Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus
Regarder Voyage en cuisine Pays basque : l'axoa

Voyage en cuisine

Pays basque : l'axoa

Regarder Voyage en cuisine Belgique : les moules-frites

Voyage en cuisine

Belgique : les moules-frites

Regarder Voyage en cuisine Écosse : les oatcakes

Voyage en cuisine

Écosse : les oatcakes

Regarder Voyage en cuisine Portugal : les pasteis de nata

Voyage en cuisine

Portugal : les pasteis de nata

Regarder Voyage en cuisine Îles Canaries : la ropa vieja

Voyage en cuisine

Îles Canaries : la ropa vieja

Regarder Voyage en cuisine Inde : le bebinca

Voyage en cuisine

Inde : le bebinca

Regarder Voyage en cuisine Athènes : le kleftiko

Voyage en cuisine

Athènes : le kleftiko

Voyage en cuisine

Allemagne : le rundstück warm

30 min

Disponible jusqu'au 27/01/2028

Émission du 04/03/2025

Voyage dans les cuisines du monde entier à la découverte de l’origine des recettes traditionnelles. Le "rundstück warm", le cousin allemand du hamburger - Que trouve-t-on dans les rayons de la plus "punk" des supérettes de Hambourg ?

Le rundstück warm, le cousin allemand du hamburger
Rond, fondant et dégoulinant de sauce, il est le classique de la cuisine des docks à Hambourg. Alexis Sarini est allé à la rencontre du chef Sebastian Libbert pour découvrir celui qu’on connaît comme l’ancêtre du hamburger : le ründstück warm, le sandwich qui réchauffe le cœur des Hambourgeois. Pierre Raffard nous raconte l’histoire des “Kaffeeklappe”, de la parenté de ce plat avec le hamburger et de l’attachement des Hambourgeois à revendiquer sa paternité.

La supérette
Pour nous faire découvrir la culture culinaire allemande, Alexis Sarini s’est rendu dans la plus “punk” des supérettes de Hambourg. Dans les rayons, il retrouve les habituelles betteraves et saucisses, mais également un petit souvenir du quartier le plus populaire de la ville.

À vos marmites !
Pour les plus gourmands, on vous propose une recette du ründstück warm, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier !

 

 

La recette du Rundstück warm
 

Ingrédients pour 8 personnes : 

1 rôti de porc de 1,5 kg

5 oignons

8 gousses d’ail

1 bouquet garni (thym, laurier, romarin)

½ céleri-rave

6 carottes 

4 poireaux 

4 cuillères à soupe de moutarde 

1 litre de bouillon de légumes

125 ml de bière

15 g de beurre

sel et poivre

8 pains blancs

½ salade 

Cornichons

 

Étapes de préparation : 

Saler et poivrer le rôti. Glisser des gousses d’ail sous le fil du rôti. Faites-le revenir dans du beurre. 

Badigeonnez le rôti de moutarde.

Coupez les légumes et deux oignons en morceaux.

Mettez les légumes dans un plat, déposez la viande par-dessus et arrosez de bouillon. Enfournez 30 minutes à 210 degrés puis 1h à 180 degrés. 

Émincez trois oignons et faites-les revenir dans du beurre. Au bout de quelques minutes, versez la bière et faites-les caraméliser jusqu’à ce que toute la bière s’évapore et qu’ils brunissent. 

Une fois cuit, réservez le rôti. 

Mixez les légumes et le bouillon. 

Passez le liquide obtenu au tamis et gardez la sauce. 

Formez vos rundstück : coupez les pains en deux, déposez une feuille de salade, une tranche de rôti, des cornichons, et les oignons caramélisés. Refermez, et nappez de sauce de légumes.

 

Journaliste

Alexis Sarini

Présentation

Pierre Raffard

Pays

France

Année

2025

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Square Artiste Meret Becker

Square Artiste

Meret Becker

Regarder Unhappy Le bonheur et la gastronomie

Unhappy

Le bonheur et la gastronomie

Regarder Four Tet Sónar 2025

Four Tet

Sónar 2025

Regarder ARTE Regards Leipzig : melting-pot dans un salon de beauté

ARTE Regards

Leipzig : melting-pot dans un salon de beauté

Regarder Itchy Southside Festival 2025

Itchy

Southside Festival 2025

Regarder Le bibimbap À vos marmites ! - La recette

Le bibimbap

À vos marmites ! - La recette

Regarder Le bebinca A vos marmites ! - La recette

Le bebinca

A vos marmites ! - La recette

Regarder L’huître Rockefeller À vos marmites ! - La recette

L’huître Rockefeller

À vos marmites ! - La recette

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Antonov, le légendaire géant des airs L'histoire du plus grand avion du monde

Antonov, le légendaire géant des airs

L'histoire du plus grand avion du monde

Regarder ARTE Journal - 15/07/2025 Budget français / Affrontements en Syrie / Trump et l'Ukraine Dernier jour
Dernier jour

ARTE Journal - 15/07/2025

Budget français / Affrontements en Syrie / Trump et l'Ukraine

Regarder Les filets vides

Les filets vides

Regarder Unhappy Vive les vacances !

Unhappy

Vive les vacances !

Regarder L’Impératrice Bilbao BBK Live 2025

L’Impératrice

Bilbao BBK Live 2025

Regarder Traversée sans retour

Traversée sans retour

Regarder Le violoncelle selon Gautier Capuçon

Le violoncelle selon Gautier Capuçon

Regarder White Power - Au coeur de l'extrême droite européenne

White Power - Au coeur de l'extrême droite européenne