"La musique, pas le stress"

"Musik statt Stress"

„Muzyka kontra stres”

Quando la musica unisce

Music Instead of Stress

"Música frente al estrés"

Au printemps 1999, les bombardements de l'OTAN marquent le début de la libération pour les communautés albanaises. Dans les villes serbes, c'est le contraire - on pleure ses morts. À Pristina, nous rencontrons Egzon Mustafa, un jeune musicien. Il joue dans un groupe issu de l'École Rock de Mitrovica et qui rassemble des membres d'origines ethniques très variées. 

program_content

Kosovo Youngsters

Législatives au Kosovo : l’opposition en tête

Il y a 30 ans, la fin de la Yougoslavie

Kosovo Youngsters (5/12)

Le jeune musicien Egzon Mustafa joue dans un groupe qui rassemble des membres d'origines ethniques très variées.

program_playNext

Les trois quarts des Kosovars ont moins de 35 ans. Cela pourrait être vu comme une richesse, une promesse. Mais plus d'un jeune sur deux n'a pas de travail. Hana Qerimi a fondé une école pour programmeurs. Les "nouvelles techniques d'information et de communication" recèlent un potentiel encore inexploité.

Kosovo Youngsters (1/12)

Plus d'un jeune Kosovar sur deux n'a pas de travail. Hana Qerimi a donc fondé une école pour programmeurs.

"Former pour dépasser les frontières"

Au Kosovo, il est exceptionnel de voir des Albanais et des Serbes fréquenter les mêmes cafés ou les mêmes marchés. Plutôt épargnée par la guerre, la petite ville de Kamenica passe aujourd'hui pour un modèle de coexistence pacifique. Pour son jeune maire albanais, Qendron Kastrati, encourager la cohabitation est une mission. 

Kosovo Youngsters (2/12)

Au Kosovo, il est rare de voir des Albanais et des Serbes fréquenter les mêmes cafés ou les mêmes marchés.

"La coexistence de toutes les ethnies"

La langue est un obstacle majeur à la coexistence pacifique entre albanais et des serbes. Presque aucun ne parle la langue de l'autre dans les générations d'après-guerre. Bojan Stamenkovic parle couramment les deux langues. Il s'occupe d'un cours de langue dans lequel des serbes apprennent l'albanais, et inversement.

Kosovo Youngsters (3/12)

La barrière de la langue est un obstacle majeur à une coexistence pacifique entre Albanais et Serbes.

"Renverser les barrières linguistiques"

Faute de visas pour voyager, la jeunesse kosovare est isolée. Cela pourrait changer si la Serbie et le Kosovo trouvaient enfin un accord lors de leurs négociations interminables sur l'indépendance du Kosovo. Le politologue Perparim Kryeziu a étudié en Europe. Il est persuadé qu'une ouverture serait positive pour les jeunes kosovars. Mais pour faire avancer le pays, il faudrait aussi se débarrasser de vieux réflexes : corruption et favoritisme.

Kosovo Youngsters (4/12)

Faute de visas pour voyager, la jeunesse kosovare est isolée depuis des années. 

"Juste un simple détail"

La ville kosovare de Mitrovica est aujourd'hui encore une ville divisée. Au nord  des drapeaux serbes et russes flottent dans les rues et le dinar serbe est la monnaie en cours. Le pont est toujours surveillé par les soldats de la KFOR. Jelena Zafirovic est musicienne. Elle joue dans un groupe multiethnique, avec des Albanais. 

Kosovo Youngsters (6/12)

La ville kosovare de Mitrovica est aujourd'hui encore divisée. La musicienne Jelena n'y voit aucun avenir.

"Je veux m'enfuir d'ici"

Marko Rakic, 28 ans, dirige une ONG dans les quartiers serbes de la ville kosovare de Mitrovica. Elle permet aux jeunes d'accéder à la formation continue et lance des projets sociaux et culturels. Elle est subventionnée par des fonds internationaux comme ceux de l'UNMIK, la mission d'administration intérimaire des Nations Unies au Kosovo. 

Kosovo Youngsters (7/12)

Marko Rakic dirige une ONG à Mitrovica. Selon lui, la minorité serbe est oubliée.

