Name: "Ich will hier weg" - Kosovo Youngsters (6/12)
Uploaded: 2019-05-09T16:02:00.000+02:00
Duration: 202 s
Description: Die kosovarische Stadt Mitrovica ist bis heute eine geteilte Stadt. Im Norden gilt der serbische Dinar, in den Hauptstrassen hängen serbische und russische Flaggen. Bis heute wird die Brücke von KFOR-Soldaten bewacht. Jelena Zafirovic ist Musikerin. Sie spielt in einer gemischten Band mit Albanern.

I Wanna Get Out of this Place

„Chcę stąd wyjść”

"Ich will hier weg"

"Je veux m'enfuir d'ici"

"Voglio andarmene da qui"

"Quiero salir de aquí"

Die kosovarische Stadt Mitrovica ist bis heute eine geteilte Stadt. Im Norden gilt der serbische Dinar, in den Hauptstrassen hängen serbische und russische Flaggen. Bis heute wird die Brücke von KFOR-Soldaten bewacht. Jelena Zafirovic ist Musikerin. Sie spielt in einer gemischten Band mit Albanern. 

program_content

Kosovo Youngsters

Kosovo: Frischer Wind durch Regierungswechsel?

Jugoslawien - Das Ende eines Vielvölkerstaates

Kosovo Youngsters (6/12)

Die Stadt Mitrovica ist bis heute geteilt. Musikerin Jelena Zafirovic sieht keine Zukunft in diesem Ort.

program_playNext

75 Prozent der kosovarischen Bürger sind jünger als 35. Das könnte eine vielversprechende Ressource sein, doch noch immer ist mehr als jeder zweite junge Kosovare ohne Arbeit. Hana Qerimi hat eine Schule für Programmierer gegründet. In der Informations- und Kommunikationstechnik liege unglaublich viel Potential brach. 

Kosovo Youngsters (1/12)

Jeder zweite junge Kosovare ist ohne Arbeit. Hana Querimi hat deshalb eine Schule für Programmierer gegründet. 

"Jeder Programmierer wird gebraucht"

Dass Albaner und Serben die gleichen Cafés und den gleichen Markt besuchen, ist im Kosovo außergewöhnlich. Die kleine Gemeinde Kamenica wurde vom Krieg mehrheitlich verschont und gilt heute als Modell für eine friedliche Koexistenz. Der junge albanische Bürgermeister Qendron Kastrati sieht es als seine Berufung an, das Zusammenleben weiter zu fördern. 

Kosovo Youngsters (2/12)

Nur selten besuchen Albaner und Serben im Kosovo den selben Markt. Bürgermeister Qendron will das Zusammenleben fördern.

"Koexistenz aller Ethnien"

Ein großes Hindernis auf dem Weg zu einem friedlichen Zusammensein von Albanern und Serben ist die Sprache. In der Nachkriegsgeneration spricht kaum jemand die Sprache des anderen. Bojan Stamenkovic spricht beide Sprachen fliessend. Er ist für die Leitung einer Sprachklasse zuständig, in der Serben Albanisch und Albanern Serbisch gelehrt wird.

Kosovo Youngsters (3/12)

Ein großes Hindernis auf dem Weg zu einem friedlichen Zusammensein von Albanern und Serben ist die Sprache. 

"Sprachbarrieren überwinden"

Durch die fehlende Visa-Freiheit ist die kosovarische Jugend isoliert. Das könnte sich ändern, wenn sich Serbien und der Kosovo in den seit Jahren anhaltenden Verhandlungen über die Eigenständigkeit des Kosovo einig werden. Der Politologe Perparim Kryeziu glaubt, dass eine Öffnung positive Konsequenzen für die kosovarischen Youngsters und für die Gesellschaft hätte.

Kosovo Youngsters (4/12)

Durch die fehlende Visa-Freiheit ist die kosovoraische Jugend seit Jahren isoliert.

"Nur ein kleiner Punkt in der Geschichte"

Die Bombardements der NATO im Frühling 1999 werden in den albanisch geprägten Gemeinschaften als Befreiung gefeiert. In den serbischen Kommunen hingegen wird getrauert. In Pristina begegnen wir Egzon Mustafa, einem jungen Musiker. Er spielt in einer Band der Rockschule Mitrovica, die sich aus Mitgliedern verschiedenster Ethnien zusammensetzt. 

Kosovo Youngsters (5/12)

Egzon Mustafa ist ein kosovarischer Musiker. Er spielt in einer Band, die aus verschiedenen Ethnien besteht.

