Court-circuit

Kurzschluss

Fictions récentes, films d’animation du monde entier, œuvres à la frontière de l’expérimental... Défricheur de talents et de tendances, Court-circuit explore le cinéma court, tous les samedis autour de minuit.

collection_content

Le magazine du court métrage

collection_videos

Trois courts métrages reviennent d'une manière ou d'une autre sur les attentats du 11 septembre 2001.

Attentats du 11-Septembre

Au programme : deux courts métrages, "Operation Jane Walk" de Leonard Müllner et Robin Klengel et "Fest" de Nikita Diakur, une interview d'Isabelle Arvers par Annick Rivoire et une rencontre avec la collectif Total Refusal.

Spécial "Viva Machinima"

Au programme : deux courts métrages, "Operation Jane Walk" et "Fest", et des interviews.

Au programe : trois courts métrages, "La Course" de Marek Serafinski, "To They Heart" d'Ewa Borysewicz et "Rusky Make Up" de Mariola Brillowska, et une rencontre avec Marcin Gizycki, pionnier et spécialiste de l'animation au fusain.

Spécial "Animation polonaise"

Cette semaine trois courts métrages : "La Course", "To Thy Heart" et "Ruski Make Up".

Au programme : deux courts métrages, "Zombies" de Baloji et "Swinguerra" de Barbara Wagner et Benjamin de Burca, et un portrait du collectif musical hambourgeois One Mother, qui invite à s’approprier un espace féministe queer.
 

Summer of Voices

Deux courts métrages, "Zombies" et "Swinguerra", et un portrait du collectif musical hambourgeois One Mother.

Quatre courts métrages gagnés par le spleen : "Étoile rouge" de Yohan Manca, "La vraie vie" de Rosalie Loncin et "Human Nature" de Sverre Fredriksen et "Something to Remember" de Niki Lindroth von Bahr  - Rencontre avec le cinéaste Jean-Robert Thomann, pour son nouveau film, "La saveur du gingembre", diffusé sur ARTE.

En plein spleen

Quatre courts métrages gagnés par le spleen et un entretien avec Jean-Robert Thomann pour "La saveur du gingembre".

Le meilleur du cinéma court présenté au Festival de Cannes 2020, avec notamment sa Palme d'or, "I Am Afraid to Forget Your Face" de Sameh Alaa. 

Festival de Cannes 2021

Le meilleur du cinéma court présenté au Festival de Cannes 2020. 

Au programme : deux courts métrages ("Novembre" de Camille de Leu et "Le taxi de Sun City" de Thomas Trichet) - Carte postale : les premières images du "Réveil des insectes", un film de François Leroy et Stéphanie Lansaque - Zoom : Antoine du Jeu présente son moyen métrage "L’ami de vacances", diffusé sur ARTE. 

Impulsions

Au menu : deux courts métrages, les premières images du "Réveil des insectes", et Antoine du Jeu présente "L’ami de vacances". 

Défricheur de talents et de tendances, "Court-circuit" explore le cinéma court, avec, dans ce numéro, trois courts métrages : "Princesses" de Margaux Elouagari, "Les yeux grands ouverts" de Laura Passalacqua et "See me" de Patty Stenger.

Spécial Libérées, ou presque

"Court-circuit" explore le cinéma court, avec, dans ce numéro, trois courts métrages : "Princesses", "Les yeux grands ouverts" et "See me".

Toutes les vidéos

collection_subcollection

Monsieur Conforme, gérant du magasin de reprographie "Copie conforme", vit dans le souvenir d'une rencontre amoureuse qui l'a marqué. Virginie, son assistante, affiche un avis de recherche afin de lui retrouver la femme qu'il a aimée. Ressemblant trait pour trait à la photographie figurant sur l'annonce, une jeune femme prénommée Coralie se présente au magasin. Cette rencontre va délivrer Monsieur Conforme du souvenir qui le hantait.

Monsieur Conforme vit dans le souvenir d'une rencontre amoureuse qui l'a marqué...

La copie de Coralie

L'évocation de la lutte des Black Panthers dans l'Amérique des années 1960 et 70 à travers un montage d'archives enlevé.

L'évocation de la lutte des Black Panthers aux Etats-Unis

The Devil

Souleymane vit et travaille en France depuis des années, sans avoir de permis de séjour. Un jour, son patron le dénonce... Une comédie musicale sur les sans-papiers.

Une comédie musicale sur les sans-papiers

La France qui se lève tôt

Un jeune couple prépare ses valises en dansant et chantant leur joie de visiter Paris. Mais durant la nuit, un vaisseau spatial vient s'écraser derrière leur maison.

