Autrement vu | ARTE

Perspektivwechsel | ARTE

Switching viewpoints | ARTE

Con otros ojos | ARTE

Zmiana perspektywy | ARTE

Punti di vista | ARTE

Vous avez trouvé l’indice ? 
Ecrivez à karambolage@arte-studio.fr avec votre adresse postale et en objet du mail « réponse devinette du 25/02/2024 ».
Dix gagnants et gagnantes seront tirés au sort et recevront une petite récompense.


image : Stefanie Rieke, Celia Schütt

Karambolage

Où a été tourné ce plan ? En France ou en Allemagne ? À vous de jouer !

la devinette du 25/02/2024 - à vous de jouer !

Gros plan sur un petit personnage allemand mythique, parfois rouge, parfois vert : le "Ampelmann" - À quoi ressemblent les feux de circulation en Allemagne ? - Petite excursion musicale à la rencontre du mot "trombone".

"Ampelmann" / Feux de circulation / "Trombone"

Gros plan sur le "Ampelmann", les feux de circulation en Allemagne, et le mot "trombone".

Gros plan sur un agrès allemand qui fait tourner la tête : le Rhönrad - Comment font le poussin français et le poussin allemand ? - Visite du Salon de l’agriculture, événement qui fait l’objet d’un véritable culte en France.

Le Rhönrad / Poussins / Salon de l'agriculture

Gros plan sur le Rhönrad, la "roue allemande" - Comment font les poussins ? - Visite du Salon de l’agriculture.

Nikola Obermann nous présente un agrès allemand qui fait tourner la tête : le Rhönrad.



autrice : Nikola Obermann
réalisateur : Sebastian Peterson

 

le Rhönrad

Comment font le poussin français et le poussin allemand ?



caméra : Stefanie Rieke, Jérémie Le Hénaff

le poussin

Hajo Kruse nous emmène au Salon de l’agriculture, événement qui fait l’objet d’un véritable culte en France.


auteur : Hajo Kruse
réalisateur : Philippe Massonnet

le Salon de l’agriculture

image : Celia Schütt, Mélodie Cissou


Et voici les gagnants et gagnantes :


Françoise A., Strasbourg
Philippe C., Retonfey
Stéphanie Dos S., Marseille
Yannick S., Reichshoffen
Famille S.-K., Vic-Fezensac
Caroline P., Heidelberg
Sebastien M., Cologne 
Corinna W., Dornbirn
Alexander C., Berlin
Andreas H., Francfort-sur-le-Main

la devinette du 18/02/2024 - à vous de jouer !

Kerstin Acker nous parle d’un rituel immuable du carnaval allemand : la « Nubbelverbrennung ».


autrice : Kerstin Acker
réalisateurs : Christine Gensheimer & Timo Katz

la « Nubbelverbrennung »

Nikola Obermann est allemande et vit en France depuis très longtemps. Si certaines choses de son pays d’origine lui manquent, il y en a une qui ne lui manque pas du tout : le carnaval allemand.



réalisatrice : Maija-Lene Rettig
avec : Nikola Obermann

le carnaval

Hajo Kruse nous raconte l‘histoire d’une expression française tirée d’une horrible bataille : « la bérézina ».



auteur : Hajo Kruse
réalisatrice : Marion Auvin

Info et société
Autrement vu

Toutes les vidéos

la devinette du 25/02/2024 - à vous de jouer !

Karambolage

Karambolage

le Rhönrad

le poussin

le Salon de l’agriculture

la devinette du 18/02/2024 - à vous de jouer !

la « Nubbelverbrennung »

le carnaval

la bérézina

Info et sociétéAutrement vu

Toutes les vidéos

la devinette du 25/02/2024 - à vous de jouer !

Karambolage

Karambolage

le Rhönrad

le poussin

le Salon de l’agriculture

la devinette du 18/02/2024 - à vous de jouer !

la « Nubbelverbrennung »

le carnaval

la bérézina

Info et société
Autrement vu