Name: "Voglio andarmene da qui" - Kosovo Youngsters (6/12)
Uploaded: 2019-06-17T18:02:00.000+02:00
Duration: 202 s
Description: La città di Mitrovica continua ad essere divisa. A nord del fiume sventolano bandiere serbe e russe e il dinaro serbo è ancora la moneta in uso. Il ponte è sempre sorvegliato dai soldati della KFOR. Jelena Zafirovic, musicista in una band multietnica con degli albanesi, non vede l’ora di andarsene.

I Wanna Get Out of this Place

„Chcę stąd wyjść”

"Ich will hier weg"

"Je veux m'enfuir d'ici"

"Voglio andarmene da qui"

"Quiero salir de aquí"

La città di Mitrovica continua ad essere divisa. A nord del fiume sventolano bandiere serbe e russe e il dinaro serbo è ancora la moneta in uso. Il ponte è sempre sorvegliato dai soldati della KFOR. Jelena Zafirovic, musicista in una band multietnica con degli albanesi, non vede l’ora di andarsene.

program_content

<p>La città di Mitrovica continua ad essere divisa. A nord del fiume sventolano bandiere serbe e russe e il dinaro serbo è ancora la moneta in uso. Il ponte è sempre sorvegliato dai soldati della KFOR. Jelena Zafirovic, musicista in una band multietnica con degli albanesi, non vede l’ora di andarsene.</p>

Kosovo Youngsters (6/12)

program_playNext

Tre quarti dei cittadini kosovari hanno meno di 35 anni, ma più di uno su due non ha lavoro. In questa serie di reportage abbiamo incontrato i giovani del Kosovo che, in assenza di idee da parte dei dirigenti politici, si rimboccano le maniche e cercano idee per far ripartire il paese. Episodio 1: la scuola di programmatori informatici di Hana Qerimi.

Kosovo Youngsters (1/12)

"Cercasi programmatori"

In Kosovo, è raro che serbi e albanesi frequentino gli stessi bar o lo stesso mercato. Succede a Kamemica, dove per il giovane sindaco Qendron Kastrati la convivenza etnica è una missione.

Kosovo Youngsters (2/12)

"Kamenica: un modello di convivenza etnica"

La lingua è un importante ostacolo per la convivenza pacifica tra serbi e albanesi.  

Kosovo Youngsters (3/12)

"Superare le barriere linguistiche"

La corruzione e il clientelismo trionferanno sempre, fin quando ai giovani kosovari non sarà concesso un visto per poter viaggiare liberamente in Europa: così la pensa Perparim Kryeziu, giovane politologo che ha studiato all’estero.

Kosovo Youngsters (4/12)

"Siamo gli unici a non poter viaggiare in Europa"

Nei giorni delle commemorazioni dei bombardamenti NATO di vent’anni fa, la comunità albanese festeggia, mentre quella serba piange i suoi morti. A Pristina, invece, Egzon Mustafa si esibisce con la sua band, che scrive i brani in inglese e ha membri di origine etnica diversa.

Kosovo Youngsters (5/12)

Quando la musica unisce

Marko Rakic, 28 anni, dirige un’ONG nei quartieri serbi di Mitrovica. Ci parla della minoranza serba: “dimenticata quanto quella albanese quando il Kosovo faceva parte della Serbia”.

Kosovo Youngsters (7/12)

"Una minoranza dimenticata"

Dalla fine della guerra, 120 civili sono morti in Kosovo a causa delle mine terrestri o altri apparecchi esplosivi. Donjeta Krasniqi, 29 anni, supera i suoi traumi lavorando da artificiere, e salvando vite umane.

Kosovo Youngsters (8/12)

"Disinnescare mine, salvare vite!

Fitore Gashi insegna in una scuola materna di Prizren, nel sud del Kosovo. I suoi allievi vengono da due etnie: albanese e rom. Il suo lavoro, iniziato grazie al finanziamento della Comunità di Sant’Egidio, è un simbolo della lotta contro la discriminazione.

Kosovo Youngsters (9/12)

"Un asilo contro la discriminazione"

Uta Ibrahimi è la prima kosovara albanese ad aver scalato il monte Everest, ed è considerata come un’ambasciatrice del suo paese. I problemi di visto per viaggiare, a differenza dei suoi concittadini, per lei sono ormai superati…

Kosovo Youngsters (10/12)

"Pensare senza confini"

Oltre 1.000 kosovari, soprattutto giovani, hanno lasciato il paese dal 2014 a oggi. Ilir Hasanaj, regista di 33 anni, tre anni fa ha deciso di tornare dalla Svizzera per “smuovere le cose”. Ha fondato un cinema alternativo nel centro di Pristina.