Marie et François ne se doutent de rien quand le monstre géant suceur de cerveaux de l'espace débarque chez eux.

L'attaque du monstre géant suceur de cerveaux de l'espace

Un taxi de sept places quitte la gare routière dite des 'pompiers' à Dakar en direction de Saint-Louis, avec six passagères à son bord... Un voyage en taxi façon comédie musicale !

Un voyage en taxi entre Dakar et Saint-Louis, façon comédie musicale !

Un transport en commun

Deux coqs se battent en chantant de l'opéra devant des poules spectatrices. D'après l'apologue d'Esope, "Les Deux Coqs et l'Aigle".

Cockpera

Au milieu d'une forêt, une troupe d'animaux sauvages se lance dans un opéra nocturne mené par un écureuil.

La nuit dans la forêt des animaux sauvages se rejoignent pour entonner un petit air d'opéra.

Maestro

Deux pigeons visitent un zoo sans animaux ; un escargot mesure sa tension artérielle chez le médecin ; dans le laboratoire du Cern quelque chose a terriblement mal tourné... Six moments de notre époque, comme des souvenirs du monde que nous laissons derrière nous.

Des animaux déprimés attendent la fin du monde en chantant. Six souvenirs du monde que nous laissons derrière nous.

Something to remember

Jafar Panahi part à la recherche d'une jeune femme qui a une voix magnifique mais s'est fait interdire de chanter par l'autorité religieuse iranienne.

Un réalisateur iranien part à la recherche d'une jeune femme à la voix magnifique mais interdite de chant.

Hidden

"Zombies" est un western moderne à la Takeshi Kitano, un voyage musical et dansé à travers des mondes souterrains regorgeant de lumière et des rues colorées.

Traversée entre espoir et dystopie dans un Kinshasa halluciné.

Zombies

Sur le terrain de sport d’une école et sous l’œil du chorégraphe, des danseurs répètent leurs enchaînements avant la représentation. La tension est à son comble.

Swinguerra

Rentrée en musique

Joe Franek travaille comme bagagiste à l'aéroport de Boston. Fauché, il décide de fouiller une valise en espérant y trouver de quoi arrondir sa fin de mois. Mais en ce 11 septembre 2001, le bagage de Mohammed Atta, contient quelque chose de beaucoup plus important.

Joe Franek travaille comme bagagiste à l'aéroport de Boston. Fauché, il décide de fouiller une valise en espérant y trouver de quoi arrondir sa fin de mois.

La valise

Cinq personnes sont assises sur un banc et attendent la fin du monde. Deux couples et un célibataire se partagent des canettes de bière en se chamaillant.Tourné en une seule prise et en plan fixe, "Les dernières cinq minutes" a remporté le Prix du court métrage allemand 2019.

Tourné en une seule prise et en plan fixe, "Les dernières cinq minutes" a remporté le Prix du court métrage allemand 2019.

Les dernières 5 minutes

Deux soldats en faction dans les rues de Paris, une valise abandonnée, des piétons curieux et un sans-abri qui vocifère - une situation à priori normale qui, pourtant, va basculer.

Deux soldats en faction dans les rues de Paris, une valise abandonnée, des piétons curieux et un sans-abri qui vocifère...

Un état d'urgence

Inopinément expulsé de sa maison, Erki accepte un travail de croque-mort pour subvenir aux besoins de sa mère malade. Le film a remporté l'oscar du meileur film étudiant en 2020.

Contraint par une situation financière difficile, Erki accepte le premier emploi qui lui est proposé et rencontre un collègue peu ordinaire...

My Dear Corpses

L’épopée grand-guignolesque d’un jeune enfant perdu dans les jungles profondes de Mandchourie. Sa présence soudaine engendre une complète anarchie dans le monde primitif jusqu’alors parfaitement organisé des animaux de la faune locale.

Engloutir L'univers

Swallow The Universe

Une jeune femme entame un road-trip sous psychotropes avec un mystérieux compagnon de route. Un court métrage envoûtant et psychédélique, qui illustre les débuts de la scène rave dans Europe de l’Est des années 1990.

Un court métrage envoûtant et psychédélique, qui illustre les débuts de la scène rave dans Europe de l’Est des années 1990.

Acid Rain

Debout, près de la balançoire, un beau jeune homme aux cheveux de jais. Quand il sourit, elle ne peut détacher ses yeux de lui. A ses côtés, la vie est palpitante. Le film d’animation d’Ewa Borysewicz est une invocation séculaire dans un État religieux.

Le film d’animation d’Ewa Borysewicz est une invocation séculaire dans un État religieux.

