Coming Home de Zhang Yimou

Dans le cadre de son été asiatique, ARTE diffuse Coming Home (Gui lai, 2014) de Zhang Yimou mercredi 7 août à 20h55. Le film sera également disponible gratuitement pendant sept jours en télévision de rattrapage sur ARTE.tv.

Réhabilité après la révolution culturelle, un survivant des camps se heurte à son retour à l’amnésie de sa femme. Cette dernière, victime d’un choc à l’époque de l’arrestation de son époux, ne le reconnait pas et continue à l’attendre désespérément. Le mari va tenter de faire recouvrer la mémoire à son épouse adorée, avec la complicité de sa fille, ancienne danseuse à la vocation brisée par la condamnation de son père. Coming Home est un mélodrame historique où la déchirante séparation d’un couple permet de raconter les blessures et les traumatismes causées par la révolution culturelle sur le peuple chinois. La cruauté de la situation évoque l’impossible retour à la normale, malgré les revirements politiques. Il fallait du courage à Zhang Yimou, chef de file de la cinquième génération devenu l’un des réalisateurs officiels de la République Populaire de Chine, pour évoquer les ravages de la répression maoïste jusque dans l’intimité d’un homme et d’une femme. Le sujet de Coming Home vaudra à Zhang Yimou des ennuis avec la censure. Il filme cette folle histoire d’amour avec son élégance habituelle, mais aussi avec une sobriété qui tranche avec la grandiloquence décorative de ses récentes superproductions en costumes. Zhang Yimou reconstitue minutieusement la période de la Révolution culturelle, mais il délaisse les mouvements de foule pour réussir un film de chambre, où l’essentiel de l’action se déroule dans des espaces confinés. Les jeux de regards et les visages muets sont plus éloquents que les dialogues. Coming Home se concentre sur un triangle familial brisé et offre à la sublime Gong Li le grand rôle de la maturité. Les retrouvailles entre la superstar chinoise et son ancien mentor se placent sous le signe de l’émotion et de la douleur retenues.