Kosovo Youngsters (11/12)

"Spazio alla cultura e ai dibattiti"

Adelina Tershani, 21 anni, è una delle portavoce del movimento femminista in Kosovo. Si è fatta conoscere attraverso uno slam che critica la logica del patriarcato nel suo Paese.

Kosovo Youngsters (12/12)

"Gridare contro il patriarcato"

Kosovo Youngsters - 20 anni dopo la guerra

program_recommendations

Antje ha un negozio di prodotti di britannici a Berlino, e ha paura di dover chiudere quando la Brexit si sarà consumata. I clienti vanno da lei per comprare marmellate, ma anche per discutere di politica. 

My personal Brexit

Antje ha un negozio di prodotti di britannici a Berlino, e ha paura di dover chiudere quando la Brexit si sarà consumata.

Antje, negoziante di prodotti inglesi a Berlino

Quali saranno gli effetti della Brexit sul mercato immobiliare di Francoforte? 

Daniel, agente immobiliare a Francoforte

Harry arrivò ad Anzio nel 1944 per liberare l'Italia. A 98 anni, questo veterano di guerra ha una nuova battaglia: fermare la Brexit.

Harry Shindler arrivò ad Anzio nel 1944 per liberarla. A 98 anni, questo veterano di guerra che ora vive a Porto d'Ascoli, ha una nuova battaglia: fermare la Brexit.

Harry, veterano britannico in Italia

Ti potrebbe interessare anche

program_bonus

Bonuses and Extracts

program_external

Discover more

program_categoryMostViewed

In Perù, sul confine tra le Ande e la foresta pluviale amazzonica, un popolo ha lasciato a lungo perplessi gli archeologi. Sono i Chachapoya, e l'archeologo Peter Eeckhout cerca di svelare i loro segreti...

Indagini archeologiche

I resti dei Chachapoya in Perù hanno lasciato a lungo perplessi gli archeologi.

Il culto dei morti dei Chachapoyas

"Come se qualcuno ti staccasse la spina". Riportando alcune testimonianze dirette, questo documentario indaga sui risvolti sanitari e umani della ME-CFS, conosciuta anche come 'Sindrome da Fatica cronica': una malattia sottovalutata e per la quale la ricerca è (per il momento) sottofinanziata, mentre coloro che ne sono affetti vengono lasciati soli, aggrappati alle cure delle proprie famiglie.

Una malattia sottovalutata

"Come se qualcuno ti staccasse la spina": indagine sui risvolti sanitari e umani della 'Sindrome da Fatica cronica'.

La Sindrome da Stanchezza Cronica

Dietro al volto (apparentemente) benevolo di Xi Jinping, si nasconde un leader pronto a tutto per fare della Cina la prima potenza mondiale entro il centenario della Repubblica Popolare Cinese, nel 2049. Questo documentario offre un ritratto senza precedenti del leader di Pechino, mostrando come Il percorso dell'ultimo erede di Mao abbia plasmato le sue scelte politiche.

Dietro al volto benevolo di Xi Jinping si nasconde un leader pronto a tutto per fare della Cina la 1a potenza mondiale.

Il mondo secondo Xi Jinping

In Cina, una piaga socio-demografica preoccupa le istituzioni: la penuria di donne, a cui hanno contribuito decenni di politica del figlio unico, sospesa solo di recente. In alcune aree del paese, un maschio adulto su cinque fa fatica a trovare una partner nel corso dei successivi cinque anni, ricorrendo per extrema ratio a bambole di silicone, "acquisto" di donne importate da altri paesi o persino rapimenti.

ARTE Reportage

In Cina, una piaga socio-demografica preoccupa le istituzioni: la mancanza di donne.

Demografia in Cina: la penuria di donne

Con il suo abito chic e le scarpe di vernice, Tom Gaebel è il gentleman tedesco dello swing. In omaggio al suo maestro, Frank Sinatra, che quest'anno avrebbe compiuto 100 anni, si esibisce in concerto con la WDR Symphony Orchestra, ed esegue tutti i suoi pezzi preferiti, tra cui My Way, Strangers in the Night e New York, New York.

Con il suo abito chic e le scarpe di vernice, Tom Gaebel è il gentleman tedesco dello swing.

Cent'anni di Frank Sinatra

Lena è una ragazza diciassettenne, di famiglia borghese, alle prese con il suo primo amore: vive avventure segrete notturne e magiche passeggiate mattutine lungo il Danubio. Ma il suo sogno va improvvisamente in frantumi quando viene violentata. Crede che nessuno la capisca, né la capirà mai: Lena non ha altra scelta che affrontare le sue paure, crescere e realizzare che non è lei che merita di soffrire.

