Regarder ARTE Reportage Spécial Ukraine 53 min Voir le programme

ARTE Reportage

Spécial Ukraine

Regarder Ukraine : un rêve de Crimée ARTE Reportage 25 min Voir le programme

Ukraine : un rêve de Crimée

ARTE Reportage

Regarder Maroc : l'hiver d'après ARTE Reportage 25 min Voir le programme

Maroc : l'hiver d'après

ARTE Reportage

Regarder RDC : M23, la guerre sans fin ARTE Reportage 25 min Voir le programme

RDC : M23, la guerre sans fin

ARTE Reportage

Regarder Syrie : seuls face au séisme ARTE Reportage 25 min Voir le programme

Syrie : seuls face au séisme

ARTE Reportage

Regarder Philippines : les petits forçats de l’or ARTE Reportage 37 min Voir le programme

Philippines : les petits forçats de l’or

ARTE Reportage

Ukraine : la guerre des languesARTE Reportage

Émission du 23/09/2022

Dans un pays majoritairement bilingue, le choix du russe ou de l’ukrainien est devenu hautement symbolique. Comment se comporter quand la langue que vous parlez vous rattache d’emblée à un camp où à un autre ?

Enjeu de pouvoir, symbole de résistance, objet d’instrumentalisation, la question de la langue déchire les Ukrainiens. Les Russophones comprennent très bien l’Ukrainien, mais s’expriment dans leur langue maternelle.
Sept mois après depuis le début du conflit armé, la situation a basculé de façon spectaculaire. Les Ukrainiens font preuve d’un rejet total vis-à-vis de la Russie. La première langue sera désormais l’ukrainien, la seconde, l’anglais. Officiellement, l’utilisation du russe n’est pas interdite. Pourtant, la télévision ukrainienne ne diffuse plus qu’en ukrainien, les enfants apprennent désormais l’ukrainien à l’école et le russe est en train de devenir la langue des anciens, issue de l’héritage colonial russe.
Vladimir Vasak a enquêté à Kyiv, où règne une atmosphère de mobilisation intense et de glorification de la résistance à l’agresseur russe. Les habitants apportent leurs livres en langue russe pour qu’ils soient « recyclés », autrement dit, détruits. La pâte à papier servira à imprimer des livres en ukrainien. Cette bataille des mots exprime une cassure irréversible entre les deux pays belligérants. Vladimir Poutine avait lancé cette offensive pour « défendre la langue russe et les russophones d’Ukraine ». Sept mois plus tard, c’est l’inverse qui est en train de se produire : la langue russe va disparaitre d’Ukraine.

Réalisation

Vladimir Vasak

Auteur.e

Vladimir Vasak

Pays

France

Année

2022

Durée

10 min

Disponible

Du 23/09/2022 au 18/09/2052

Genre

Documentaires et reportages

Émission du

23/09/2022

Regarder Ukraine : l'interview de Vitali Klitschko 16 min Voir le programme

Ukraine : l'interview de Vitali Klitschko

Regarder Ukraine, villes martyres 4 min Voir le programme

Ukraine, villes martyres

Regarder Ukraine : les "Hospitaliers", ces volontaires qui sauvent des vies 3 min Voir le programme

Ukraine : les "Hospitaliers", ces volontaires qui sauvent des vies

Regarder ARTE Reportage Spécial Ukraine 53 min Voir le programme

ARTE Reportage

Spécial Ukraine

Regarder ARTE Journal (24/02/2024) Spécial deux ans de guerre en Ukraine Dernier jour 26 min Voir le programme

Dernier jour

ARTE Journal (24/02/2024)

Spécial deux ans de guerre en Ukraine

Regarder ARTE Europe, l'Hebdo Réfugiés ukrainiens : quel sort 2 ans après ? 15 min Voir le programme

ARTE Europe, l'Hebdo

Réfugiés ukrainiens : quel sort 2 ans après ?

Regarder Abkhazie : un confetti de la Russie ? ARTE Reportage 13 min Voir le programme

Abkhazie : un confetti de la Russie ?

