Un objet que tout le monde connaît : le saladier en forme de feuille. Mais est-il français ou allemand ?

Celia Schütt est allemande, mais elle vit à Paris. Une petite chose lui manque : le bretzel souabe.

le quotidien : AZERTY

Gros plan sur le saladier en forme de feuille, le bretzel souabe et les claviers d’ordinateur.

Et comme chaque semaine, la devinette  !

Gros plan sur un objet utilisé dans le monde entier mais que les Français ont décidé d’appeler à leur manière  : la poubelle.

Que dit-on en France et en Allemagne pour faire fuir un animal  ?

Nikola Obermann nous explique l’art quelque peu compliqué de compter à l’envers en allemand.

Gros plan sur la poubelle, sur les mots pour faire fuir un animal et sur l'art de compter à l’envers en allemand.

Où a été tourné ce plan ? En France ou en Allemagne ? À vous de jouer !