Un film di Tereza Nvotová

Lena è una diciassettenne alle prese con il suo primo amore. Ma il suo sogno va improvvisamente in frantumi.

"Filthy" (2017)

Londra, anni Quaranta. Un'ombra rovista nei bidoni della spazzatura. Vent'anni prima, quell'ombra apparteneva alla Marchesa Casati, eccentrica mecenate ammirata in tutta Europa, finanziatrice di pittori e poeti, organizzatrice di alcune delle feste più sfarzose della storia di Venezia. Al punto da accumulare un debito fuori controllo.

The Lost Ones

Marchesa e mecenate, Luisa Casati è la regina indiscussa della Venezia di inizio Novecento. 

Luisa Casati, da nobile a senzatetto

Cesária Évora ha fatto risplendere la musica capoverdiana in tutto il mondo dall’inizio degli anni 90 fino alla sua scomparsa nel 2010. Questo documentario è un viaggio sonoro sulle orme della diva a piedi nudi, della morna e delle sue radici musicali.

La musica di Capo Verde

Sulle orme di Cesária Évora

Linn, 15 anni, vive con due mamme in Germania. Un giorno scopre che la sua famiglia è molto più grande di quanto immaginava: il suo papà biologico Eike lo è infatti anche per tre ragazzi, allevati dalla coppia lesbica Pedi e Anny e nati grazie all’inseminazione artificiale. Incuriosita dall’esistenza dei suoi fratellastri, Linn vuole organizzare un incontro all’insegna della tolleranza e della benevolenza. Il resoconto in questo documentario toccante e non senza momenti di ironia.

Linn, 15 anni, vive con due mamme in Germania. Un giorno, scopre che la sua famiglia è molto più grande di quanto immaginava.

Una famiglia straordinaria

Al momento di fare un bilancio, tre uomini invecchiati provano a dare un senso alla loro vita. “Almost there” è un toccante documentario di Jacqueline Zünd, di grande forza visiva e dal montaggio maestoso. E’ un film che parla del tempo che scorre, della dignità e dell’evanescenza della vita.
Robert Pearson è un pensionato single di Seattle, che lascia il suo appartamento per partire con un camper, all’avventura, in direzione California. Genji Yamada fa di tutto per non somigliare a una “foglia morta bagnata”, così come in Giappone sono chiamati gli uomini anziani che stanno sempre incollati alle proprie mogli. Steve Philips, invece, abbandona il cielo grigio di Blackpool, in Inghilterra, per le spiagge di Benidorm, in Spagna, dove, con parrucca e gonna attillata, intrattiene i turisti con i suoi numeri comici.

Un film di Jacqueline Zünd

Al momento di fare un bilancio, tre uomini invecchiati provano a dare un senso alla loro vita

Almost There

Anne-Sophie Mutter e il compositore John Williams hanno la stoffa per comporre un vero dream team musicale, da tradurre in un evento senza eguali. Il Maestro americano di 89 anni, in grado di far sognare il mondo con le sue colonne sonore per il cinema, firma in questo caso un concerto pensato per la violonista tedesca, con opere di Jessie Montgomery, Aaron Copland e Igor Stravinsky: è il clou dell'edizione 2021 del Festival di Tanglewood.

Tanglewood Festival 2021

Anne-Sophie Mutter e John Williams: un vero dream team musicale al Festival di Tanglewood.

Anne-Sophie Mutter e John Williams

In India, la maggior parte dei matrimoni sono combinati. L'antropologa Anne-Sylvie Malbrancke si reca a Jaipur, nel Rajasthan, per assistere all'unione di Meenal e Vineet, entrambi appartenenti alla caste privilegiata dei Bramini. La giovane donna studia, lavora e si guadagna da vivere. Eppure ha chiesto a sua madre di trovarle l'uomo perfetto...

Rituali dal Mondo

Il rito di passaggio più importante nella vita degli indù è il matrimonio.

Diventare donna e moglie in India

Il cantautore americano Townes Van Zandt (1944-1997) è stato una delle grandi figure del country-folk americano. Alcune delle sue composizioni come "If I Needed You", "To Live is to Fly", "Pancho and Lefty" o "Kathleen" sono considerate capolavori. Questo documentario rievoca la vita e l'opera di un artista ingiustamente dimenticato e consumato dagli eccessi.

La vita tragica di un artista folk

Opere ed eccessi di Townes Van Zandt, una delle grandi figure del country folk americano. 

