Name: "La musique, pas le stress" - Kosovo Youngsters (5/12)
Uploaded: 2019-05-09T16:01:00.000+02:00
Duration: 191 s
Description: Au printemps 1999, les bombardements de l'OTAN marquent le début de la libération pour les communautés albanaises. Dans les villes serbes, c'est le contraire - on pleure ses morts. À Pristina, nous rencontrons Egzon Mustafa, un jeune musicien. Il joue dans un groupe issu de l'École Rock de Mitrovica et qui rassemble des membres d'origines ethniques très variées.

"La musique, pas le stress"

"Musik statt Stress"

„Muzyka kontra stres”

Quando la musica unisce

Music Instead of Stress

"Música frente al estrés"

Au printemps 1999, les bombardements de l'OTAN marquent le début de la libération pour les communautés albanaises. Dans les villes serbes, c'est le contraire - on pleure ses morts. À Pristina, nous rencontrons Egzon Mustafa, un jeune musicien. Il joue dans un groupe issu de l'École Rock de Mitrovica et qui rassemble des membres d'origines ethniques très variées. 

program_content

Kosovo Youngsters

Législatives au Kosovo : l’opposition en tête

Il y a 30 ans, la fin de la Yougoslavie

Kosovo Youngsters (5/12)

Le jeune musicien Egzon Mustafa joue dans un groupe qui rassemble des membres d'origines ethniques très variées.

program_playNext

Les trois quarts des Kosovars ont moins de 35 ans. Cela pourrait être vu comme une richesse, une promesse. Mais plus d'un jeune sur deux n'a pas de travail. Hana Qerimi a fondé une école pour programmeurs. Les "nouvelles techniques d'information et de communication" recèlent un potentiel encore inexploité.

Kosovo Youngsters (1/12)

Plus d'un jeune Kosovar sur deux n'a pas de travail. Hana Qerimi a donc fondé une école pour programmeurs.

"Former pour dépasser les frontières"

Au Kosovo, il est exceptionnel de voir des Albanais et des Serbes fréquenter les mêmes cafés ou les mêmes marchés. Plutôt épargnée par la guerre, la petite ville de Kamenica passe aujourd'hui pour un modèle de coexistence pacifique. Pour son jeune maire albanais, Qendron Kastrati, encourager la cohabitation est une mission. 

Kosovo Youngsters (2/12)

Au Kosovo, il est rare de voir des Albanais et des Serbes fréquenter les mêmes cafés ou les mêmes marchés.

"La coexistence de toutes les ethnies"

La langue est un obstacle majeur à la coexistence pacifique entre albanais et des serbes. Presque aucun ne parle la langue de l'autre dans les générations d'après-guerre. Bojan Stamenkovic parle couramment les deux langues. Il s'occupe d'un cours de langue dans lequel des serbes apprennent l'albanais, et inversement.

Kosovo Youngsters (3/12)

La barrière de la langue est un obstacle majeur à une coexistence pacifique entre Albanais et Serbes.

"Renverser les barrières linguistiques"

Faute de visas pour voyager, la jeunesse kosovare est isolée. Cela pourrait changer si la Serbie et le Kosovo trouvaient enfin un accord lors de leurs négociations interminables sur l'indépendance du Kosovo. Le politologue Perparim Kryeziu a étudié en Europe. Il est persuadé qu'une ouverture serait positive pour les jeunes kosovars. Mais pour faire avancer le pays, il faudrait aussi se débarrasser de vieux réflexes : corruption et favoritisme.

Kosovo Youngsters (4/12)

Faute de visas pour voyager, la jeunesse kosovare est isolée depuis des années. 

"Juste un simple détail"

La ville kosovare de Mitrovica est aujourd'hui encore une ville divisée. Au nord  des drapeaux serbes et russes flottent dans les rues et le dinar serbe est la monnaie en cours. Le pont est toujours surveillé par les soldats de la KFOR. Jelena Zafirovic est musicienne. Elle joue dans un groupe multiethnique, avec des Albanais. 

Kosovo Youngsters (6/12)

La ville kosovare de Mitrovica est aujourd'hui encore divisée. La musicienne Jelena n'y voit aucun avenir.

