Die 17-jährige Karla musste wegen psychischer Probleme drei Jahre pausieren und möchte wieder breaken.

Karla belügt ihre Mutter, um zu ihrem ersten Training zu gehen. Ihr Coach will, dass sie schnell wieder ihr Niveau erreicht.

Karla muss mit ihrer Crew an ihrem ersten Battle teilnehmen. Hinter den Kulissen steigt die Anspannung.

Karla, die eine Weile entmutigt war, schließt sich der Crew für ein spezielles Training im "Kampfhahn"-Modus an.

Als die erste Runde des "North Kingz" vor der Tür steht, erstarrt Karla, als sie den Ehrengast erblickt.

Jedes Crewmitglied arbeitet an eigenen Ideen. Lorna schlägt Karla vor, ihr Breaking femininer zu gestalten.

Am Morgen des zweiten Battle-Tags verkündet Karla ihrer Mutter, dass sie zu ihrem Vater nach Paris ziehen will.

Die Crew macht eine Wanderung. Karla hat eine Idee für die Choreografie des Finales.