Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus

Court-circuit

Assis entre deux chaises

52 min

Disponible jusqu'au 12/02/2026

Émission du 16/11/2025

Trois courts métrages qui partagent le sentiment d'être "assis entre deux chaises" : "Balkan, Baby" de Boris Gavrilovic, "Bull’s Heart" de Margarita Bagdasaryan et "Challenges of a Solitary Mind" d'Astrid Rothaug.

Balkan, Baby
Court métrage de Boris Gavrilovic (Allemagne, 2023, 19mn)
Originaire des Balkans, Martina a toujours fait de son mieux pour s'intégrer à la société allemande. Lors d'un séjour près d’un lac, elle rencontre Dunja, une jeune femme sûre d'elle, anticonformiste et fière de ses origines yougoslaves. Martina se retrouve soudain confrontée à une partie de son identité qu'elle a refoulée toute sa vie.
Précédé une rencontre avec le réalisateur et les deux actrices principales.

Bull’s Heart
Court métrage de Margarita Bagdasaryan (Ouzbékistan/Ukraine/Russie, 2024, 14mn)
L'histoire d'un fils secrètement amoureux et d'un père solitaire et travailleur. Chacun mène sa propre vie, jusqu'à ce qu'un jour d'été leurs chemins se croisent de manière bouleversante.

Précédé d'une rencontre avec la réalisatrice


Challenges of a Solitary Mind
Court métrage d’animation d'Astrid Rothaug (Autriche, 2025, 3mn)
Une personne introvertie tente de se réfugier dans sa coquille alors qu'on la pousse constamment à être plus sociable…

Pays

Allemagne

Année

2025

Vous pourriez aimer aussi

Bonus et extrait

Les vidéos les plus vues sur ARTE

NotVisible