Autrement vu | ARTE

Perspektivwechsel | ARTE

Switching viewpoints | ARTE

Con otros ojos | ARTE

Zmiana perspektywy | ARTE

Punti di vista | ARTE

Vous avez trouvé l’indice ? 
Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec votre adresse postale et en objet du mail « réponse devinette du 07/04/2024 ».
Dix gagnants et gagnantes seront tirés au sort et recevront une petite récompense.


image : Stefanie Rieke, Eva Könnemann

Karambolage

Où a été tourné ce plan ? En France ou en Allemagne ? À vous de jouer !

la devinette du 07/04/2024 - à vous de jouer !

À l’occasion des 20 ans de Karambolage, nous vous emmenons à la rencontre d’une réalisatrice emblématique de l’émission : Elsa Perry. Elle travaille actuellement à la fabrication d’un nouvel épisode consacré à Pierre de Coubertin et prochainement diffusé. Pour notre caméra, elle explique sa méthode de travail et revient sur sa longue histoire avec Karambolage, marquée notamment par un épisode ludique sur le « tchip ».

avec : Elsa Perry image/montage : Paul Laurent, Vincent Erario, Mélina Galland, Aurélie Deslandes

la fabrique de Karambolage

Elsa Perry

Gros plan sur une spécialité gastronomique allemande, comme son nom ne l’indique pas : le toast Hawaï - Les origines du mot "au pair" - Petite visite guidée du dôme des Invalides à Paris.

Le toast Hawaï / Au pair / Le dôme des Invalides

Gros plan sur le toast Hawaï, le mot "au pair" et le dôme des Invalides à Paris.

Stéphane  Kramer nous parle d’un objet très, très allemand, la sandale Birkenstock.


auteur : Stéphane Kramer
réalisateurs : Marc Chevalier et Pierre-Emmanuel Lyet

Birkenstock

Nikola Obermann compare les usages dans le métro de Paris et dans celui de Berlin…

autrice : Nikola Obermann
réalisateur : Joris Clerté

la fraude dans le métro

Claire Doutriaux se penche sur des couples de mots dont les traductions renvoient à des images différentes : tiroir – Schublade.


autrice / Autorin : Claire Doutriaux
réalisateur / Regie : Pierre-Emmanuel Lyet

le mot : tiroir                            

tiroir

Quel bruit fait une pierre qui tombe dans l’eau en France et en Allemagne ?

caméra : David Guedj, Markus Seitz, Yaël Cohen

plouf

Vous avez trouvé l’indice ? 
Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec votre adresse postale et en objet du mail « réponse devinette du 31/03/2024 ».
Dix gagnants et gagnantes seront tirés au sort et recevront une petite récompense.

image : Eva Könnemann, Stefanie Rieke

la devinette du 31/03/2024 - à vous de jouer !

Gros plan sur un objet très allemand (la sandale Birkenstock) et sur un couple de mots dont les traductions renvoient à des images différentes ("tiroir" et "Schublade") - Petit comparatif de la fraude dans le métro parisien et berlinois.

Birkenstock / Tiroir / Fraude dans le métro

Gros plan sur la sandale Birkenstock, les mots "tiroir" et "Schublade", et la fraude dans le métro parisien et berlinois.

Nikola Obermann nous explique l’art français de la contrepèterie.


autrice : Nikola Obermann

réalisatrice : Maud Remy

Info et société
Autrement vu

Toutes les vidéos

la devinette du 07/04/2024 - à vous de jouer !

Karambolage

Elsa Perry

la fabrique de Karambolage

Karambolage

Le toast Hawaï / Au pair / Le dôme des Invalides

Birkenstock

Karambolage

la fraude dans le métro

Karambolage

tiroir

Karambolage

plouf

Karambolage

la devinette du 31/03/2024 - à vous de jouer !

Karambolage

Karambolage

Birkenstock / Tiroir / Fraude dans le métro

la contrepèterie

Karambolage

Info et sociétéAutrement vu

Toutes les vidéos

la devinette du 07/04/2024 - à vous de jouer !

Karambolage

Elsa Perry

la fabrique de Karambolage

Karambolage

Le toast Hawaï / Au pair / Le dôme des Invalides

Birkenstock

Karambolage

la fraude dans le métro

Karambolage

tiroir

Karambolage

plouf

Karambolage

la devinette du 31/03/2024 - à vous de jouer !

Karambolage

Karambolage

Birkenstock / Tiroir / Fraude dans le métro

la contrepèterie

Karambolage

Info et société
Autrement vu