"Ich will hier weg"

I Wanna Get Out of this Place

"Quiero salir de aquí"

"Je veux m'enfuir d'ici"

"Voglio andarmene da qui"

„Chcę stąd wyjść”

Die kosovarische Stadt Mitrovica ist bis heute eine geteilte Stadt. Im Norden gilt der serbische Dinar, in den Hauptstrassen hängen serbische und russische Flaggen. Bis heute wird die Brücke von KFOR-Soldaten bewacht. Jelena Zafirovic ist Musikerin. Sie spielt in einer gemischten Band mit Albanern. 

program_content

Kosovo Youngsters

Kosovo: Frischer Wind durch Regierungswechsel?

Jugoslawien - Das Ende eines Vielvölkerstaates

Kosovo Youngsters (6/12)

Die Stadt Mitrovica ist bis heute geteilt. Musikerin Jelena Zafirovic sieht keine Zukunft in diesem Ort.

program_playNext

75 Prozent der kosovarischen Bürger sind jünger als 35. Das könnte eine vielversprechende Ressource sein, doch noch immer ist mehr als jeder zweite junge Kosovare ohne Arbeit. Hana Qerimi hat eine Schule für Programmierer gegründet. In der Informations- und Kommunikationstechnik liege unglaublich viel Potential brach. 

Kosovo Youngsters (1/12)

Jeder zweite junge Kosovare ist ohne Arbeit. Hana Querimi hat deshalb eine Schule für Programmierer gegründet. 

"Jeder Programmierer wird gebraucht"

Dass Albaner und Serben die gleichen Cafés und den gleichen Markt besuchen, ist im Kosovo außergewöhnlich. Die kleine Gemeinde Kamenica wurde vom Krieg mehrheitlich verschont und gilt heute als Modell für eine friedliche Koexistenz. Der junge albanische Bürgermeister Qendron Kastrati sieht es als seine Berufung an, das Zusammenleben weiter zu fördern. 

Kosovo Youngsters (2/12)

Nur selten besuchen Albaner und Serben im Kosovo den selben Markt. Bürgermeister Qendron will das Zusammenleben fördern.

"Koexistenz aller Ethnien"

Ein großes Hindernis auf dem Weg zu einem friedlichen Zusammensein von Albanern und Serben ist die Sprache. In der Nachkriegsgeneration spricht kaum jemand die Sprache des anderen. Bojan Stamenkovic spricht beide Sprachen fliessend. Er ist für die Leitung einer Sprachklasse zuständig, in der Serben Albanisch und Albanern Serbisch gelehrt wird.

Kosovo Youngsters (3/12)

Ein großes Hindernis auf dem Weg zu einem friedlichen Zusammensein von Albanern und Serben ist die Sprache. 

"Sprachbarrieren überwinden"

Durch die fehlende Visa-Freiheit ist die kosovarische Jugend isoliert. Das könnte sich ändern, wenn sich Serbien und der Kosovo in den seit Jahren anhaltenden Verhandlungen über die Eigenständigkeit des Kosovo einig werden. Der Politologe Perparim Kryeziu glaubt, dass eine Öffnung positive Konsequenzen für die kosovarischen Youngsters und für die Gesellschaft hätte.

Kosovo Youngsters (4/12)

Durch die fehlende Visa-Freiheit ist die kosovoraische Jugend seit Jahren isoliert.

"Nur ein kleiner Punkt in der Geschichte"

Die Bombardements der NATO im Frühling 1999 werden in den albanisch geprägten Gemeinschaften als Befreiung gefeiert. In den serbischen Kommunen hingegen wird getrauert. In Pristina begegnen wir Egzon Mustafa, einem jungen Musiker. Er spielt in einer Band der Rockschule Mitrovica, die sich aus Mitgliedern verschiedenster Ethnien zusammensetzt. 

Kosovo Youngsters (5/12)

Egzon Mustafa ist ein kosovarischer Musiker. Er spielt in einer Band, die aus verschiedenen Ethnien besteht.

"Musik statt Stress"

Der 28-jährige Marko Rakic leitet eine NGO im serbischen Teil der kosovarischen Stadt Mitrovica. Sie bietet den Jugendlichen Weiterbildungsmöglichkeiten an und initiiert soziale und kulturelle Projekte. Unterstützt wird sie durch internationale Geldgeber wie die UN-Friedensmission UNMIK. Trotzdem ist die Gegenwart in Nord-Mitrovica von Angst geprägt. 

