Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus
Regarder Voyage en cuisine Maroc : la pastilla

Voyage en cuisine

Maroc : la pastilla

Regarder Voyage en cuisine Thaïlande : le pad thaï

Voyage en cuisine

Thaïlande : le pad thaï

Regarder Voyage en cuisine Îles Canaries : le sancocho

Voyage en cuisine

Îles Canaries : le sancocho

Regarder Voyage en cuisine Brésil : la moqueca

Voyage en cuisine

Brésil : la moqueca

Regarder Voyage en cuisine Suisse : l'omble chevalier

Voyage en cuisine

Suisse : l'omble chevalier

Regarder Voyage en cuisine Australie : le filet de kangourou

Voyage en cuisine

Australie : le filet de kangourou

Regarder Voyage en cuisine Thaïlande : tom yum goong

Voyage en cuisine

Thaïlande : tom yum goong

Voyage en cuisine

Berlin : la currywurst

31 min

Available until 11/01/2028

Émission du 13/02/2025

Voyage dans les cuisines du monde entier à la découverte de l’origine des recettes traditionnelles. La currywurst, l’incontournable des rues berlinoises - Le goût du pays : Daniela, une Allemande au Brésil.

La currywurst, l’incontournable des rues berlinoises
Une saucisse grillée ou bouillie, agrémentée de sauce tomate et de poudre de curry : la currywurst est LE plat berlinois par excellence et il n’y a pas d’heure pour la consommer. Alexis Sarini s’est donc prêté à l’exercice et s’est rendu dans les cuisines du chef Lazo Vujinovic pour découvrir la préparation de ce plat qui fait la fierté des Berlinois. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, retrace les origines de la consommation de saucisses en Allemagne, de la légende autour de la création de ce plat et de son symbole identitaire.

Le goût du pays : Daniela, une Allemande au Brésil
Direction São Paulo où Daniela, née en Allemagne, réside depuis 1992. Elle a décidé de troquer sa paire de skis pour les fruits tropicaux. Elle nous parle de la créativité culinaire brésilienne, des ustensiles allemands ramenés dans ses valises et prépare un goulash, plat qui lui rappelle des saveurs de l’Allemagne.

À vos marmites !
Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de currywurst, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier !

 

____________________

La recette de sauce currywurst maison
On vous propose une recette de sauce currywurst, à base de tomates et de curry, parfaite pour l’apéro.

Ingrédients pour six personnes :
500 g de purée de tomates

30 g de concentré de tomate

1 échalote

1/2 cuillère à soupe de sucre de canne

75 ml de jus d'orange

1/2 piment

3 c. à c. de paprika doux

2 c. à c. de poudre de curry

1 bâton de cannelle

2 c. à s. d'huile de tournesol

Sel et poivre

 

Préparation : 

Émincez l'échalote, coupez le piment en petits morceaux.

 

Faites chauffer l'huile dans une casserole et faites revenir le piment et l'échalote à feu moyen. Quand l’échalote devient translucide, vous pouvez passer à l’étape suivante.

 

Ajoutez le concentré de tomate, le sucre, le paprika, le curry, du sel et du poivre. Faites revenir le tout ensemble pendant 1 minute environ.

 

Versez le jus d'orange, et mélangez.

 

Ajoutez la purée de tomates et le bâton de cannelle. Laissez mijoter la sauce curry à feu doux de 15 à 20 minutes.

 

Retirez le bâton de cannelle et servez accompagné de saucisse et de pain.

Journaliste

Alexis Sarini

Présentation

Pierre Raffard

Pays

France

Année

2024

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Twist Cuisiner rend-il heureux ?

Twist

Cuisiner rend-il heureux ?

Regarder Karambolage La galette des rois / Trois célébrités / Le Eszett

Karambolage

La galette des rois / Trois célébrités / Le Eszett

Regarder Square Artiste Meret Becker

Square Artiste

Meret Becker

Regarder Les artisans du bon pain L’école du pain de Roswitha Huber

Les artisans du bon pain

L’école du pain de Roswitha Huber

Regarder ARTE Regards Leipzig : melting-pot dans un salon de beauté

ARTE Regards

Leipzig : melting-pot dans un salon de beauté

Regarder Les délices d’Émilie-Romagne Autour de Parme et de Reggio d’Émilie

Les délices d’Émilie-Romagne

Autour de Parme et de Reggio d’Émilie

Regarder Les délices d’Émilie-Romagne Autour de Modène et Bologne

Les délices d’Émilie-Romagne

Autour de Modène et Bologne

Regarder Les délices d’Émilie-Romagne La Romagne

Les délices d’Émilie-Romagne

La Romagne

Bonus et extrait

Regarder La currywurst À vos marmites ! - La recette

La currywurst

À vos marmites ! - La recette

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Le système immunitaire, un puissant gardien

Le système immunitaire, un puissant gardien

Regarder ARTE Journal - 07/10/2025 Israël-Hamas : édition spéciale 7-Octobre, deux ans après Last day
Last day

ARTE Journal - 07/10/2025

Israël-Hamas : édition spéciale 7-Octobre, deux ans après

Regarder Jane Goodall au secours des chimpanzés du Congo

Jane Goodall au secours des chimpanzés du Congo

Regarder Épaves de guerre en mer du Nord : une bombe à retardement

Épaves de guerre en mer du Nord : une bombe à retardement

Regarder Jane Goodall, une vie Last day
Last day

Jane Goodall, une vie

Regarder Est-il vrai que la décadence a causé la chute de Rome ?

Est-il vrai que la décadence a causé la chute de Rome ?

Regarder Karambolage Perlenflasche / Robert Badinter

Karambolage

Perlenflasche / Robert Badinter

Regarder Désirée Nosbusch, rêves et désillusions d’une actrice

Désirée Nosbusch, rêves et désillusions d’une actrice