Court-circuit

Balkan, Baby
Court métrage de Boris Gavrilovic (Allemagne, 2023, 19mn)
Originaire des Balkans, Martina a toujours fait de son mieux pour s'intégrer à la société allemande. Lors d'un séjour près d’un lac, elle rencontre Dunja, une jeune femme sûre d'elle, anticonformiste et fière de ses origines yougoslaves. Martina se retrouve soudain confrontée à une partie de son identité qu'elle a refoulée toute sa vie.
Précédé une rencontre avec le réalisateur et les deux actrices principales.

Zoom
La réalisatrice Margarita Bagdasaryan et la productrice Margarita Amineva-Jester se sont rencontrées à Berlin. La première a grandi en Crimée et a étudié à Moscou avant de fuir la guerre ; la seconde, originaire de Russie, est venue à Berlin pour étudier le cinéma. Toutes deux partagent le sentiment d'être "entre deux chaises" et de n'appartenir vraiment à aucun endroit.

Bull’s Heart
Court métrage de Margarita Bagdasaryan (Ouzbékistan/Ukraine/Russie, 2024, 14mn)
L'histoire d'un fils secrètement amoureux et d'un père solitaire et travailleur. Chacun mène sa propre vie, jusqu'à ce qu'un jour d'été leurs chemins se croisent de manière bouleversante.

Challenges of a Solitary Mind
Court métrage d’animation d'Astrid Rothaug (Autriche, 2025, 3mn)
Une personne introvertie tente de se réfugier dans sa coquille alors qu'on la pousse constamment à être plus sociable…