To Thy Heart

Si les Russes adhéraient à l’Union européenne, leur traumatisme de l’anarchie post-communiste se répandrait dans l’Europe mondialisée. Ruski Make Up, plus actuel que jamais.

Ruski Make Up

La fanfare joue, le président porte un toast puis coupe le ruban. Les cyclistes parrainés par divers groupements socioprofessionnels s’élancent. La course sera sans merci...
"La Course", qui a remporté le Grand Prix à Lipsk et une mention à Annecy, est un classique du cinéma d’animation polonais.
 

La fanfare joue, le président porte un toast puis coupe le ruban. Les cyclistes parrainés par divers groupements socioprofessionnels s’élancent.

La Course

Lola fait croire à son petit frère qu'il appartient à la famille des têtards. Gaspard la prend au mot... Un petit bijou de film d'animation.

Lola fait croire à son petit frère qu'il appartient à la famille des têtards. Gaspard la prend au mot...

Têtard

Dans de courtes séquences d’animation, Bill Plympton pousse à l’extrême une kyrielle de situations du quotidien. Réalisé en 1997, un court métrage truculent, grinçant et insolite.

Dans de truculentes séquences d’animation, Bill Plympton pousse à l’extrême des situations du quotidien.

Sex & Violence

Une jeune fille muette de 15 ans, dont on soupçonne qu’elle a été violée, est placée dans un foyer. Mais est-elle réellement l’adolescente sans défense que tout le monde voit en elle ?

Une jeune fille muette de 15 ans, dont on soupçonne qu’elle a été violée, est placée dans un foyer. 

Mimicry

Un prodigieux court métrage d'animation réalisé à l’aide de dessins griffonnés sur des feuilles de papier éparpillées dans une pièce, que l’auteur (Donato Sansone ) plie et déplie au gré de l’histoire.

Un prodigieux court métrage d'animation à base de dessins griffonnés sur des feuilles de papier pliées et dépliées.

Videogioco

Depuis que sa copine l’a quitté, Simon n’arrête plus de pleurer. Une tristesse infinie s’est emparée de son corps. L’eau coule littéralement de toutes les pores de sa peau. À grand renfort de film plastique et de ruban adhésif, le jeune homme en proie à la maladie d’amour tente d’endiguer les torrents de larmes...

Depuis que sa copine l’a quitté, Simon n’arrête plus de pleurer...

Simon pleure

Magdalena Jung n’a plus les pieds sur terre : elle pense pouvoir voler. Un naïf mais sceptique étudiant en cinéma s’intéresse à son cas. Un hommage joyeux aux pouvoirs du septième art.

Voilà les désinvoltes

Un hommage joyeux aux pouvoirs du septième ar par C. Schlingensief.

What happened to Magdalena Jung?

Dans une Espagne post-apocalyptique, différentes tribus survivent, luttant pour prendre le contrôle du seul moyen de subsistance existant, un vin rouge de la plus basse qualité.

Dans une Espagne post-apocalyptique, plusieurs personnages en miniatures se croisent dans un délire surréaliste.

Mad in Xpain

C'est l'été et Jason et Kevin, deux ados, s'ennuient. Ils partent alors à la recherche d’oiseaux exotiques qui se sont échappés d'un restaurant chinois dont le propriétaire s'est suicidé. Prix du jury au festival d'Annecy 2021.

Jason et Kevin, deux ados qui s'ennuient, partent à la recherche d’oiseaux exotiques qui se sont échappés.  

Easter Eggs

Un entraîneur de football amateur doit faire face à des galères financières. Ses conseillers à pôle emploi ne cessent de changer et il ne sait plus comment s'en sortir avec les CDD qui ne sont jamais renouvelés.

Un entraîneur de football amateur doit faire face à des galères financières.

Etoile rouge

Tristan a trente ans et il a PAS envie. Pas envie du tout de s'arracher à la chaleur et aux ronronnements de l'enfance. Il s'y cramponne désespérément, tandis que la « vraie vie », celle des adultes, l'agresse et le malmène. Mais le chat est mort, il faut s'y résigner. Et choisir que faire de cette encombrante bestiole.

Tristan, un jeune homme rêveur, se retrouve hanté par l'image d'un chat mort trouvé au coin de sa rue.

La vraie vie

Madame Meng, exorciste taoïste, est bien décidée à chasser les démons qui se sont logés dans la tête du vieux Monsieur Lam. Mais ce dernier résiste et ne lui facilite pas la tâche.

Mme Meng, exorciste taoïste, est bien décidée à chasser les démons qui se sont logés dans la tête du vieux Lam. 