"Je veux m'enfuir d'ici"

Marko Rakic, 28 ans, dirige une ONG dans les quartiers serbes de la ville kosovare de Mitrovica. Elle permet aux jeunes d'accéder à la formation continue et lance des projets sociaux et culturels. Elle est subventionnée par des fonds internationaux comme ceux de l'UNMIK, la mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo. 

Kosovo Youngsters (7/12)

Marko Rakic dirige une ONG à Mitrovica. Selon lui, la minorité serbe est oubliée.

"Une minorité oubliée"

La guerre au Kosovo a laissé derrière elle environ 4 500 mines terrestres et 90 000 vestiges d'engins explosifs. Depuis 1999, 120 civils sont décédés des suites d'une explosion. Les démineurs des forces de sécurités kosovares s'activent aujourd'hui encore à déminer. Dans la caserne de Prizren, nous rencontrons la caporale Donjeta Krasniqi, âgée de 29 ans. En sauvant des vies, elle surmonte un peu ses propres traumatismes.

Kosovo Youngsters (8/12)

La guerre a laissé derrière elle 4 500 mines. Depuis 1999, 120 civils sont décédés des suites d'une explosion.

"Désamorcer les mines, sauver des vies"

Fitore Gashi est enseignante à Prizren, au sud du Kosovo. L'école maternelle réunit des enfants et des professeurs originaires de deux ethnies : des Albanais et des Roms. Dans une société où préjugés et discrimination perdurent, il faut des êtres humains qui croient en ce projet au point de confier leurs enfants à des professeurs de l'autre ethnie.

Kosovo Youngsters (9/12)

Fitore Gashi est enseignante. Son école maternelle réunit des enfants de deux ethnies : des Albanais et des Roms.

"Un signe contre la discrimination"

Uta Ibrahimi est la première Albanaise du Kosovo à avoir gravi le mont Everest. Arrivée au sommet, elle a déployé un drapeau albanais et kosovar. Elle se considère comme une ambassadrice de son pays. Avec son agence de tourisme, elle fait infatigablement la promotion des splendeurs naturelles de son pays et organise trekking et randonnées cyclistes. 

Kosovo Youngsters (10/12)

Uta Ibrahimi est la première Albanaise du Kosovo à avoir gravi le mont Everest.

"Y croire sans limites"

Près de 100 000 Kosovars, surtout des jeunes, ont quitté le pays depuis 2014. Ilir Hasanaj, réalisateur de 33 ans, a fait le chemin inverse. Il avait quitté le Kosovo dans les années 90, puis est revenu s'investir dans la création d'un centre culturel à Priština. Son dernier projet en date est un cinéma alternatif au cœur de la ville. 

Kosovo Youngsters (11/12)

Près de 100 000 Kosovars ont quitté le pays depuis 2014. Ilir Hasanaj, réalisateur, a fait le chemin inverse.

"Un espace de discussion"

Adelina Tershani a 21 ans. Elle est l'une des porte-paroles du mouvement féministe au Kosovo. Ces derniers mois, ce dernier a fortement progressé suite au viol d'une mineure dans le village de Drenas, d'abord par un professeur puis par un policier. Adelina Tershani s'est fait connaître à travers un poème en slam qui évoque la logique du patriarcat. 

Kosovo Youngsters (12/12)

Adelina Tershani a 21 ans. Elle est l'une des porte-paroles du mouvement féministe au Kosovo. 

"Hurler contre le patriarcat"

program_recommendations

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'"ARTE Journal" propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Édition du soir (26/10/2021)

Une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

ARTE Journal

Édition du soir (27/10/2021)

La rédaction franco-allemande d'"ARTE Journal" pose son regard original sur le monde. Une approche européenne et culturelle de l’actualité.

Édition de la mi-journée(26/10/2021)

Un regard original sur le monde, une approche européenne et culturelle de l’actualité.

Édition de la mi-journée (27/10/2021)

Un coup d'État militaire est en cours au Soudan, ce 25 octobre 2021, deux ans après la révolution qui a fin à 30 ans de dictature d'Omar el-Béchir. Le Premier ministre Abdallah Hamdok, à la tête d'un gouvernement de transition composé de civils et de militaires, a été écarté par l'armée. A Khartoum, les militaires ont tiré sur les manifestants venus protester contre le putsch.  

Le gouvernement de transition mis en place en 2019 après la chute du dictateur Omar el-Béchir a été écarté par l'armée.