"Musik statt Stress"

Der 28-jährige Marko Rakic leitet eine NGO im serbischen Teil der kosovarischen Stadt Mitrovica. Sie bietet den Jugendlichen Weiterbildungsmöglichkeiten an und initiiert soziale und kulturelle Projekte. Unterstützt wird sie durch internationale Geldgeber wie die UN-Friedensmission UNMIK. Trotzdem ist die Gegenwart in Nord-Mitrovica von Angst geprägt. 

Kosovo Youngsters (7/12)

Marko Rakic leitet eine NGO in Mitrovica. Er klagt an, dass die serbische Minderheit in Vergessenheit gerät.

"Eine vergessene Minderheit"

Der Kosovo-Krieg hat rund 4.500 Landminen und 90.000 explosive Überreste hinterlassen. 120 Zivilisten sind seit 1999 durch Detonationen gestorben. Die Minenräumer der kosovarischen Sicherheitskräfte sind bis heute damit beschäftigt, die gefährlichen Überreste zu entschärfen. In der Kaserne von Prizren begegnen wir dem 29-jährigen Korporal Donjeta Krasniqi.

Kosovo Youngsters (8/12)

Der Krieg hat rund 4.500 Landminen hinterlassen. 120 Zivilisten sind seit 1999 durch Detonationen gestorben.

"Minen entschärfen, Leben retten"

Fitore Gashi ist Kindergärtnerin in Prizren im Süden des Kosovo. Der Kindergarten vereint Kinder und Lehrpersonen zweier Ethnien, Albaner und Roma. In einer Gesellschaft, in der noch immer Vorurteile und Diskriminierung herrschen, ist man hier überzeugt: Es braucht Menschen, die an dieses Projekt glauben und den Lehrpersonen der anderen Ethnie ihre Kinder anvertrauen.

Kosovo Youngsters (9/12)

Fitore Gashi ist Kindergärtnerin im Süden des Kosovo. Ihr Kindergarten vereint Kinder zweier Ethnien, Albaner und Roma.

"Ein Zeichen gegen Diskriminierung"

Uta Ibrahimi hat als erste Kosovo-Albanerin den Mount Everest bestiegen. Auf dem Gipfel angekommen, hat sie die albanische und kosovarische Flagge in die Kamera gestreckt. Tatsächlich versteht sich Ibrahimi als Botschafterin für ihr Land. So wirbt sie mit ihrem eigenen Tourismus-Unternehmen unermüdlich für die unerschlossenen Naturschönheiten ihres Landes, organisiert Trekking- und Fahrradtouren. 

Kosovo Youngsters (10/12)

Uta Ibrahimi hat als erste Kosovo-Albanerin den Mount Everest bestiegen. 

"Denke grenzenlos"

Bis zu 100.000 mehrheitlich junge Kosovaren haben seit 2014 ihr Land verlassen. Der 33-jährige Filmemacher Ilir Hasanaj setzt einen Gegentrend. Er hatte den Kosovo in den 1990er-Jahren verlassen und ist nun zurückgekehrt. In Prishtina engagierte er sich beim Aufbau eines Kulturzentrums. Sein neuestes Projekt ist ein alternatives Kino mitten in Prishtina. 

Kosovo Youngsters (11/12)

Bis zu 100.000 meist junge Kosovaren haben ihr Land verlassen. Filmemacher Ilir Hasanaj setzt einen Gegentrend.

"Raum für Kultur und Diskussionen"

Adelina Tershani ist 21 Jahre jung. Sie ist ein Sprachrohr der feministischen Bewegung des Kosovo. Diese hat in den letzten Monaten deutlich an Zulauf gewonnen, nachdem im Dorf Drenas ein minderjähriges Mädchen zuerst vom Lehrer, dann vom Polizisten vergewaltigt worden war. Adelina Tershani wurde mit einem Poetry Slam Beitrag über die Logik des Patriarchats bekannt. 

Kosovo Youngsters (12/12)

Adelina Tershani ist 21 Jahre jung. Sie ist ein Sprachrohr der feministischen Bewegung des Kosovo.

"Schreien gegen das Patriarchat"

program_recommendations

ARTE Journal, das europäische Nachrichtenmagazin, wirft einen aktuellen, weltoffenen und europäischen Blick auf Politik und Kultur.

Abendausgabe (18/10/2021)

Die Abendausgabe des europäischen Nachrichtenmagazins.

ARTE Journal

Abendausgabe (19/10/2021)

Mittagsausgabe (18/10/2021)

Die Mittagsausgabe des europäischen Nachrichtenmagazins.