"Be here to love me": Townes van Zandt

38 milioni di giapponesi vi abitano: la metropoli di Tokyo è un'agglomerazione urbana estesa come la Corsica. "Planando" sui tetti dei suoi palazzi, è possibile intuire il compromesso tra tradizione e modernità, tra ambiente e tecnologia, tipico della società del Sol Levante. Dal rito del té matcha alla pratica del kendo, questo documentario ci porterà alla scoperta di una città dove "non ci si oppone alla natura".  

38 milioni di giapponesi vi abitano: la metropoli di Tokyo è un'agglomerazione urbana estesa come la Corsica.

Sui tetti di Tokyo

Si sa quando si parte, ma non quando si arriva: è (anche) questo il fascino della linea ferroviaria Tazara, che collega Tanzania e Zambia con un percorso infinito di 52 ore. Costruita dai cinesi negli anni ‘70 del XX secolo, accompagna passeggeri locali e adepti dello slow tourism attraverso paesaggi vertiginosi e meraviglie architettoniche dell’Africa orientale.

Si sa quando si parte, ma non quando si arriva: è (anche) questo il fascino della linea ferroviaria Tazara.

Un treno tra Tanzania e Zambia: Tazara

Sulla Francia del 1974, dove vige una morale conservatrice ancora molto forte nonostante il Maggio '68 - impedendo a molte donne di condurre una soddisfacente vita sessuale - si abbatte un fulmine (erotico) a ciel sereno: “Emmanuelle”. Per un decennio, i cinema transalpini sono un tripudio di clamore ed estasi, di fronte alle gesta del personaggio interpretato dalla giovane olandese Sylvia Kristel, nella celebre affiche del film ritratta a seno nudo su una poltrona di vimini. “Emmanuelle” fu la promessa di emancipazione per un popolo che attendeva una decisa svolta di costume. Questo documentario è dedicato a una pellicola-evento, alla joie de vivre che essa riuscì finalmente a sdoganare, ma anche ad una triste vicenda umana.

Il cinema erotico alla francese

Sulla Francia del 1974, dal perbenismo ancora dominante, si abbatte un fulmine (erotico) a ciel sereno: Emmanuelle.

Emmanuelle

La metanfetamina è la droga del momento. In Europa il consumo cresce costantemente e chi ne fa uso appartiene a tutte le fasce della popolazione attiva, dagli studenti alle madri di famiglia, che la assumono quotidianamente, anche sul posto di lavoro, sprofondando nel tunnel della dipendenza. In Europa, dietro al cosiddetto “crystal meth”, c’è un business da 20 miliardi di euro all’anno che comincia a far gola anche ai cartelli messicani. Ma nonostante questo, i governi si rifiutano di affrontare il problema alla radice.Questo programma del canale tedesco BR fa parte de The European Collection, iniziativa comune di media pubblici europei (ARD, ARTE, France Télévisions, SSR SRG e ZDF), coordinata da ARTE.

Perché la metanfetamina è la droga del momento

Il consumo di metanfetamina in Europa cresce in maniera drammatica. I governi stanno sottovalutando il problema?

Breaking Bad Europe

In Germania fioriscono sempre più comunità rurali dette 'Anastasia', in omaggio all'eroina di un romanzo russo sul rapporto tra agricoltura e magia. Tuttavia, queste realtà non si limitano a un approccio "eco-esoterico", bensì appaiono come focolai di ripresa di un'ideologia razzista fondata sul legame tra sangue e terra.

Vox Pop

In Germania fioriscono comunità rurali dette 'Anastasia', focolai di un'ideologia razzista fondata sul legame tra sangue e terra.

Comunità 'Anastasia': estremismo in campagna

A sud di Londra si trova uno dei monumenti preistorici più famosi ed enigmatici del mondo: Stonehenge. Quasi quattromilacinquecento anni fa, con semplici strumenti di pietra, gli uomini del Neolitico costruirono questo immenso cerchio di pietre con dozzine di blocchi giganteschi. Il più grande pesa 40 tonnellate. 

Il sito preistorico di Stonehenge, a sud di Londra, continua a confondere gli esperti. Chi l'ha costruito? Perchè?

Chi ha costruito Stonehenge?

I kolbar, in curdo letteralmente "quelli che portano sulle spalle", rischiano la vita attraversando un confine pericolosissimo: quello che separa l'Iran dall'Iraq. Quando non muoiono di freddo, caduta o esplosione di mine, sono nel mirino delle guardie di frontiera. Nel 2020, 61 kolbar sono stati uccisi, altri 181 feriti, mutilati o torturati.

I kolbar cercano di sfuggire alla povertà trasformandosi in contrabbandieri che attraversano il confine tra Iran e Iraq.