Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus
Regarder Voyage en cuisine Thaïlande : le pad thaï

Voyage en cuisine

Thaïlande : le pad thaï

Regarder Voyage en cuisine Brésil : la moqueca

Voyage en cuisine

Brésil : la moqueca

Regarder Voyage en cuisine Suisse : l'omble chevalier

Voyage en cuisine

Suisse : l'omble chevalier

Regarder Voyage en cuisine Australie : le filet de kangourou

Voyage en cuisine

Australie : le filet de kangourou

Regarder Voyage en cuisine Thaïlande : tom yum goong

Voyage en cuisine

Thaïlande : tom yum goong

Regarder Voyage en cuisine Madère : le sabre noir

Voyage en cuisine

Madère : le sabre noir

Voyage en cuisine

Îles Canaries : le sancocho

31 min

Disponible jusqu'au 21/09/2028

Émission du 07/10/2025

"Voyage en cuisine" nous emmène dans les cuisines du monde entier, à la découverte de recettes traditionnelles et de leurs origines. La marmite de poisson des Canaries : le sancocho - Le goût du pays : Jonathan, un Canarien en Île-de-France.

La marmite de poisson des Canaries : le sancocho
Plat de fête et de nostalgie, le sancocho rend hommage à la richesse des eaux et du terroir des Canaries. Notre journaliste Karen Cassuto est allée à la rencontre du chef Carmelo Florido, qui s’inspire de ses ancêtres pour faire évoluer la cuisine traditionnelle canarienne. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, nous parle de la consommation de poisson dans l’archipel, des diverses influences au sein de la cuisine canarienne et de la reconnaissance de cette gastronomie à travers le monde.

Le goût du pays : Jonathan, un Canarien en Île-de-France
Direction la région parisienne où Jonathan, né aux Canaries, s’est installé en 2016. Il prépare un “conejo en salmorejo” à son entourage tout en partageant avec nous ses impressions de premières dégustations d’escargots et d’huîtres, la difficulté de trouver des épices canariennes en France et ses souvenirs des plats faits avec amour dans ses Canaries natales.

À vos marmites !
Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de sancocho, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier !

 

__________________________________

 

Recette de sancocho

Ingrédients pour 4 personnes : 

 

1 kg de filet de morue salée

1 kg de pommes de terre

500 g de patates douces

8 gousses d’ail

2 piments verts

2 tomates 

1 bouquet de coriandre 

1 bouquet de persil 

2 c. à c. de cumin en grains 

100 g d’amandes 

4 c. à s. de vinaigre de vin

12 c. à s. d’huile d’olive

 

Étapes de préparation 

 

La morue salée doit être rincée soigneusement à l’eau claire avant de tremper pendant au moins une journée au frais.

Changez l’eau au moins 2 ou 3 fois. 

 

Mettez dans une casserole remplie d'eau les pommes de terre et les patates douces coupées en gros morceaux.

Faites cuire le tout 25 min avant d’ajouter le poisson pour dix minutes supplémentaires.

 

Faites griller les graines de cumin dans une poêle à sec. 

 

Préparez un mojo verde en pilant ensemble les piments verts épépinés, la moitié des graines de cumin, des gousses d’ail et des amandes.

Ajoutez les herbes hachées et mélangez avec 2 c. à s. de vinaigre de vin et 6 c. à s. d’huile d’olive. 

 

Préparez un mojo rosso en pilant le reste des ingrédients avec les tomates pelées. 

 

Servez, en veillant à bien séparer tous les éléments du plat, et en accompagnant de gofio et de bananes.

 

Journaliste

Karen Cassuto

Présentation

Pierre Raffard

Pays

France

Année

2025

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Twist Cuisiner rend-il heureux ?

Twist

Cuisiner rend-il heureux ?

Regarder Sénégal : l’exode des pêcheurs ARTE Reportage

Sénégal : l’exode des pêcheurs

ARTE Reportage

Regarder Porto Rico : vivre au rythme des Caraïbes

Porto Rico : vivre au rythme des Caraïbes

Regarder Bienvenue en Géozarbie Îles Spratleys : Jeu de go sur l’eau

Bienvenue en Géozarbie

Îles Spratleys : Jeu de go sur l’eau

Regarder Les délices d’Émilie-Romagne Autour de Parme et de Reggio d’Émilie

Les délices d’Émilie-Romagne

Autour de Parme et de Reggio d’Émilie

Regarder Les délices d’Émilie-Romagne Autour de Modène et Bologne

Les délices d’Émilie-Romagne

Autour de Modène et Bologne

Regarder Les délices d’Émilie-Romagne La Romagne

Les délices d’Émilie-Romagne

La Romagne

Regarder Les délices d’Émilie-Romagne Ferrare et le delta du Pô

Les délices d’Émilie-Romagne

Ferrare et le delta du Pô

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Jane Goodall au secours des chimpanzés du Congo

Jane Goodall au secours des chimpanzés du Congo

Regarder ARTE Journal - 06/10/2025 Crise politique en France / Proche-Orient Dernier jour
Dernier jour

ARTE Journal - 06/10/2025

Crise politique en France / Proche-Orient

Regarder Jane Goodall, une vie Plus que 2 jours
Plus que 2 jours

Jane Goodall, une vie

Regarder Épaves de guerre en mer du Nord : une bombe à retardement

Épaves de guerre en mer du Nord : une bombe à retardement

Regarder Le système immunitaire, un puissant gardien

Le système immunitaire, un puissant gardien

Regarder Désirée Nosbusch, rêves et désillusions d’une actrice

Désirée Nosbusch, rêves et désillusions d’une actrice

Regarder Est-il vrai que la décadence a causé la chute de Rome ?

Est-il vrai que la décadence a causé la chute de Rome ?

Regarder ARTE Reportage Spécial Gaza

ARTE Reportage

Spécial Gaza