Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.
Voyage en cuisine
Japon : le tempura30 min
Disponible à partir du 20/05/2026
À la télévision le mercredi 20 mai à 18:50
Émission du 20/05/2026
Voyage dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines. L’art de la friture japonaise : le tempura - Le goût du pays : Reina, une Japonaise en Espagne.
L’art de la friture japonaise : le tempura
Direction les côtes japonaises et Kyoto plus précisément. Au menu de l’épisode du jour : saké et restaurant au cœur du quartier des geishas et surtout une recette qui respire la tradition locale : le tempura. Notre journaliste Raphaël Lizambard s’est retrouvé dans les cuisines d’un des plus grands spécialistes du tempura : Koji Yamamoto. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, revient en détail sur l’origine portugaise des tempuras. Il nous explique l’importance culturelle du saké au Japon. Il dresse le portrait du service à la japonaise et son histoire.
Le goût du pays : Reina, une Japonaise en Espagne
C’est à Barcelone que Reina, japonaise de naissance, a posé ses valises il y a plus de dix ans. Pour ses invitées, elle prépare un concentré de cuisine japonaise : du riz, de la soupe miso et du poisson. Entre les deux pays, beaucoup de différences dans les assiettes. Pour notre exilée, l’Espagne, c’est le vin, et les tapas. Alors qu’au Japon, les plats sont plus structurés. Une différence que Reina a su apprivoiser dès son arrivée dans son pays d’accueil.
À vos marmites !
Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de tempura, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier !
______________________________
La recette du tempura
Ingrédients pour 4 personnes :
12 crevettes
1 jaune d’œuf
20 cl d’eau froide
150 g de farine T55
2 l d’huile de friture neutre (tournesol par exemple)
5 g de sel
Étapes de préparation :
Séparez le blanc du jaune d’œuf et ne gardez que le jaune.
Plongez le jaune d’œuf dans 20 cl d’eau très froide.
Battez vigoureusement jusqu’à ce que le mélange devienne mousseux.
Passez la farine au tamis et, dans un saladier, mélangez-la avec la préparation de jaune d’œuf et ajoutez le sel.
Dans une friteuse, ou, à défaut, directement dans une marmite, faites chauffer l’huile entre 170° et 180°.
Décortiquez les crevettes mais gardez le bout des queues.
Enrobez-les de pâte à tempura et plongez-les dans l’huile de friture.
Petit à petit, les bulles se réduisent.
Quand il n’y en a plus, c’est frit !
Dégustez immédiatement.
Journaliste
Raphaël Lizambard
Présentation
Pierre Raffard
Pays
France
Année
2026
Vous pourriez aimer aussi
À chaque pays sa recette !
Chou fermenté allemand et kimchi coréen
À chaque pays sa recette !
Œufs de poisson grecs et karasumi japonais
À chaque pays sa recette !
Nouilles chinoises et pâtes italiennes
À chaque pays sa recette !
Fromage de chèvre népalais et chèvres français
À chaque pays sa recette !
Pain suédois et chapati indien
Les délices d’Émilie-Romagne
Autour de Modène et Bologne
Les délices d’Émilie-Romagne
La Romagne
Les délices d’Émilie-Romagne
Autour de Parme et de Reggio d’Émilie
Les délices d’Émilie-Romagne
Ferrare et le delta du Pô
Les vidéos les plus vues sur ARTE
ARTE Journal - 28/04/2026
Junte ébranlée au Mali / Sortie des énergies fossiles
ARTE Journal - 29/04/2026
Israël-Hezbollah / Rapport Copernicus / Procès Sarkozy
Clandestin
Cuba : l’île qui vacille
ARTE Reportage
Ukraine : Tchernobyl dans la guerre
ARTE Reportage
Twist
L’amour aujourd’hui : comment ça marche ?
Emilie Schindler - Une liste, une héroïne
Tout un fromage
À la recherche du fromager mystérieux
Le dessous des images
Les codes subtils de la dissuasion nucléaire
Conversation avec Nathalie Baye
