Courts métrages | ARTE

Kurzfilme | ARTE

Short films | ARTE

Cortometrajes | ARTE

Filmy krótkometrażowe | ARTE

Cortometraggi  | ARTE

Films de fiction ou d’animation, ARTE accompagne et fait découvrir la jeune création internationale.

Courts métrages

highlights_subcategory

Une fantaisie bucolique avec cinq randonneurs dans un parc canadien où vit un ours noir... Ce court métrage belge a obtenu le Magritte 2016 dans la catégorie "fiction".

Se faire passer l'envie des grands espaces

Cinq randonneurs belges se promènent dans un parc, quand soudain, l'ours noir....

"L'ours noir"

Défricheur de talents et de tendances, Court-circuit explore le cinéma court depuis plus de 20 ans. En octobre 2020, nous fêtons la 1000éme émission. L'occasion de vous proposer plus d'une cinquantaine de films qui ont marqué l'histoire du magazine. Animation, fiction, film musical ou expérimental, primé ou tout simplement culte.

Plus d'une cinquantaine de courts

Court-circuit #1000

Une jeune peintre préparant sa 1ère exposition s'investit dans sa création jusqu'à perdre pied avec le réel et sombrer dans un chaos hallucinatoire. Dans la claustration d'une clinique, elle se reconstruit lentement par la peinture et l'observation quotidienne d'un écureuil à travers la fenêtre.

Une artiste perd pied

Une jeune artiste hospitalisée reprend goût à la vie par la peinture et l'observation quotidienne d'un écureuil.

"Le monde en soi"

Julie une fillette de 9 ans, n'arrive pas a s'intégrer dans son école. Auprès d'Emile, un nouvel élève autiste, elle découvre le dessin. Par ce biais, elle commence à se faire accepter par les autres élèves. Plus elle s'intègre, plus elle rejette Emile.

Émile et Julie sont différents...

"Précieux"

Jeanne est née en 1959 à Saïgon. Elle y vit une enfance dorée, protégée de la guerre qui oppose alors le Nord et le Sud du Vietnam. Fascinée par les chevaux, Jeanne monte une jument nommée Bach-Hông. Mais le 30 avril 1975, les communistes s'emparent de la ville. La jument est abattue par les communistes pour être mangée. Jeanne et sa famille, en danger, doivent alors quitter le Vietnam pour la France. 

Avril 1975 à Saïgon...

Née en 1959 à Saïgon, Jeanne adorait Bach-Hông, sa jument que les communistes ont abattue.

"Bach-Hông"

A Toulouse en 2001, Matis, collégien de 11 ans, se fait régulièrement harceler par une bande de garçons à l'école. Insultes homophobes, racket, violence, menaces. Il ne trouve pas de soutien et n'arrive pas à en parler à son entourage. Un jour, Matis, au bord de l'implosion, décide de ramener un couteau à l'école. Ce même jour dans la ville, l'usine AZF classée Seveso explose.

Matis rêve de se venger de ses camarades...

Matis, 11 ans, est régulièrement harcelé par une bande de garçons au collège.  Un jour, il décide de ramener un couteau à l'école.

"Seveso Dentro"

"Pendant dix ans j'ai souhaité vouloir faire parler mon grand-père sur sa guerre d'Algérie. Aujourd'hui je ne suis plus sûr de vouloir entendre ce qu'il a à dire... ni d'avoir envie de faire ce film d'ailleurs."

Meilleur court d'animation à Sundance 2021

Pendant dix ans j'ai souhaité vouloir faire parler mon grand-père sur sa guerre d'Algérie...

"Souvenir, souvenir"

videos_subcategory

Au zoo, le lion Stefan a été oublié lors de la distribution de nourriture. Il doit donc se débrouiller seul pour trouver quelque chose à se mettre sous la dent... Un charmant court métrage d'animation, Prix Friedrich-Wilhelm-Murnau 1996.

Au zoo, un lion a été oublié lors de la distribution de nourriture... Un charmant court métrage d'animation.

Faim

Lola fait croire à son petit frère qu'il appartient à la famille des têtards. Gaspard la prend au mot... Un petit bijou de film d'animation.

Lola fait croire à son petit frère qu'il appartient à la famille des têtards. Gaspard la prend au mot...

Têtard

Au programme : deux courts métrages, "Zombies" de Baloji et "Swinguerra" de Barbara Wagner et Benjamin de Burca, et un portrait du collectif musical hambourgeois One Mother, qui invite à s’approprier un espace féministe queer.
 

Summer of Voices

Deux courts métrages, "Zombies" et "Swinguerra", et un portrait du collectif musical hambourgeois One Mother.

Court-circuit

Sur le terrain de sport d’une école et sous l’œil du chorégraphe, des danseurs répètent leurs enchaînements avant la représentation. La tension est à son comble.

Swinguerra

"Zombies" est un western moderne à la Takeshi Kitano, un voyage musical et dansé à travers des mondes souterrains regorgeant de lumière et des rues colorées.

Traversée entre espoir et dystopie dans un Kinshasa halluciné.

Zombies

Magdalena Jung n’a plus les pieds sur terre : elle pense pouvoir voler. Un naïf mais sceptique étudiant en cinéma s’intéresse à son cas. Un hommage joyeux aux pouvoirs du septième art.

Voilà les désinvoltes

Un hommage joyeux aux pouvoirs du septième ar par C. Schlingensief.

What happened to Magdalena Jung?

L'évocation de la lutte des Black Panthers dans l'Amérique des années 1960 et 70 à travers un montage d'archives enlevé.

L'évocation de la lutte des Black Panthers aux Etats-Unis

The Devil

Un taxi de sept places quitte la gare routière dite des 'pompiers' à Dakar en direction de Saint-Louis, avec six passagères à son bord... Un voyage en taxi façon comédie musicale !

Un voyage en taxi entre Dakar et Saint-Louis, façon comédie musicale !

Un transport en commun

Un jeune couple prépare ses valises en dansant et chantant leur joie de visiter Paris. Mais durant la nuit, un vaisseau spatial vient s'écraser derrière leur maison.

Marie et François ne se doutent de rien quand le monstre géant suceur de cerveaux de l'espace débarque chez eux.

L'attaque du monstre géant suceur de cerveaux de l'espace

Souleymane vit et travaille en France depuis des années, sans avoir de permis de séjour. Un jour, son patron le dénonce... Une comédie musicale sur les sans-papiers.

Une comédie musicale sur les sans-papiers

"L'ours noir" - Se faire passer l'envie des grands espaces

Court-circuit #1000 - Plus d'une cinquantaine de courts

"Le monde en soi" - Une artiste perd pied

"Précieux" - Émile et Julie sont différents...

"Bach-Hông" - Avril 1975 à Saïgon...

"Seveso Dentro" - Matis rêve de se venger de ses camarades...

"Souvenir, souvenir" - Meilleur court d'animation à Sundance 2021

Toutes les vidéos

Faim

Têtard

Court-circuit - Summer of Voices

Swinguerra

Zombies

What happened to Magdalena Jung? - Voilà les désinvoltes

The Devil

Un transport en commun

L'attaque du monstre géant suceur de cerveaux de l'espace

La France qui se lève tôt

CinémaCourts métrages

Les programmes à la une

"L'ours noir" - Se faire passer l'envie des grands espaces

Toutes les vidéos

Faim

Têtard

Court-circuit - Summer of Voices

Swinguerra

Zombies

What happened to Magdalena Jung? - Voilà les désinvoltes

The Devil

Un transport en commun

L'attaque du monstre géant suceur de cerveaux de l'espace

La France qui se lève tôt

Cinéma
Courts métrages