Le réveil des insectes

Quelque part en Europe de l'Est, suite à un accident de laboratoire, un jeune homme reçoit des superpouvoirs qui causent plein de problèmes dans sa vie quotidienne.

Suite à un accident de laboratoire, un jeune homme reçoit des superpouvoirs et bien des ennuis au quotidien.

Naked

Une jeune peintre préparant sa 1ère exposition s'investit dans sa création jusqu'à perdre pied avec le réel et sombrer dans un chaos hallucinatoire. Dans la claustration d'une clinique, elle se reconstruit lentement par la peinture et l'observation quotidienne d'un écureuil à travers la fenêtre.

Une jeune artiste hospitalisée reprend goût à la vie par la peinture et l'observation quotidienne d'un écureuil.

Le monde en soi

Deux femmes qui travaillent dans un restaurant d'autoroute tentent d'échapper à leur quotidien maussade par l'imagination et la bonne humeur.

Imagination, bonne humeur : les recettes de deux jeunes femmes pour échapper à un quotidien maussade...

Soleil dissipé

Stéphanie sourit alors qu'elle est applaudie par la foule. La gymnaste de 11 ans vient de gagner sa première compétition. Sa coach, Patricia, la félicite pendant que toutes les deux admirent cette médaille d'or. Tout le monde veut prendre une photo avec elle. Cependant, plus la reconnaissance est grande, plus Stéphanie réalise que la compétition ne vient que de commencer.

Après avoir remporté sa première compétition, Stéphanie, une jeune gymnaste de 11 ans, est confrontée aux doutes.

Stéphanie

Dans un Portugal rural et en déclin, un jeune ouvrier agricole est témoin d'une étrange confrontation sexuelle. Cette nuit-là, il fait face à sa mère qui lui demande pour les festivités catholiques locales de tuer l'agneau qu'ils élèvent, mais le jeune frère ne comprend pas. Une tempête approche.

Les festivités catholiques d'un village portugais sont débordantes de sensualité et de violence...

L'Agneau de Dieu

Simon rencontre Zoé sur l'application Tinder. Zoé, sans perdre son temps en préliminaires, lui propose de passer immédiatement chez elle. Elle est aussi jolie qu'entreprenante - Simon n'en croit pas sa chance ! Mais une fois arrivé à son pavillon il rencontre la famille de Zoé, et comprend vite que son rendez-vous galant risque de se révéler plus compliqué que prévu...

Après quelques échanges sur une application de rencontre, Simon et Zoé se rencontrent immédiatement.

Le sang de la veine

Aux États-Unis, un gardien de prison est captivé par les lettres d'une jeune femme à son fiancé qui attend son exécution... Ce film d'Elvira Lind est en lice pour l'Oscar du meilleur court métrage 2021.

Aux États-Unis, un gardien de prison est captivé par les lettres d'une jeune femme à son fiancé qui attend son exécution.

The Letter Room

Sous la forme de contes fantastiques racontés dans les bus de Bogota, un jeune sans-abri toxicomane aborde l’histoire de sa propre vie et fait émerger, au milieu de sa crainte d’un cycle qui se répète sans cesse, le souvenir d’un fils qu’il n’a pas vu grandir.

A Bogota, un jeune homme sans abri raconte pour quelques pièces des contes de fumée.

Contes de fumée

Dans un monde chaotique, un homme est en quête du bonheur, dans l’espoir que les choses simples puissent lui procurer la félicité. Mais ses tentatives semblent vaines.

Dans un monde chaotique, un homme est en quête du bonheur.

Happiness

Au moment de l'attaque des Mongols, un jeune musicien et l'amour de sa vie se retrouvent séparés de force. Cinquante ans plus tard, le musicien doit venir jouer un morceau au château des Mongols où est détenue sa bien-aimée.

En Iran, sous la dynastie de Gengis Khan, la souffrance de deux amants iraniens séparés par des hordes de soldats mongols.

Navozande, le musicien

Un moment d'introspection, très intime, mis en scène à travers une succession d'instants de poésie, parfois absurde, parfois surréaliste...

Une succession d'instants de poésie, parfois absurde, parfois surréaliste...

A la fin...

Julien, trente ans, déambule dans sa vie sans y appartenir. Il disparait dans les souvenirs de son enfance perdue, de ses baisers lointains, de ses discussions sans réponse...

Plongée dans la confusion mentale d'un homme dépressif.

Novembre

Charles est victime de phobies d'impulsion et de ruminations qui l'inquiètent et le perturbent. Son quotidien est empoisonné par des visions de lui commettant des actes criminels ou délictueux envers son entourage. À travers ses pensées omniprésentes en voix off, il s'interroge sur la nature de ses obsessions et de ses impulsions.