Kosovo Youngsters (7/12)

Marko Rakic leitet eine NGO in Mitrovica. Er klagt an, dass die serbische Minderheit in Vergessenheit gerät.

"Eine vergessene Minderheit"

Der Kosovo-Krieg hat rund 4.500 Landminen und 90.000 explosive Überreste hinterlassen. 120 Zivilisten sind seit 1999 durch Detonationen gestorben. Die Minenräumer der kosovarischen Sicherheitskräfte sind bis heute damit beschäftigt, die gefährlichen Überreste zu entschärfen. In der Kaserne von Prizren begegnen wir dem 29-jährigen Korporal Donjeta Krasniqi.

Kosovo Youngsters (8/12)

Der Krieg hat rund 4.500 Landminen hinterlassen. 120 Zivilisten sind seit 1999 durch Detonationen gestorben.

"Minen entschärfen, Leben retten"

Fitore Gashi ist Kindergärtnerin in Prizren im Süden des Kosovo. Der Kindergarten vereint Kinder und Lehrpersonen zweier Ethnien, Albaner und Roma. In einer Gesellschaft, in der noch immer Vorurteile und Diskriminierung herrschen, ist man hier überzeugt: Es braucht Menschen, die an dieses Projekt glauben und den Lehrpersonen der anderen Ethnie ihre Kinder anvertrauen.

Kosovo Youngsters (9/12)

Fitore Gashi ist Kindergärtnerin im Süden des Kosovo. Ihr Kindergarten vereint Kinder zweier Ethnien, Albaner und Roma.

"Ein Zeichen gegen Diskriminierung"

Uta Ibrahimi hat als erste Kosovo-Albanerin den Mount Everest bestiegen. Auf dem Gipfel angekommen, hat sie die albanische und kosovarische Flagge in die Kamera gestreckt. Tatsächlich versteht sich Ibrahimi als Botschafterin für ihr Land. So wirbt sie mit ihrem eigenen Tourismus-Unternehmen unermüdlich für die unerschlossenen Naturschönheiten ihres Landes, organisiert Trekking- und Fahrradtouren. 

Kosovo Youngsters (10/12)

Uta Ibrahimi hat als erste Kosovo-Albanerin den Mount Everest bestiegen. 

"Denke grenzenlos"

Bis zu 100.000 mehrheitlich junge Kosovaren haben seit 2014 ihr Land verlassen. Der 33-jährige Filmemacher Ilir Hasanaj setzt einen Gegentrend. Er hatte den Kosovo in den 1990er-Jahren verlassen und ist nun zurückgekehrt. In Prishtina engagierte er sich beim Aufbau eines Kulturzentrums. Sein neuestes Projekt ist ein alternatives Kino mitten in Prishtina. 

Kosovo Youngsters (11/12)

Bis zu 100.000 meist junge Kosovaren haben ihr Land verlassen. Filmemacher Ilir Hasanaj setzt einen Gegentrend.

"Raum für Kultur und Diskussionen"

Adelina Tershani ist 21 Jahre jung. Sie ist ein Sprachrohr der feministischen Bewegung des Kosovo. Diese hat in den letzten Monaten deutlich an Zulauf gewonnen, nachdem im Dorf Drenas ein minderjähriges Mädchen zuerst vom Lehrer, dann vom Polizisten vergewaltigt worden war. Adelina Tershani wurde mit einem Poetry Slam Beitrag über die Logik des Patriarchats bekannt. 

Kosovo Youngsters (12/12)

Adelina Tershani ist 21 Jahre jung. Sie ist ein Sprachrohr der feministischen Bewegung des Kosovo.

"Schreien gegen das Patriarchat"

program_recommendations

ARTE Journal, das europäische Nachrichtenmagazin, wirft einen aktuellen, weltoffenen und europäischen Blick auf Politik und Kultur.

Abendausgabe (23/01/2022)

Die Abendausgabe des europäischen Nachrichtenmagazins.

ARTE Journal

Abendausgabe (24/01/2022)

Mittagsausgabe (24/01/2022)

Die Mittagsausgabe des europäischen Nachrichtenmagazins.

Eine grenzüberschreitende Ausbildung ist sozusagen gelebte deutsch-französische Freundschaft. Einge Unternehmen bieten sie an. So auch "Schwarzwald Eisen" in Lahr. Doch bisher gab es noch große Unterschiede bei den Lehrinhalten - das soll sich mit dem neuen Vertag von Aachen ändern. Was erhofft man sich in Lahr davon?