Soudan : l'armée reprend la main

Quand 24 écrivaines s'inspirent de faits réels, d'histoires vécues par des femmes, cela donne H24, vingt-quatre textes puissants et dérangeants qui ont donné la série H24 diffusée sur ARTE dès le 23 octobre à 19h45 et est en ligne sur le site arte.tv. De l'obligation de porter des talons hauts au viol, du harcèlement de rue au suicide contraint, 24 histoires pour découvrir ce que vit au quotidien la moitié de l'humanité.

H24, la nouvelle série d'Arte. En diffusion dès le 23 octobre à 20h45. 24 histoires inspirées de faits réels. 

H24, une série très littéraire

Le 3 juin 2020 est un triste anniversaire au Soudan. Il marque la commémoration du massacre de plus de 100 manifestants tués par les forces de sécurité il y a un an. Des protestataires qui étaient descendus dans la rue pour dénoncer les 30 ans de règne d'Omar el-Bechir. Les manifestants ont réussi à faire tomber la dictature et imposer une transition démocratique.

Le 3 juin 2019, à Khartoum, les forces de sécurité chargeaient un sit in, faisant une centaine de morts.

Soudan : 1 an après le massacre du sit-in

Vous pourriez aimer aussi

program_bonus

Bonus et extrait

program_external

En savoir plus

program_categoryMostViewed

Un jeune homosexuel sème la mort dans des clubs à Berlin... Par Rosa von Praunheim, figure de l’activisme LGBTQIA+ outre-Rhin, la reconstitution troublante d'une affaire criminelle qui ébranla l’opinion publique et la communauté gay allemandes en 2012.

Un jeune homosexuel sème la mort dans des clubs à Berlin. Par Rosa von Praunheim, figure de l’activisme LGBTQIA+ en Allemagne.

Backroom - Drogue mortelle

Un pactole bouleverse le destin de deux couples unis... Emily Atef ("3 jours à Quiberon") signe un thriller intense et noir sur le pouvoir destructeur de l’argent. 

Un pactole bouleverse le destin de deux couples unis. Emily Atef signe un thriller sur le pouvoir destructeur de l’argent. 

Jackpot

Depuis 1963, une ligne ferroviaire unique en son genre traverse la Mauritanie et son océan de sable. Long de 2,5 kilomètres, avec plus de 100 wagons, ce train du désert, construit pour acheminer du minerai de fer jusqu’à la côte atlantique, est devenu un moyen de transport indispensable pour les habitants du désert. Chaque voyage dure vingt heures : un défi, aussi bien pour les hommes que pour la locomotive.

Depuis 1963, une ligne ferroviaire unique en son genre traverse la Mauritanie et son océan de sable.

GEO Reportage - Mauritanie, le train du désert

Des cours d’éducation sexuelle en sursis, une morale sexuelle profondément enracinée dans le catholicisme et un gouvernement qui dénigre ouvertement les minorités sexuelles : la question de la sexualité divise profondément la société polonaise.

La question de l'éducation sexuelle à l'école divise profondément la société polonaise.

ARTE Regards - Éducation sexuelle, une tragédie polonaise

Produite, réalisée et interprétée par Max Neufeld en 1923, l’une des meilleures adaptations à l’écran de l’opéra d’Offenbach, présentée dans une version restaurée accompagnée par une nouvelle partition musicale. La renaissance d’une pépite du cinéma expressionniste que l’on croyait à jamais perdue.

Produite, réalisée et interprétée par Max Neufeld en 1923, l’une des meilleures adaptations de l’opéra d’Offenbach.

Les contes d'Hoffmann

Que manger ? Avec qui sortir ? Comment faire plaisir à quelqu’un ? Chaque jour, nous prenons un nombre incalculable de décisions, tantôt après de longues cogitations, tantôt spontanément en suivant notre instinct. En quoi cela affecte-t-il nos vies ? Les décisions impulsives nous procurent-elles plus de satisfaction ? Pour le savoir, Émilie et Adrian se livrent à une expérience avec Carina Remmers, une spécialiste de l’intuition.  

Chaque jour, nous prenons un nombre incalculable de décisions. Enquête sur l’intuition.  

