Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.
Voyage en cuisine
Catalogne : fricando de ternera30 min
Disponible jusqu'au 30/06/2028
Émission du 04/11/2025
"Voyage en cuisine" nous emmène dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines. La fricassée de veau catalan : el fricando de ternera - Le goût du pays : Bernat, un Catalan en Île-de-France.
La fricassée de veau catalan : el fricando de ternera
Plat apprécié des Catalans depuis le Moyen Âge, le fricando de ternera nous offre une bouchée de l’histoire catalane. Notre journaliste Karen Cassuto, est allée déguster ce plat aux côtés du chef Jordi Vilà qui honore les techniques culinaires héritées de la période médiévale. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, nous parle de la passion des Catalans pour les champignons, de l’âge d’or de la cuisine catalane et de l’évolution de la recette au fil des générations.
Le goût du pays : Bernat, un Catalan en Île-de-France
Direction la région parisienne, où Bernat, né en Catalogne, s’est installé depuis plus d’un an. Il prépare en famille du pa amb tomàquet. Il nous parle des origines paysannes de ce plat et de sa volonté de faire pousser ses propres tomates pour retrouver les saveurs de ses origines.
À vos marmites !
Pour les plus gourmands, on vous propose une recette du fricando de ternera, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier !
____________________________________________
La recette de fricando de ternera
Ingrédients pour 4 personnes :
500 g de jarret de veau sans os
1 tomate mûre
2 gros oignons émincés très fins
1 tête d’ail
150 g de trompettes de la mort séchées ou de mélange de champignons déshydratés
150 ml de vin blanc
Thym
Laurier
200 g de farine
1 bâton de cannelle
100 g d'amandes émondées
Recette :
Recouvrez les champignons d'eau et laissez-les se réhydrater.
Parez rapidement le veau si nécessaire puis coupez de fines et larges lamelles en gardant le gras au milieu de chacune d'entre elles.
Roulez chaque tranche légèrement dans la farine et effectuez un aller-retour dans de l'huile bien chaude.
Ajoutez une tête d'ail entière tranchée en deux.
Réservez la viande mais laissez l'ail.
Dans la même poêle, ajoutez les oignons et un bouquet garni de thym et de laurier.
Mouillez au vin blanc et laissez mijoter à petits bouillons pour faire réduire, en remuant régulièrement.
Mondez la tomate et l'ajouter aussi.
Complétez avec l'eau de trempage des champignons.
Laissez encore mijoter à petits bouillons 10 minutes puis mixez le tout. Filtrez.
Répartissez la viande dans une grande poêle.
Cassez un bâton de cannelle sur la viande, disposez la tête d'ail, les champignons et versez le jus de cuisson.
Salez, poivrez. Couvrez et laissez mijoter, à couvert, 45 minutes.
Mixez la tête d'ail avec les amandes et 20 cl d'eau.
Versez sur la viande et laissez réduire 20 minutes.
Servez aussitôt, tel quel, sans accompagnement.
Journaliste
Karen Cassuto
Présentation
Pierre Raffard
Pays
France
Année
2025
Vous pourriez aimer aussi
Twist
Cuisiner rend-il heureux ?
Unhappy
Le bonheur et la gastronomie
Tracks
Le vrai #foodporn : quand le kink passe à table
360° Reportage
Le Kintoa, roi des cochons basques
L’appart du futur – Bienvenue dans la « biosphère urbaine »
Cuisine et abondance
Les délices d’Émilie-Romagne
Autour de Parme et de Reggio d’Émilie
Les délices d’Émilie-Romagne
Autour de Modène et Bologne
Les délices d’Émilie-Romagne
La Romagne
Les délices d’Émilie-Romagne
Ferrare et le delta du Pô
Bonus et extrait
Les vidéos les plus vues sur ARTE
Le dessous des cartes - L'essentiel
Détroit d’Ormuz : quel blocage ?
Le dessous des cartes - L'essentiel
Hezbollah-Israël : la guerre de trop ?
Le dessous des cartes - L'essentiel
Golfe Persique : vers un choc pétrolier ?
ARTE Journal - 12/03/2026
Iran : une bavure américaine ? / Municipales : le défi des Verts
18h30
Les couleurs de l’Antiquité
Le dessous des cartes - L'essentiel
Dissuasion nucléaire : un parapluie européen ?
Un monde sans règles
Masha on Russia
Le dessous des cartes - L'essentiel
Iran : la fin d’un système ?
Le dessous des cartes - L'essentiel
Chypre : entre UE et Iran