Was bringt der Aachener Vertrag Unternehmen, die deutsche und französische Lehrlinge beschäftigen?

Deutsch-französische Freundschaft in der Ausbildung

Die Umwelt schonen, die Klimakrise entschärfen - ob Atomkraft als nachhaltige grüne Investition dafür in Frage kommt, darüber ist vor wenigen Wochen in der EU ein Streit entbrannt. Die Bundesregierung will nach eigenen Angaben Atomkraft nicht als nachhaltig einstufen und geht damit auf Konfrontationskurs zur EU-Kommission und ihrem sogenanten Taxonomie-Vorschlag. Was steckt hinter diesem Begriff?

Was verbirgt sich hinter dem sogenannten Taxonomie-Vorschlag der EU-Kommission?

Was ist Taxonomie?

In der Corona-Pandemie ist der Konsum von virtueller Pornografie stark gestiegen. Rumänien zählt weltweit zu den Ländern, in denen die Branche besonders boomt. Ob Studentinnen oder alleinerziehende Mütter, für viele Frauen ist die Porno-Industrie ist ein Weg aus der Armut, jedoch nicht ohne Risiken.  

Corona-Pandemie und Wirtschaftskrise - für viele Rumäninnen ist die Porno-Industrie ein Weg aus der Armut. 

Rumänien: Gesellschaftsphänomen "Porncam"

Auch interessant für Sie

program_bonus

Bonus und Ausschnitt

program_external

Mehr entdecken

program_categoryMostViewed

Im 19. Jahrhundert ist Baden-Baden die Sommerhauptstadt Europas. Insbesondere Russen zieht die Stadt unwiderstehlich an. Mit Dostojewskij und Turgenjew kommen zwei Autoren, die einander in tiefer Abneigung verbunden sind: Turgenjew liebt den Westen; Dostojewskij hasst ihn. Dafür spielt er leidenschaftlich gern Roulette, ein Spiel, das in seiner Heimat verboten ist ...

Dostojewski und die Sehnsucht nach dem Westen

In der Kurstadt Baden-Baden begegneten sich lange Zeit Ost und West – ein nicht spannungsfreies Aufeinandertreffen.

Russisch Roulette

Wie weit darf man gehen, um ewiges Leben zu erlangen? Schnell wird fünf besten Freunden klar, dass die unheimliche Lunaris-Sekte bereit ist, dafür sogar Menschen zu opfern. Und für ihr Ritual haben sie ausgerechnet die Schüler der Abiturstufe im Visier ... - Kinofilm (2016, Regie: Christian Theede) für Teenies und ihre Eltern nach der gleichnamigen TV-Serie.

Schnell wird fünf besten Freunden klar, dass ihre Sekte bereit ist, für ein Ritual sogar Menschen zu opfern.

Allein gegen die Zeit

Diese Woche: Es gibt ein deutsches Wort, das die Französin Prune Antoine unangenehm berührt: Schamhaar. / Seit Jahren schon prangert die Firmenleitung von Kärcher die politische Instrumentalisierung der Marke in Frankreich an. / Und wie jede Woche - das Rätsel!

Das Schamhaar / Kärcher

Diese Woche: Es gibt ein deutsches Wort, das die Französin Prune Antoine unangenehm berührt: Schamhaar.

Karambolage

Pippi Langstrumpf, die bärenstarke Göre mit den roten Zöpfen und den Sommersprossen, erobert jetzt auch das klassische Ballett. Der schwedische Tänzer und Choreograph Pär Isberg inszeniert Astrid Lindgrens Heldin aus der Villa Kunterbunt für die Opernbühne in Helsinki. Für die Ballett-Musik zeichnen Georg Riedel und Stefan Nilsson verantwortlich.

Der schwedische Tänzer und Choreograph Pär Isberg inszeniert Astrid Lindgrens Heldin für die Opernbühne in Helsinki.

Pippi Langstrumpf in der Oper

Drei Jahre nachdem "Die Welt des Xi Jinping" (2018) mit großem Erfolg ausgestrahlt wurde, werfen die Regisseurin Sophie Lepault und ihr Co-Autor Romain Franklin erneut einen Blick auf China. Mehr als ein Jahr nach dem Ausbruch der Corona-Pandemie in Wuhan tut der chinesische Staatschef alles, damit China als großer Gewinner aus der Corona-Krise hervorgeht ...