Mittagsausgabe (19/10/2021)

Österreich scheint nicht zur Ruhe zu kommen. Am 9. Oktober ist Sebastian Kurz überraschend als Bundeskanzler zurückgetreten. Der Druck wurde zu groß: mit seinem "Schritt zur Seite" wollte Kurz den Grünen zuvorkommen, die eine parlamentarische Sondersitzung einberufen hatten. Doch allen Korruptionsvorwürfen zum Trotze: Kurz bleibt Vorsitzender der konservativen österreichischen Volkspartei, sein Vertrauter, Ex-Außenminister Alexander Schallenberg nimmt seinen Platz ein – und die Regierungskoalition zwischen Grünen und ÖVP geht scheinbar unbehelligt weiter. Wie kommt das bei den Österreicherinnen und Österreichern an? Ein Stimmungsbild.

Die Vorwürfe wiegen schwer, das Saubermann-Image scheint beschädigt. Wie denken die Österreicherinnen und Österreicher darüber?

Österreich: Das Phänomen Sebastian Kurz

Viele Einwanderer in Portugal arbeiten in der Landwirtschaft. Dort sind sie wegen ihrer Arbeitskraft sehr willkommen, doch einige sind völlig unterbezahlt und leben in bedenklichen Wohnverhältnissen.

Viele Einwanderer in Portugal arbeiten in der Landwirtschaft – unter teilweise schwierigen Bedingungen.

Portugal: Gastarbeit unter schweren Bedingungen

Der frühere US-Außenminister Colin Powell ist im Alter von 84 Jahren an den Folgen einer Covid-19-Erkrankung gestorben. Powell sei seiner Familie zufolge vollständig geimpft gewesen. Er war unter George W. Bush von 2001 bis 2005 US-Außenminister und der erste Afroamerikaner in diesem Amt. Besonders berühmt wurde er für seine Rede vor dem UN-Sicherheitsrat im Februar 2003, in der er um Zustimmung für den Irakkrieg warb.

Der frühere US-Außenminister Colin Powell ist im Alter von 84 Jahren an den Folgen einer Covid-19-Erkrankung gestorben.

Ex-US-Außenminister Powell an Covid-19 gestorben

Auch interessant für Sie

program_bonus

Bonus und Ausschnitt

program_external

Mehr entdecken

program_categoryMostViewed

Clara Schumanns Lebensgeschichte ist zur Legende geworden. Ihre entsagungsreiche Kindheit, ihr außergewöhnliches Talent, ihre großen Erfolge als Pianistin, die frühe, gegen den Vater durchgesetzte Liebe zum Komponisten Robert Schumann und die Erziehung von sieben Kindern liefern genug Stoff für Mythen und Klischees. Doch wer war Clara Schumann wirklich?

Die drei Leben der Clara Schumann

Neben der Legende - wer war Clara Schumann wirklich?

Leidenschaft und Pflicht und Liebe

Wer kontrolliert die Haftlager für Migrantinnen und Migranten in Libyen? Die Doku zeigt die Gefangenencamps und beleuchtet die Verbindungen zwischen Milizen, Menschenschmugglern und Behörden: Ein eingespieltes System, das aus der europäischen Politik Kapital schlägt und sich die Laxheit von Ländern wie Italien zunutze macht – bis hin zur Einbeziehung der Vereinten Nationen.

Milizen, Menschenschmuggler und Behörden: Ein eingespieltes System in Libyiens Gefangenenlagern

Lager der Schande - Europas Libyen-Deal

Eine Tasche mit mehreren Hunderttausend Euro in einem abgeschleppten Auto; eine Finderin, die verwegen genug ist, das Geld an sich zu nehmen; und ein Aussteiger, der es um jeden Preis wiederhaben möchte: Der Thriller (2021, Regie: Emily Atef) verstrickt Rosalie Thomass, Thomas Loibl und Friedrich Mücke in einen spannungsgeladenen Kampf um die Erfüllung ihrer Lebensträume.

Spannungsgeladener Kampf um die Erfüllung von Lebensträumen. Mit Rosalie Thomass, Thomas Loibl und Friedrich Mücke.

Jackpot

(1) Die Stadt: Maija-Lene Rettig ist Deutsche. Sie erzählt uns heute Abend eine kuriose Geschichte über ihre Heimatstadt Bielefeld. (2) Das Lied:Das eine grölt man bei Rugby-Spielen, zum anderen schunkelt man - die Melodie ist bei beiden jedoch gleich. Aber wie konnte das Lied "Griechischer Wein" in französischen Rugby-Stadien landen? - Und wie jede Woche das Rätsel.

