Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus
Regarder 360° Reportage Ouganda, les chiens de l'espoir 32 min Voir le programme

360° Reportage

Ouganda, les chiens de l'espoir

Regarder Zanzibar, au rythme des femmes 44 min Voir le programme

Zanzibar, au rythme des femmes

Regarder Emilie Schindler - Une liste, une héroïne 52 min Voir le programme

Emilie Schindler - Une liste, une héroïne

Regarder Nina Simone, la rebelle Les grands moments de la musique 43 min Voir le programme

Nina Simone, la rebelle

Les grands moments de la musique

Regarder David Garrett, star du violon 53 min Voir le programme

David Garrett, star du violon

Burel, l’étoffe d’une tradition retrouvée

44 min

Disponible jusqu'au 30/05/2025

  • Version française
Au Portugal, une communauté de bergers a entrepris de sauver un trésor de l’oubli : le burel, un tissu de laine bouillie confectionné dans les montagnes de la Serra da Estrela.

Perchée sur les hauteurs de la Serra da Estrela, majestueuse chaîne de montagnes qui abrite le point culminant du Portugal continental, une communauté de bergers a entrepris de sauver un trésor de l’oubli : le burel, un tissu artisanal 100 % laine. La confection de cette étoffe très résistante s’inscrit dans une longue tradition pastorale qui a fait vivre, sur plusieurs générations, les familles de la région. Mais avec la modernisation de l’agriculture et le réchauffement climatique, les bergers sont de moins en moins nombreux à emmener leurs bêtes dans les pâturages. Grâce à Isabel Costa, à l’initiative de cette opération de sauvetage patrimonial, le burel aux couleurs chatoyantes a déjà réinvesti les vitrines de certaines boutiques à Porto et Lisbonne. Les anciennes usines de laine, les stations de lavage et les filatures, qui avaient été abandonnées pendant des années, reprennent vie : le bruit des métiers à tisser résonne de nouveau. Pour Isabel Costa, ce tissu fabriqué à partir de laine vierge, qui servait de manteau aux bergers, représente bien plus qu'un simple vêtement : il ne s'agit pas seulement de produire un objet fini, mais aussi de préserver les anciennes races de moutons locales et de rendre hommage à un savoir-faire ancestral.

Réalisation

Laurène Da Palma Cavaco

Pays

Allemagne

Année

2024

Regarder Bhoutan, le royaume dans le ciel 44 min Voir le programme

Bhoutan, le royaume dans le ciel

Regarder Twist Frères et soeurs : créatifs ensemble ? 30 min Voir le programme

Twist

Frères et soeurs : créatifs ensemble ?

Regarder Les nouveaux musées d'Afrique L’héritage colonial à Dakar 26 min Voir le programme

Les nouveaux musées d'Afrique

L’héritage colonial à Dakar

Regarder Et si on ressuscitait les mammouths ? 42 - La réponse à presque tout 25 min Voir le programme

Et si on ressuscitait les mammouths ?

42 - La réponse à presque tout

Regarder Les îles italiennes L'archipel des Sulcis 43 min Voir le programme

Les îles italiennes

L'archipel des Sulcis

Regarder Quelle est l'origine de la vie ? 42 - La réponse à presque tout 30 min Voir le programme

Quelle est l'origine de la vie ?

42 - La réponse à presque tout

Regarder Bhoutan, le royaume dans le ciel 44 min Voir le programme

Bhoutan, le royaume dans le ciel

Regarder Les nouveaux musées d'Afrique L’héritage colonial à Dakar 26 min Voir le programme

Les nouveaux musées d'Afrique

L’héritage colonial à Dakar

Regarder Temples de la culture - Une valeur ajoutée pour les villes Petites villes, grands effets 27 min Voir le programme

Temples de la culture - Une valeur ajoutée pour les villes

Petites villes, grands effets

Regarder Le sucre nous rend-il bêtes ? 42 - La réponse à presque tout 28 min Voir le programme

Le sucre nous rend-il bêtes ?

42 - La réponse à presque tout

Regarder Kids L'importance de l'amitié 26 min Voir le programme

Kids

L'importance de l'amitié

Regarder Mexique - Ulama, le jeu des dieux 44 min Voir le programme

Mexique - Ulama, le jeu des dieux

Vous pourriez aimer aussi

Regarder ARTE Regards La grande transhumance au Tyrol 31 min Voir le programme

ARTE Regards

La grande transhumance au Tyrol

Regarder Les amish, la vie au passé 44 min Voir le programme

Les amish, la vie au passé

Regarder GEO Reportage La Bretagne entre terre et mer 52 min Voir le programme

GEO Reportage

La Bretagne entre terre et mer

Regarder Un billet de train pour les côtes de Taïwan 43 min Voir le programme

Un billet de train pour les côtes de Taïwan

Regarder Bhoutan, le royaume dans le ciel 44 min Voir le programme

Bhoutan, le royaume dans le ciel

Regarder 360° Reportage Népal, les mandalas de sable 53 min Voir le programme

360° Reportage

Népal, les mandalas de sable

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Little Joe 99 min Voir le programme

Little Joe

Regarder ARTE Journal Famine dans Gaza sous blocus / Druzes ciblés en Syrie Dernier jour 25 min Voir le programme
Dernier jour

ARTE Journal

Famine dans Gaza sous blocus / Druzes ciblés en Syrie

Regarder Laos : les GI oubliés ARTE Reportage 26 min Voir le programme

Laos : les GI oubliés

ARTE Reportage

Regarder Sources Enquête sur les faussaires des réseaux sociaux 19 min Voir le programme

Sources

Enquête sur les faussaires des réseaux sociaux

Regarder Le dessous des images Filmer son train-train, quel boulot ! 11 min Voir le programme

Le dessous des images

Filmer son train-train, quel boulot !

Regarder Au fond du trou Série

Au fond du trou