Der chinesische Staatschef tut alles, damit China als großer Gewinner aus der Corona-Krise hervorgeht.

Die neue Welt des Xi Jinping

Wo die Krim liegt, wissen die meisten, wem sie gehört, ist nicht ganz so klar. Für Wladimir Putin scheint die Sache dagegen auf der Hand zu liegen. Doch was beim durchschnittlichen Westeuropäer vielleicht für Schulterzucken sorgt, versetzt die Menschen in den angrenzenden Staaten in Sorge: Welche Grenze überschreitet Putin als nächstes?

Krim-Krimi

Wo die Krim liegt, wissen die meisten, wem sie gehört, ist nicht ganz so klar. 

Stories of Conflict: Russland und die Ukraine

In den Bergdörfern Südchiles, in der Region Araukanien, träumen Mapuche-Kinder von einer besseren Zukunft. Stolz halten sie Geigen, Cellos, Klarinetten, Saxofone in ihren Händen, Instrumente, die sie, bevor es die mobile Musikschule Papageno gab, nicht einmal kannten. Und die für die Ureinwohner Chiles zum Symbol der Versöhnung werden könnten.

Geigen für die Versöhnung

Bereits 1.850 Mapuche-Kinder haben von der Stiftung Papageno kostenlosen Musikunterricht bekommen.

Chiles kleine Papagenos

Es ist viel passiert am Wannsee. Ein Ort zwischen Idylle und Schrecken. Hier spürt man die Zerrissenheit, die Ängste, aber auch die Freuden des 20. Jahrhunderts. Auf der einen Seite das quirlige Strandbad, auf der anderen die Villen der gediegenen Berliner Gesellschaft. Eine idyllische Gegend - und eine Gegend mit viel Geschichte.

Der Wannsee: Eine idyllische Gegend - und eine Gegend mit viel Geschichte.

Am Wannsee

Einst bevölkerten sie die Wälder des ganzen amerikanischen Kontinents, heute leben sie nur noch in wenigen Regionen Mittel- und Südamerikas: Tapire. Die urzeitlich anmutenden Tiere mit ihrem markanten Rüssel sind vor allem durch menschengemachte Gefahren vom Aussterben bedroht. Doch Tierschützer scheinen ersten Erfolgen sehr nah zu sein.

Die Dschungel-Gärtner

Die urzeitlich anmutenden Tiere mit ihrem markanten Rüssel sind vom Aussterben bedroht.

GEO Reportage: Tapire

Die Corona-Pandemie bedeutet für die Luftfahrt einen dramatischen Einschnitt. Nun kehren die Menschen zurück an die Flughäfen. Doch das Bewusstsein für den Klimaschutz ist gewachsen – immerhin trägt der Luftverkehr rund 3,5 Prozent zur Klimaerwärmung bei. Wissenschaftler arbeiten an emissionsfreien Flugzeugen. Doch genügt dies, um die Weichen neu zu stellen?

Wohin geht die Luftfahrt?

Klima-belastender Luftverkehr: Reicht es, emissionsfreie Flugzeuge zu entwickeln ..?

Re: Klimakiller Fliegen

Aus Anlass seines 50-jährigen Jubiläums lud der französische Radiosender FIP den britischen Künstler Sting zu einem Privatkonzert im Pariser Panthéon ein. Nie zuvor erklang Popmusik in der ehrwürdigen Ruhmeshalle.

Zum 50-jährigen Bestehen des Radiosenders FIP

Sting im Panthéon

Was passiert, wenn man sein Herz gegen unendlichen Reichtum eintauscht? In den Tiefen des Schwarzwaldes lebt der mittellose Köhler Peter. Er träumt von einem besseren Leben in Reichtum, mit der schönen Lisbeth an seiner Seite. Lisbeths Vater erlaubt eine Hochzeit nur gegen einen Preis von 500 Gulden ... - Hochkarätig besetzter Märchenfilm (2016) von Johannes Naber

Was passiert, wenn man sein Herz gegen unendlichen Reichtum eintauscht ..?

Das kalte Herz

Woran liegt es, dass eine vergleichsweise seltene Erkrankung wie Zöliakie binnen weniger Jahre zu einer Art Volkskrankheit geworden zu sein scheint? Denn tatsächlich klagen immer mehr Betroffene nach dem Verzehr von Getreideprodukten über Verdauungsbeschwerden. Ist das Gluten verantwortlich oder etwa eine globalisierte, nur am Profit orientierte Landwirtschaft?