"Une minorité oubliée"

La guerre au Kosovo a laissé derrière elle environ 4 500 mines terrestres et 90 000 vestiges d'engins explosifs. Depuis 1999, 120 civils sont décédés des suites d'une explosion. Les démineurs des forces de sécurités kosovares s'activent aujourd'hui encore à déminer. Dans la caserne de Prizren, nous rencontrons la caporale Donjeta Krasniqi, âgée de 29 ans. En sauvant des vies, elle surmonte un peu ses propres traumatismes.

Kosovo Youngsters (8/12)

La guerre a laissé derrière elle 4 500 mines. Depuis 1999, 120 civils sont décédés des suites d'une explosion.

"Désamorcer les mines, sauver des vies"

Fitore Gashi est enseignante à Prizren, au sud du Kosovo. L'école maternelle réunit des enfants et des professeurs originaires de deux ethnies : des Albanais et des Roms. Dans une société où préjugés et discrimination perdurent, il faut des êtres humains qui croient en ce projet au point de confier leurs enfants à des professeurs de l'autre ethnie.

Kosovo Youngsters (9/12)

Fitore Gashi est enseignante. Son école maternelle réunit des enfants de deux ethnies : des Albanais et des Roms.

"Un signe contre la discrimination"

Uta Ibrahimi est la première Albanaise du Kosovo à avoir gravi le mont Everest. Arrivée au sommet, elle a déployé un drapeau albanais et kosovar. Elle se considère comme une ambassadrice de son pays. Avec son agence de tourisme, elle fait infatigablement la promotion des splendeurs naturelles de son pays et organise trekking et randonnées cyclistes. 

Kosovo Youngsters (10/12)

Uta Ibrahimi est la première Albanaise du Kosovo à avoir gravi le mont Everest.

"Y croire sans limites"

Près de 100 000 Kosovars, surtout des jeunes, ont quitté le pays depuis 2014. Ilir Hasanaj, réalisateur de 33 ans, a fait le chemin inverse. Il avait quitté le Kosovo dans les années 90, puis est revenu s'investir dans la création d'un centre culturel à Priština. Son dernier projet en date est un cinéma alternatif au cœur de la ville. 

Kosovo Youngsters (11/12)

Près de 100 000 Kosovars ont quitté le pays depuis 2014. Ilir Hasanaj, réalisateur, a fait le chemin inverse.

"Un espace de discussion"

Adelina Tershani a 21 ans. Elle est l'une des porte-paroles du mouvement féministe au Kosovo. Ces derniers mois, ce dernier a fortement progressé suite au viol d'une mineure dans le village de Drenas, d'abord par un professeur puis par un policier. Adelina Tershani s'est fait connaître à travers un poème en slam qui évoque la logique du patriarcat. 

Kosovo Youngsters (12/12)

Adelina Tershani a 21 ans. Elle est l'une des porte-paroles du mouvement féministe au Kosovo. 

"Hurler contre le patriarcat"

program_recommendations

Vous pourriez aimer aussi

program_bonus

Bonus et extrait

program_external

En savoir plus

program_categoryMostViewed

Conceptrice d’une fleur aux propriétés miraculeuses, une généticienne voit sa créature lui échapper... Un thriller psychologique à l’esthétique froide, avec Emily Beecham, récompensée à Cannes en 2019.

Un thriller psychologique à l’esthétique froide, avec Emily Beecham, récompensée à Cannes en 2019.

Little Joe

L’ultime rôle de Romy Schneider, qui incarne successivement, des années 1930 aux années 1980, deux femmes victimes du nazisme et de l'antisémitisme. Un film bouleversant, adapté d'un roman de Joseph Kessel.

Romy Schneider incarne successivement, des années 1930 aux années 1980, deux femmes victimes du nazisme et de l'antisémitisme.

La passante du Sans-Souci

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Édition du soir (15/05/2022)

Une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

ARTE Journal

Édition du soir (16/05/2022)

Derrière son apparente bonhomie se cache un chef redoutable, prêt à tout pour faire de la Chine la première puissance mondiale, d'ici au centenaire de la République populaire, en 2049. Ce portrait très documenté du leader chinois donne un aperçu de sa politique et montre comment l'itinéraire de Xi Jinping a façonné ses choix.