Bielefeld / Griechischer Wein

Wie konnte das Lied "Griechischer Wein" in französischen Rugby-Stadien landen?

Karambolage

Lars, ein Krankenpfleger aus Saarbrücken, zieht mit seinem Freund Roland nach Berlin. Das Glück scheint perfekt. Was Roland jedoch nicht ahnt: Lars experimentiert heimlich mit tödlichen Substanzen. - In seinem neuen Film befasst sich Kultregisseur Rosa von Praunheim mit einem wahren Kriminalfall aus jüngster Vergangenheit, der 2012 die Berliner Schwulenszene erschütterte.

Nach einem wahren Kriminalfall, der 2012 die Berliner Schwulenszene erschütterte. Regie: Rosa von Praunheim

Darkroom - Tödliche Tropfen

Snoop Dogg ist eine Ikone. Ein Gangsta-Rapper, der mal gefährlich und mal putzig sein kann. Die Dokumentation offenbart ihn als amerikanisches Phänomen durch und durch. Drei Jahrzehnte Snoop Dogg, voller Musik, Gewalt, Filme, Drogen, Werbung, Prostitution und gesellschaftlichem Engagement. Snoop Dogg löst alle Widersprüche auf. Lässig und mit Augenzwinkern.

Gangsta-Rapper Snoop Dogg: Ikone und amerikanisches Phänomen durch und durch

Snoop Dogg - The Doggfather

Die Aufnahme eines Baby-Igels hat sein Leben verändert. Als Massimo Vacchetta die kleine Ninna entdeckte, adoptierte er sie und rettete sie vor dem sicheren Tod. Seitdem hat der Tierarzt, dessen Spezialität die Behandlung von Rindern war, seine Berufung gefunden und eine Igelstation eröffnet. Die Villa des "dottore dei ricci" im Piemont ist zu einer wahren Institution geworden.

Die Igel-Retter aus dem Piemont

Die Villa des "dottore dei ricci" im Piemont ist zu einer wahren Institution geworden - für die Igelrettung.

GEO Reportage:  Italien

Tausende Asiaten schuften auf den Plantagen im Südwesten Portugals. Sie kommen aus Indien, Pakistan oder Thailand und pflücken die Himbeeren, die wir in unseren Supermarkt-Regalen finden. Ein Knochenjob, miserabel bezahlt noch dazu, weit weg von Familie und Heimat. Sie alle verbindet die Hoffnung auf einen portugiesischen Pass – und damit den Zugang zum reichen Europa.

Asiaten schuften für den EU-Pass

Tausende Asiaten schuften auf den Plantagen Portugals. In der Hoffnung auf einen portugiesischen Pass.

Re: Portugals "Himbeervisum"

Sexy und extravagant: Der Glam Rock kommt als musikalisches Versprechen daher. Mit der Trennung der Beatles scheint der Quell übersprudelnder Kreativität versiegt. Doch dann, in den frühen 1970er Jahren, rollt eine neue Musikwelle heran. Ein extrovertierter Umgang mit den Codes der Rockmusik werden zum Markenzeichen der Glam Rocker um T. Rex, David Bowie oder Roxy Music.

Verrückt, exzentrisch und von kurzer Dauer

Die Beatles trennen sich - und der Glam Rock wird zur wichtigsten Musikbewegung der frühen 1970er Jahre.

Glam Rock

Fünf Städte, fünf verschiedene Welten. Die Dokureihe erkundet bedeutende Metropolen aus einem ungewöhnlichen Blickwinkel: von den Dächern aus. In dieser Folge: Rom - ein historisches und architektonisches Patchwork. Die bunt zusammengewürfelte Stadt präsentiert ein harmonisches Stadtbild, eine subtile und vielschichtige Mischung, gekrönt von unzähligen Kuppeln und Ziegeldächern.

Die Dokureihe erkundet Metropolen aus der Vogelperspektive. In dieser Folge: Das Dächermeer von Rom.

Auf den Dächern der Stadt

Immer mehr Kollektionen in immer kürzerer Zeit, in geringer Qualität, zu niedrigen Preisen. Das ist Fast Fashion. Schluss damit, sagt eine neue Generation von Modemachern. Ihr Credo: Weniger ist mehr! Sie denken Mode radikal anders. Mit zeitlosen Designs, die nachhaltig und fair produziert werden und im Idealfall ein Leben lang halten.

Slow statt Fast Fashion

Mode radikal anders: Nachhaltig und fair produziert, im Idealfall ein Leben lang haltbar. Geht das?

