Karla, de 17 años, ha decidido retomar el breakdance tras un paréntesis de 3 años por problemas de salud mental.

Karla miente a su madre para ir a su primer entrenamiento. Su entrenador quiere que se ponga al día rápidamente.

Karla participa en su primera competición, una batalla de exhibición contra el principal rival de Ultimatum.

El entrenador invita a los bailarines a un Ron Kok, una sesión especial de entrenamiento en modo pelea de gallos.

Es el gran día: la batalla The North Kingz, pero Karla se queda helada al ver al invitado de honor: MC Gayar, su padre.

Lorna quiere sacar al equipo de su estancamiento creativo. En el programa: meditación y feminidad interior.

Antes de la segunda ronda de la batalla, Karla anuncia a su madre que quiere mudarse con su padre a París.

El equipo se reúne para ir de excursión. Karla tiene una idea de coreografía para la final.