Un portrait du "président à vie" Xi Jinping, qui rêve jusqu’à l’obsession de faire de son pays la superpuissance du XXIe siècle.

Le monde de Xi Jinping

Des cabinets de curiosités en Italie au XVIe siècle jusqu'aux prestigieuses institutions culturelles de nos jours, gros plan sur les mutations sociales et politiques des musées.  

Des cabinets de curiosités aux prestigieuses institutions culturelles, gros plan sur les mutations sociales et politiques des musées.  

La fabuleuse histoire des musées

Deux ans après Loulou, Fanny Sidney (Dix pour cent, Jeune et Golri) dirige Marie Lelong et Louise Massin dans une nouvelle série irrésistible aux airs de faux documentaire. Sous l’uniforme de la gendarmerie, ses deux acolytes assurent la loi et l’ordre en sillonnant les routes d’Auvergne en camping-car.

Les aventures d’un duo d’enquêtrices en camping-car : une série désopilante signée Fanny Sydney.

Brigade Mobile

La Transnistrie est un territoire avec un gouvernement, un drapeau, une monnaie. Pourtant, elle n’est pas un État reconnu par la communauté internationale / Au Kenya, les paysans pauvres subissent de plein fouet la cohabitation avec la faune sauvage qui détruit le peu qu’ils ont...
 

Transnistrie / Kenya

Deux reportages cette semaine : "Transnistrie : entre Russie et URSS" et "Kenya : se soucier des hommes pour sauver la faune".

ARTE Reportage

L’attachement aux libertés publiques est-il remis en cause au XXIe siècle ? Au moment où les pouvoirs élus sont déconsidérés et où la légitimité du suffrage universel n’est plus incontestée, "Le dessous des cartes" jauge le rapport de force tel qu’il se joue notamment entre le modèle démocratique occidental et celui de l’autoritarisme sino-russe.

Monde : fragiles démocraties ?

L’attachement aux libertés publiques est-il remis en cause au XXIe siècle ? 

Le dessous des cartes

Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Une petite histoire du tournoi de Roland-Garros - Quelques réflexions sur le mot "tennis" - Des souvenirs de matchs de Roland Garros regardés à la télévision.

Spécial Roland Garros

Une histoire du tournoi de Roland-Garros, quelques réflexions sur le mot "tennis" et des souvenirs de matchs à la télévision.

Karambolage

Au moment où le monde entier redoute une invasion russe en Ukraine et où le chaos malien s’amplifie, intéressons-nous aux milices Wagner. Des mercenaires qui agissent dans plusieurs pays du globe pour favoriser les ambitions géopolitiques de la Russie. Pour en parler, Émilie Aubry rencontre Saber Jendoubi, journaliste indépendant, spécialiste de l’Afrique centrale et des milices Wagner.

Une Leçon de géopolitique du Dessous des cartes (26/01/2022)

Zoom sur les milices Wagner et leurs rôles en Ukraine et au Mali. Éclairages de Saber Jendoubi.

Ukraine, Mali : que font les milices Wagner ? - Saber Jendoubi

Zoom sur la crise ukrainienne : face à la Russie, quelle serait la défense européenne ? Lundi 31 janvier 2022, cette crise qui se joue depuis plusieurs semaines aux portes de l’Ukraine s’est prolongée à New York lors d’une séance du Conseil de sécurité des Nations Unies. Aucune avancée diplomatique n’a donc été réalisée comme en témoigne le déploiement par les États-Unis, ce mercredi, de 3 000 soldats de plus en Europe de l’Est. 

Une Leçon de géopolitique du Dessous des cartes (02/02/2022)

Crise ukrainienne : quelle défense pour l'Europe face à la Russie ? Éclairages d'Élie Tenenbaum.

Russie-Ukraine : l'Europe sait-elle se défendre ? - Élie Tenenbaum

Depuis le début de la guerre en Ukraine, plus de 30 000 Russes ont quitté leur pays pour la Géorgie. C’est le cas d’Artyom Petukhov, organisateur d’une manifestation contre la guerre, qui a fui le régime de Poutine avec son smartphone pour seul viatique.

Depuis le début de la guerre en Ukraine, plus de 30 000 Russes ont quitté leur pays pour la Géorgie.