Xenius - L’intuition : comment notre instinct nous guide

Un tour du monde à la découverte des solutions les plus innovantes en matière d’énergies vertes. Nous découvrons tour à tour des usines thermiques combinant énergies éolienne et hydraulique à Madère ; des citoyens propriétaires d'éoliennes sur l’île danoise de Samso ; la géothermie en Islande ; des technologies exploitant les mouvements des vagues et des marées sur l’île écossaise d’Orkney.

Des énergies vertes pour demain

Un tour du monde à la découverte des solutions les plus innovantes en matière d’énergies vertes.  

Bonnes nouvelles de la planète

Longtemps négligé, le caroubier, qui produit de longues gousses brunes appelées caroubes ou fèves de Pythagore, a désormais le vent en poupe grâce à ses propriétés : riche en fibres, en vitamines, en calcium et en fer, la poudre de caroube offre un substitut au cacao pauvre en matières grasses et sans caféine.

Longtemps négligé, le caroubier a désormais le vent en poupe grâce à ses propriétés nutritives.

GEO Reportage - Le caroubier, l'or noir de la Crète

Syrie : le pétrole qui noircit leurs visages et leurs mains les empoisonne jour après jour en consumant leur enfance... / Quand l’Est et l’Ouest se touchent du doigt : quelles valeurs se partagent les Inuits russes et américains d’Alaska ?

Syrie : les enfants sacrifiés de l’or noir / Béring, le dernier rideau de glace

Deux reportages cette semaine : "Syrie : les enfants sacrifiés de l’or noir" et "Béring, le dernier rideau de glace".

ARTE Reportage

Pendant deux ans, le réalisateur Tobias Mennle a filmé deux familles de renards polaires dans le nord de l’Islande et en a rapporté de magnifiques images.

Les renards polaires sont les seuls mammifères à survivre dans les contrées austères de l'Islande.

Islande : l’été des renards polaires

Portrait du grand violoncelliste Gautier Capuçon, dont on suit le parcours parsemé de rencontres passionnantes (Martha Argerich, Daniel Barenboim...).

Portrait du grand violoncelliste Gautier Capuçon, au parcours parsemé de rencontres passionnantes.

Le violoncelle selon Gautier Capuçon

Vie et mort du glam rock, de David Bowie à Marc Bolan en passant par Gary Glitter : une odyssée électrisante en paillettes et talons compensés au coeur d’un mouvement émancipateur.

Vie et mort du glam rock, de David Bowie à Marc Bolan en passant par Gary Glitter : une odyssée électrisante !

Glam rock - Splendeur et décadence

La manière de "faire la guerre" a évolué avec la professionnalisation des armées, le refus des opinions publiques de voir leurs soldats sacrifier leurs vies dans des opérations extérieures lointaines, et l’émergence de nouvelles technologies comme l’Intelligence artificielle, les robots et autres drones.

La guerre au XXIe siècle : des robots et des hommes

La professionnalisation des armées, l'opinion publique et les nouvelles technologies ont fait évoluer la manière de "faire la guerre".

Le dessous des cartes

Au Nevada, les ours bruns n'hésitent pas à aller fouiller les poubelles des habitants, au risque d'être abattus. Pour les protéger, le biologiste Carl Lackey les capture, puis les relâche loin des habitations en faisant du bruit pour les éloigner. Ses chiens d’ours de Carélie sont sa meilleure arme : leurs aboiements agressifs font fuir les plantigrades vers la forêt.

Au Nevada, on éloigne les ours bruns des zones habitées avec des chiens d’ours de Carélie.

GEO Reportage - Les chiens traqueurs d'ours du Nevada

Le kéa ou nestor kéa est une espèce endémique de Nouvelle-Zélande. Ce perroquet montagnard est considéré comme l’un des oiseaux les plus intelligents au monde, et aussi comme un sacré farceur, d’où son surnom de "clown des montagnes".

Des héros très discrets

Intelligent mais aussi farceur, le kéa, un perroquet de Nouvelle-Zélande, est surnommé le "clown des montagnes".

Les kéas de Nouvelle-Zélande

Équipée sauvage en Indonésie, à la découverte du plus grand varan du monde, le dragon de Komodo. Apparus il y a quatre millions d’années mais découverts par des scientifiques occidentaux en 1910 seulement, ces animaux font la joie des touristes qui viennent par milliers les admirer, en quête du grand frisson.