Wie hängen die Volkskrankheit Zöliakie und die globalisierte Landwirtschaft zusammen?

Gluten, der Feind in deinem Brot

Joachim A. Langs Film (2018) erweckt Bertolt Brechts "Dreigroschenoper" auf der Leinwand zu neuem Leben. Der Spielfilm erzählt vor dem Hintergrund der späten 20er Jahre die Geschichte von Brechts großem gescheiterten Traum, sein Werk nach seinen Vorstellungen zu verfilmen. Lars Eidinger spielt überzeugend den kritischen Dramaturgen und Schriftsteller Bertolt Brecht.

Die Geschichte von Bertold Brechts gescheiterten Traum, die "Dreigroschenoper" zu verfilmen.

Mackie Messer - Brechts Dreigroschenfilm

Wenn im Winter nördlich des Polarkreises die Sonne für lange Zeit verschwindet, beherrschen Dunkelheit und Kälte das Land. Doch die Natur kommt erstaunlich gut damit zurecht. Die Pflanzen und Tiere, die dort im Norden Skandinaviens überleben, haben sich mit vielfältigen Fähigkeiten an die extremen Verhältnisse angepasst.

Skandinaviens Wildnis im Winter

Pflanzen und Tiere haben sich mit vielfältigen Fähigkeiten an die extremen Verhältnisse der Polarnacht angepasst.

Polarnacht

Vor 30 Jahren hörte die Sowjetunion auf zu existieren. Seitdem gehen 15 Staaten zwischen Ostsee und Pamir-Gebirge ihre eigenen Wege. Welche Republiken sind erfolgreich? Wo gibt es neue Abhängigkeiten von Moskau? Welche Rolle spielen NATO und EU? Der Dokumentarfilm zeigt, was aus dem Erbe einer Weltmacht geworden ist – in Litauen, im Kaukasus, in Kirgistan und in Russland.

Geopolitik auf den Trümmern der Sowjetunion

Was ist aus dem Erbe der Weltmacht Sowjetunion geworden – in Litauen, im Kaukasus, in Kirgistan und in Russland?

Das Erbe einer Weltmacht

(1) Frankreich: Der Islam sei eine Religion des Friedens, sagt Ludovic-Mohamed-Zahed, er habe nur seine Toleranz verloren. Der französisch-algerische Imam lebt offen schwul. (2) Ägypten: Gut 70.000 Einwohner von Manshiet Nasser, dem größten Müll verarbeitenden Viertel in Kairo, holen täglich gut die Hälfte aller Abfälle direkt bei ihren Kunden ab, um sie zu recyclen.

Frankreich: Imam und schwul / Die Recycling-Genies von Kairo

Frankreich: Imam und schwul / Ägypten: Die Recycling-Genies von Kairo

ARTE Reportage

Die französische Besatzungszone nach 1945: Tausende Kinder deutscher Mütter und französischer Väter kommen zur Welt. Sie sollen nach Frankreich gebracht und dort adoptiert werden – ein ehrgeiziges, aber skandalöses Projekt, um die demographische Entwicklung Frankreichs anzukurbeln. Ihrer deutschen Identität beraubt, wissen viele Adoptivkinder bis heute wenig über ihre Wurzeln.

Nach 1945: Tausende Kinder deutscher Mütter und französischer Väter sollen in Frankreich adoptiert werden.

Kosovo Youngsters (6/12)

Kosovo Youngsters

"Jeder Programmierer wird gebraucht"

"Koexistenz aller Ethnien"

"Sprachbarrieren überwinden"

"Nur ein kleiner Punkt in der Geschichte"

"Musik statt Stress"

"Eine vergessene Minderheit"

"Minen entschärfen, Leben retten"

"Ich will hier weg"Kosovo Youngsters (6/12)

Auch interessant für Sie

"Musik statt Stress"

"Denke grenzenlos"

"Eine vergessene Minderheit"

ARTE Journal

ARTE Journal

ARTE Journal

Deutsch-französische Freundschaft in der Ausbildung

Was ist Taxonomie?

Die meistgesehenen Videos von ARTE

Russisch Roulette

Allein gegen die Zeit

Karambolage

Pippi Langstrumpf in der Oper

Die neue Welt des Xi Jinping

Stories of Conflict: Russland und die Ukraine

Chiles kleine Papagenos

Am Wannsee