Retour à Cold Mountain de Anthony Minghella

ARTE diffuse Retour à Cold Mountain (Cold Mountain, 2003) de Anthony Minghella dimanche 31 mai à 20h55.

Dans une Amérique déchirée par la guerre de Sécession, un homme, simple ouvrier, rencontre la femme de sa vie, une fille de pasteur, la veille de son départ sous les drapeaux, aux côtés des confédérés. Les deux amants devront traverser les épreuves de la séparation, de la misère et des violents combats fratricides qui ensanglantent le pays. Le réalisateur britannique Anthony Minghella adapte un roman de Charles Frazier et signe une fresque intimiste qui accorde davantage d’importance à la psychologie des personnages qu’aux scènes à grand spectacle. Il n’empêche que le récit, intensément romanesque, renoue avec une certaine tradition hollywoodienne. Nous sommes dans une superproduction presque à l’ancienne, avec un déluge de moyens, des stars et une histoire d’amour romantique. Le film n’a certes pas bénéficié du budget de Autant en emporte le vent par exemple, et son tournage a dû être délocalisé en Roumanie pour amortir les coûts. L’illusion est parfaite. Retour à Cold Mountain marque l’apogée du studio indépendant Miramax Films, spécialisé dans les productions à Oscars – le film n’en rapportera finalement qu’un, mérité, pour Renée Zellweger dans un second rôle féminin. La qualité de l’interprétation, qui réunit quelques-unes des plus talentueuses, et plus séduisantes vedettes internationales des années 2000, n’est pas étrangère à la réussite de ce mélodrame historique. Le couple formé par Jude Law et Nicole Kidman, trop glamour, peut paraître improbable au début du film. Mais les deux acteurs parviennent à nous émouvoir. Les aventures du jeune soldat et les rencontres qui scandent le chemin de son retour à Cold Mountain s’apparentent à une habile transposition du périple d’Ulysse chanté par Homère dans son Odyssée.