ARTE Reportage

Regarder Retour de reportage : Vladimir Vasak en Abkhasie ARTE Info Plus 15 min Voir le programme

Retour de reportage : Vladimir Vasak en Abkhasie

ARTE Info Plus

Regarder Ex-Yougoslavie : les colombes yougoslaves (2023) ARTE Reportage 25 min Voir le programme

Ex-Yougoslavie : les colombes yougoslaves (2023)

ARTE Reportage

Regarder Arménie : le refuge russe ARTE Reportage 25 min Voir le programme

Arménie : le refuge russe

ARTE Reportage

Regarder Russie : Kaliningrad, l’enclave de Poutine ARTE Reportage 13 min Voir le programme

Russie : Kaliningrad, l’enclave de Poutine

ARTE Reportage

Regarder Transnistrie : entre Russie et URSS ARTE Reportage 24 min Voir le programme

Transnistrie : entre Russie et URSS

ARTE Reportage

Regarder Ukraine : les blessures invisibles ARTE Reportage 25 min Voir le programme

Ukraine : les blessures invisibles

ARTE Reportage

Regarder Ukraine : « Nova Poshta », la poste sur le front ARTE Reportage 13 min Voir le programme

Ukraine : « Nova Poshta », la poste sur le front

ARTE Reportage

Regarder Ukraine : un rêve de Crimée ARTE Reportage 25 min Voir le programme

Ukraine : un rêve de Crimée

ARTE Reportage

Regarder Ukraine : la guerre des Noël ARTE Reportage 25 min Voir le programme

Ukraine : la guerre des Noël

ARTE Reportage

Regarder Ukraine : la vie en suspens ARTE Reportage 13 min Voir le programme

Ukraine : la vie en suspens

ARTE Reportage

Regarder Ukraine : le pays de l’intérieur ARTE Reportage 26 min Voir le programme

Ukraine : le pays de l’intérieur

ARTE Reportage

Vous pourriez aimer aussi

Regarder ARTE Regards Ukraine : un Opéra dans la guerre 33 min Voir le programme

ARTE Regards

Ukraine : un Opéra dans la guerre

Regarder Sources Ukraine : sur la piste des enfants volés 20 min Voir le programme

Sources

Ukraine : sur la piste des enfants volés

Regarder Ukraine - Les enfants volés 86 min Voir le programme

Ukraine - Les enfants volés

Regarder ARTE Journal (24/02/2024) Spécial deux ans de guerre en Ukraine Dernier jour 26 min Voir le programme

Dernier jour

ARTE Journal (24/02/2024)

Spécial deux ans de guerre en Ukraine

Regarder Tracks Des artistes russes s’opposent à la guerre 32 min Voir le programme

Tracks

Des artistes russes s’opposent à la guerre

Regarder Le dessous des cartes Ukraine-Russie : l'enjeu de la Crimée 12 min Voir le programme

Le dessous des cartes

Ukraine-Russie : l'enjeu de la Crimée

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder ARTE Regards Pauvre et sans-abri dans un pays riche 31 min Voir le programme

ARTE Regards

Pauvre et sans-abri dans un pays riche

Regarder Ukraine - Les enfants volés 86 min Voir le programme

Ukraine - Les enfants volés

Regarder Trois bonnes raisons de voir "Tromperie" 2 min Voir le programme

Trois bonnes raisons de voir "Tromperie"

Regarder Julian Assange : chronique d’une extradition annoncée ARTE Reportage 36 min Voir le programme

Julian Assange : chronique d’une extradition annoncée

ARTE Reportage

Regarder Le dessous des cartes - L'essentiel Sinaï : un camp pour les Palestiniens ? 4 min Voir le programme

Le dessous des cartes - L'essentiel

Sinaï : un camp pour les Palestiniens ?

Regarder ARTE Regards Mini-fusées, une passion en Croatie 31 min Voir le programme

ARTE Regards

Mini-fusées, une passion en Croatie