ARTE Regards - Fuir Poutine : ces Russes qui cherchent refuge en Géorgie

Dans une demeure d’Étretat, Peter Doherty, l’enfant terrible du rock anglais, et le compositeur français Frédéric Lo présentent leur dernier album, "The Fantasy Life of Poetry & Crime". Un concert intimiste aux doux accents de spleen.

The Fantasy Life of Poetry and Crime

Dans une demeure d’Étretat, un concert intimiste de Peter Doherty et du compositeur français Frédéric Lo.

Peter Doherty et Frédéric Lo

Retour sur la genèse de la célèbre ligne de fortifications, autrefois célébrée comme une prouesse technique, et devenue le symbole de la défaite française de 1940.

Retour sur la genèse de la célèbre ligne de fortifications, symbole de la défaite française de 1940.

La ligne Maginot - La muraille française

C’est un revirement historique : la Suède et la Finlande demandent à rejoindre l’OTAN, mettant fin à leur ancestrale "neutralité". La guerre en Ukraine réveille en effet la peur du voisin russe : l’île suédoise de Gotland n’est distante que de 350 km de l’enclave de Kaliningrad et la Finlande partage 1340 km de frontières avec la Russie… Sortons nos cartes !

Finlande-Suède : le choix de l'Otan

C’est un revirement historique : la Suède et la Finlande demandent à rejoindre l’OTAN, mettant fin à leur ancestrale "neutralité".

Le dessous des cartes - L'essentiel

L'Ukraine suivra-t-elle le modèle finlandais ? C'est en tous cas une des exigences de Moscou : que l'Ukraine devienne neutre et renonce à intégrer l'OTAN. Ceci étant, conséquence de la guerre russo-ukrainienne, la Finlande elle-même est en train d'évoluer sur la question de sa neutralité. Le 12 mai, l'exécutif d'Helsinki a déclaré être favorable à une adhésion "sans délai" à l'OTAN. 

Ukraine-Finlande : la neutralité en question

Si des négociations avaient lieu entre Moscou et Kiev, le Kremlin exigerait que l'Ukraine devienne un État neutre et renonce à intégrer l'Otan.

Les êtres humains ont toujours rêvé de pouvoir voler. Ce rêve est devenu réalité grâce à la plus grande soufflerie d’Europe située près de Milan. Conçus initialement pour l’aéronautique et l’aérospatiale, ces simulateurs de chute libre indoor sont aujourd’hui accessibles au grand public. Et ils offrent une scène spectaculaire aux sportifs de haut niveau comme Laurie Lubbe, qui se prépare au championnat de France de freestyle.

Les êtres humains ont toujours rêvé de pouvoir voler. Ce rêve est devenu réalité dans une soufflerie située près de Milan.

GEO Reportage - Portés par le vent, le vol en soufflerie

En Corée du Sud, le temple de Gameunsa est situé loin de l’agitation de Séoul. C’est là que vivent trois nonnes bouddhistes bien décidées à préserver les traditions culinaires de cet édifice érigé il y a 1700 ans. En Asie, la charismatique abbesse WooKwan Sunim passe pour une des meilleures cuisinières au monde.

Au temple de Gameunsa, en Corée du Sud, trois nonnes bouddhistes sont bien décidées à préserver les traditions culinaires.

GEO Reportage - Temple Food, l’âme de la cuisine coréenne

Jamais encore leur parole n'avait été entendue. Coréalisé par l'auteur et musicien franco-rwandais Gaël Faye et le réalisateur Michael Sztanke, ce film recueille pour la première fois avec pudeur le témoignage de Prisca, Marie-Jeanne et Concessa. Il s'intéresse à ce que ces femmes ont subi durant le génocide et à leur vie d'après.

Jamais encore la parole de Prisca, Marie-Jeanne et Concessa n’avait été entendue…

Kosovo Youngsters (5/12)

Kosovo Youngsters

"Former pour dépasser les frontières"

"Former pour dépasser les frontières"

Kosovo Youngsters (1/12)

"La coexistence de toutes les ethnies"

"La coexistence de toutes les ethnies"

Kosovo Youngsters (2/12)

"Renverser les barrières linguistiques"

"Renverser les barrières linguistiques"

Kosovo Youngsters (3/12)

"Juste un simple détail"

"Juste un simple détail"

Kosovo Youngsters (4/12)