di riso

À vos marmites ! - La recette

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Diamants à haut risque

Diamants à haut risque

Regarder Un témoin encombrant

Un témoin encombrant

Regarder La vraie fin du Troisième Reich

La vraie fin du Troisième Reich

Regarder ARTE Europe l'Hebdo Comment stopper la flotte fantôme ?

ARTE Europe l'Hebdo

Comment stopper la flotte fantôme ?

Regarder ARTE Journal - 24/05/2025 Échange de prisonniers / Loi liberticide en Hongrie / Cannes Dernier jour
Dernier jour

ARTE Journal - 24/05/2025

Échange de prisonniers / Loi liberticide en Hongrie / Cannes

Regarder Appartement proche Paris, charme atypique

Appartement proche Paris, charme atypique