Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus
Regarder Samuel (1/21) La Grande Julie

Samuel (1/21)

La Grande Julie

Regarder Bonjour l'été

Bonjour l'été

Regarder Ceux qui rougissent (1/8) Mon rôle

Ceux qui rougissent (1/8)

Mon rôle

Panique au village : les grandes vacances

27 min

Disponible jusqu'au 06/08/2025

Émission du 09/06/2024

Indien et Cowboy s’ennuient ferme. Et s’ils construisaient un bateau de pirates pour aller naviguer sur le lac ? Le dernier-né des courts métrages de la saga "Panique au village", des Belges Stéphane Aubier et Vincent Patar. Un régal. 

L’école est finie et l’été tire en longueur : Indien et Cowboy commencent à tourner en rond. Espérant les sauver de l’ennui, leur ami Cheval leur propose un jeu de société. Comme la partie ne les amuse pas longtemps, ce dernier décide de les emmener au cinéma voir un vieux film de pirates. À la sortie, les deux compères se voient déjà manier l’épée comme de beaux diables sur les mers. Avec le renfort de Vache, Poule, Cochon et Mouton, Cowboy et Indien se lancent dans la construction d’un navire. Avant toute chose, il leur faut trouver des planches… 

Souvenirs d’enfance 
Quel enchaînement de catastrophes et quel déluge d’humour ! Passant de la torpeur estivale aux microdrames, les loufoques aventures de Cowboy, Indien et Cheval, imaginées par les Belges Stéphane Aubier et Vincent Patar (avec leur compère Vincent Tavier), fleurent bon les souvenirs d’enfance : les personnages, des (fausses) figurines de plastique, évoluent dans des décors en carton-pâte tandis que les voix des doubleurs sont celles de complices fétiches, dont Benoît Poelvoorde, Jeanne Balibar et Bouli Lanners. Née sous forme de série d’animation pour la télévision à l’orée des années 2000, la saga Panique au village, adaptée depuis en long métrage et en livre pour la jeunesse, a décliné son humeur joyeuse dans deux autres courts métrages : La bûche de Noël (2013) et La foire agricole (2019), récompensé au Festival d’Annecy. Toujours un régal. 

Réalisation

  • Vincent Patar

  • Stéphane Aubier

Scénario

  • Vincent Patar

  • Stéphane Aubier

  • Vincent Tavier

Production

  • Panique!

  • Autour de Minuit

  • Nadasdy Film

Producteur/-trice

  • Vincent Tavier

  • Hugo Deghilage

  • Nicolas Schmerkin

  • Nicolas Burlet

  • Steven De Beul

  • Ben Tesseur

Image

Jan Vandenbussche

Montage

  • Anne-Laure Guégan

  • Jérôme Vittoz

Animation

  • Stéphane Aubier

  • Vincent Patar

  • Steven De Beul

  • Ben Tesseur

  • Iris Alexandre

  • Etienne Grégoire

Pays

  • Belgique

  • France

  • Suisse

Année

2021

Regarder Les talons de ma mère

Les talons de ma mère

Regarder The Ballad

The Ballad

Regarder Sadakat La fidélité

Sadakat

La fidélité

Regarder TAPE : Ed Sheeran

TAPE : Ed Sheeran

Regarder Quelle est l'origine de la vie ? 42 - La réponse à presque tout

Quelle est l'origine de la vie ?

42 - La réponse à presque tout

Regarder Bhoutan, le royaume dans le ciel

Bhoutan, le royaume dans le ciel

Regarder Et si on ressuscitait les mammouths ? 42 - La réponse à presque tout

Et si on ressuscitait les mammouths ?

42 - La réponse à presque tout

Regarder Les îles italiennes L'archipel des Sulcis

Les îles italiennes

L'archipel des Sulcis

Regarder Twist La musique IA fait-elle vibrer ?

Twist

La musique IA fait-elle vibrer ?

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Rencontre avec Vincent Patar et Stéphane Aubier Réalisateurs de "Panique au village : Les Grandes Vacances !"

Rencontre avec Vincent Patar et Stéphane Aubier

Réalisateurs de "Panique au village : Les Grandes Vacances !"

Regarder ARTE Regards Le ciné-tourisme à l’assaut de la Suisse

ARTE Regards

Le ciné-tourisme à l’assaut de la Suisse

Regarder Vingt ans Les météos d'Antoine

Vingt ans

Les météos d'Antoine

Regarder La mamie patineuse du lac Baïkal

La mamie patineuse du lac Baïkal

Regarder Pierre de Maere Soirée de Poche

Pierre de Maere

Soirée de Poche

Regarder 360° Reportage Monténégro, pour l’amour des ânes

360° Reportage

Monténégro, pour l’amour des ânes

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder ARTE Journal - 12/06/2025 Crash d'un Boeing en Inde / Etats-Unis / Israël-Gaza Dernier jour
Dernier jour

ARTE Journal - 12/06/2025

Crash d'un Boeing en Inde / Etats-Unis / Israël-Gaza

Regarder Les mystères du linceul de Turin

Les mystères du linceul de Turin

Regarder ARTE Journal - 13/06/2025 Frappes contre l'Iran: émission spéciale Plus que 2 jours
Plus que 2 jours

ARTE Journal - 13/06/2025

Frappes contre l'Iran: émission spéciale

Regarder Le grand McLintock

Le grand McLintock

Regarder El'sardines

El'sardines

Regarder Notre dernier jour

Notre dernier jour