Re: Die Modeverweigerer

Die Welt ist in Unruhe, die Krisenherde häufen sich: Wie gehen Literatur und Kunst damit um? "Twist" trifft prominente Autor:innen aus dem diesjährigen Bücherherbst vor Beginn der Frankfurter Buchmesse 2021 und fragt: Wie schaffen es Künstler:innen, durch das Schreiben und durch Kunst Krisen zu bewältigen und uns mit Ideen für das Überleben zu empowern?

Überleben: Die Kunst weiterzumachen

Frankfurter Buchmesse 2021: Wie schaffen es Künstler:innen, durch das Schreiben und durch Kunst Krisen zu bewältigen?

TWIST

Seine Musik eroberte die Welt im Sturm: Georg-Friedrich Händel, einer der bedeutendsten Komponisten des Barock. Das Théâtre du Châtelet in Paris präsentiert gemeinsam mit dem Vokalensemble "Les Talens Lyriques" eine mitreißende Hommage an den Weltstar des Barocks. Sandrine Piau und Eve-Maud Hubeaux interpretieren die schönsten Arien aus "Alcina", "Tamerlano" und "Julius Cäsar".

Sandrine Piau und Eve-Maud Hubeaux interpretieren die schönsten Arien aus "Alcina", "Tamerlano" und "Julius Cäsar".

Georg Friedrich Händel im Pariser Théâtre du Châtelet

Berührungen prägen unser ganzes Leben. Sie machen uns zu sozialen Wesen und beeinflussen, wie wir Stress oder Schmerzen wahrnehmen, wem wir vertrauen, wen wir lieben. In einer Zeit des Social Distancing ergründen Forscher, welche Prozesse Berührungen in uns auslösen – und was mit uns passiert, wenn sie fehlen.

Welche Prozesse Berührungen in uns auslösen – und was mit uns passiert, wenn sie fehlen.

Die Macht der sanften Berührung

Grönlands Rohstoffe wecken weltweit Begehrlichkeiten. Die Grönländer wollen daran mitverdienen und dringend benötigte Jobs in der Bergbauindustrie schaffen. Doch gerade eines der größten Abbau-Vorhaben bringt Umweltprobleme mit sich.

Eine Chance für den Aufschwung?

Grönlands Rohstoffe wecken weltweit Begehrlichkeiten. Und bedrohen die Umwelt des Landes.

Re: Grönlands neue Rohstoffe

In vielen Fällen haben Viren wahre Superkräfte, etwa als Evolutionshelfer und Bakterienvernichter. "Xenius" macht sich auf eine spannende Suche nach nicht krank machenden Viren und wird schnell fündig: Auf der Haut und in der Erde unter der grünen Wiese. Aber warum weiß man bisher so wenig über diese Viren? Schließlich stecken allein in ein paar Gramm Erde Milliarden davon ...

Wie können wir sie für uns nutzen?

In vielen Fällen haben Viren wahre Superkräfte, etwa als Evolutionshelfer und Bakterienvernichter.

Xenius: Viren mit Superkräften

Das Außergewöhnliche an Queen? Die Band zählt sowohl Hausfrauen als auch BDSM-Anhänger zu ihren Fans. 

TAPE : Queen

Als globalisiertes Insekt leidet die Biene heute als Erste unter den Folgen der überindustrialisierten Landwirtschaft. Der Zustand der Bienen liefert Aufschlüsse über den Zustand der Welt: Ihr mögliches Aussterben ist ein böses Omen für die Zukunft des Menschen.

Die Welt der Bienen

Das mögliche Aussterben der Biene ist ein böses Omen für die Zukunft des Menschen.

Kosovo Youngsters (6/12)

Kosovo Youngsters

"Jeder Programmierer wird gebraucht"

"Koexistenz aller Ethnien"

"Sprachbarrieren überwinden"

"Nur ein kleiner Punkt in der Geschichte"

"Musik statt Stress"

"Ich will hier weg"

"Eine vergessene Minderheit"

"Minen entschärfen, Leben retten"

"Ich will hier weg"Kosovo Youngsters (6/12)

Auch interessant für Sie

ARTE Journal

ARTE Journal

ARTE Journal

ARTE Journal

Österreich: Das Phänomen Sebastian Kurz

Portugal: Gastarbeit unter schweren Bedingungen

Ex-US-Außenminister Powell an Covid-19 gestorben

Die meistgesehenen Videos von ARTE

Leidenschaft und Pflicht und Liebe

Lager der Schande - Europas Libyen-Deal

Jackpot

Karambolage

Darkroom - Tödliche Tropfen

Snoop Dogg - The Doggfather

GEO Reportage: Italien

ARTE Journal