Dans la tête d'un jeune homme perturbé et phobique.

Le Taxi de Sun City

Des arbres sont abattus pour servir de décor à la Paris Fashion Week. Une désastreuse réaction en chaîne se produit alors au son du Boléro de Ravel...

Mondo domino

Ali, un jeune Marocain, arrive en France pour ses études. Loin du Paris dont il rêvait, il atterrit chez son cousin en banlieue, à Clichy-sous-Bois...Suivi d’un entretien avec le réalisateur.

Narvalos

Pedro, un jeune homme sportif, partage sa vie avec une table à repasser. Au village, tout le monde l'admire et le prend pour exemple. Une nuit pourtant, tout va basculer...

Un jeune homme sportif vit une belle histoire d'amour avec une table à repasser. Mais, tout va basculer...

Repasse-moi

Libéré par la mort de son père, Ian Golovin décide de quitter son pays natal. En route pour faire ses adieux à sa soeur, la décision du jeune Golovin est mise à l'épreuve, alors qu'il prend conscience de l'essence de sa quête.

Un jeune homme décide de quitter son pays natal après la mort de son père.

Goodbye Golovin

Lindsay et Leslie se retrouvent comme presque tous les jours pour tuer le temps ensemble. Sauf qu'aujourd'hui elles ont envie de sortir de leur quotidien, de faire des nouvelles rencontres, de vivre quelque chose de spécial.

Princesses

Lorsque personne ne veut vous voir, votre vision change. Ce n'est que lorsque vous chutez que vous semblez faire partie de tout le monde, juste pour un petit moment.

Le point de vue subjectif d'une petite fille dans une fête d'adultes.

See me

Pendant une semaine d'un été très chaud, Emma, 15 ans, est condamnée à l'ennui chez ses grands-parents. Elle meurt d'envie qu'il se passe enfin quelque chose. Au bord d'un étang, elle se cache pour observer "Le Jeune Homme". Elle développe une brève mais intense obsession pour cet inconnu fantasmé.

Pendant l'été, Emma, 15 ans, s'ennuie et attend désespérément qu'il se passe quelque chose.

Les yeux grands ouverts

Sam, une adolescente réservée et mystérieuse, rencontre Troy, un jeune ultraviolent qui ne ressent pas la douleur. Elle va lentement être entraînée dans son monde, rempli d'amour, de coups de poing et de musique.

Sam, une adolescente réservée et mystérieuse, rencontre Troy, un jeune ultraviolent qui ne ressent pas la douleur.

Love Hurts

"Pendant dix ans j'ai souhaité vouloir faire parler mon grand-père sur sa guerre d'Algérie. Aujourd'hui je ne suis plus sûr de vouloir entendre ce qu'il a à dire... ni d'avoir envie de faire ce film d'ailleurs."

"Pendant dix ans j'ai souhaité vouloir faire parler mon grand-père sur sa guerre d'Algérie..."

Souvenir Souvenir

Jeanne est née en 1959 à Saïgon. Elle y vit une enfance dorée, protégée de la guerre qui oppose alors le Nord et le Sud du Vietnam. Fascinée par les chevaux, Jeanne monte une jument nommée Bach-Hông. Mais le 30 avril 1975, les communistes s'emparent de la ville. La jument est abattue par les communistes pour être mangée. Jeanne et sa famille, en danger, doivent alors quitter le Vietnam pour la France. 

Née en 1959 à Saïgon, Jeanne adorait Bach-Hông, sa jument que les communistes ont abattue.

Bach-Hông

Chaque semaine, Court-circuit vous présente une sélection de films courts de fiction ou d'animation.

Courts métrages

Deux amies marchent dans la rue en jouant à tu préfères…

Des Filles Et Des Chiens

Une troupe d'acteurs internationaux tourne un spot contre le racisme. Avec les meilleures intentions du monde, ils se perdent dans les clichés.

Une troupe d'acteurs doit se rendre à l'évidence : elle a été choisie uniquement pour son cosmopolitisme…

One shot

À quelques jours du retour pour le Maroc, Ali, retraité, partage ses derniers moments entre le foyer où il vit et l'appartement de son ami Momo.

Salam

A Paris, des travailleurs temporaires attendent un éventuel emploi. Parmi eux, deux novices, Jean-Pierre et Théo.

Tout Doit Disparaitre

Marlon, quatorze ans, rend visite à sa mère en prison pour la première fois depuis son incarcération. La jeune fille, protégée par sa famille et son entourage, s'entête malgré tout à croire que sa mère est son héroïne d'enfance.

Marlon, quatorze ans, rend visite à sa mère en prison pour la première fois depuis son incarcération.