Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus
Regarder Voyage en cuisine Îles Canaries : la ropa vieja

Voyage en cuisine

Îles Canaries : la ropa vieja

Regarder Voyage en cuisine Inde : le bebinca

Voyage en cuisine

Inde : le bebinca

Regarder Voyage en cuisine Athènes : le kleftiko

Voyage en cuisine

Athènes : le kleftiko

Regarder Voyage en cuisine Chicago : le bone-in dry age

Voyage en cuisine

Chicago : le bone-in dry age

Regarder Voyage en cuisine Grèce : la soupe kakavia

Voyage en cuisine

Grèce : la soupe kakavia

Regarder Voyage en cuisine Inde : le curry de crevettes

Voyage en cuisine

Inde : le curry de crevettes

Voyage en cuisineAllemagne : Königsberger Klopse

31 min

Disponible jusqu'au 23/02/2028

Émission du 03/04/2025

  • Sous-titrage malentendant

Voyage dans les cuisines du monde entier à la découverte de l’origine des recettes traditionnelles. La boulette prussienne : le Königsberger Klopse - Le goût du pays : Franziska, une Allemande à la Réunion.

La boulette prussienne : le Königsberger Klopse 
Aussi rondes que juteuses, elles sont les reines des dimanches en famille en Allemagne. Les Königsberger Klopse, ces boulettes de viandes recouvertes d’une sauce aux câpres, sont devenues un classique de la cuisine berlinoise et Alexis Sarini est allé les déguster aux côtés du chef Sven Jahn. Pierre Raffard, géographe de l’alimentation, décrypte l’histoire de la ville de Königsberg, les origines de ce plat et de ses différents noms.

Le goût du pays : Franziska, une Allemande à la Réunion
Direction La Réunion, où Franziska, née en Allemagne, s’est installée par amour à l'âge de 23 ans. Elle prépare pour son entourage un goulash, nous partage son goût pour la cuisine réunionnaise et ses souvenirs des plats en famille dans son Allemagne natale.

À vos marmites !
Pour les plus gourmands, on vous propose une recette de Königsberger Klopse, facile à reproduire chez soi. Enfilez votre plus beau tablier !

__________________


La recette des Koenigsberger Klopse
On dit des Koenigsberger Klopse, spécialité de Berlin, qu’elles étaient le plat préféré de Kant. Et le vôtre ?

Ingrédients pour 4 personnes :

 

Pour les boulettes

500 g de viande hachée 

2 c. à s. de chapelure

2 sardines en conserve

1 oignon 

10 g de persil haché

2 œufs 

sel et poivre 

Pour le bouillon

1 litre d’eau 

1 petit céleri-rave

1 oignon 

2 carottes 

2 feuilles de laurier 

15 g de beurre

10 g de farine

2 c. à s. de câpres

150 ml de crème fraîche 

Le jus d’un citron 

10 grains de poivre

sel 

 

Préparation : 

Coupez l'oignon en petits dés et faites-le revenir brièvement dans de l’huile.

Mélangez avec la viande hachée.

Salez, poivrez. Incorporez le persil, les sardines écrasées à la fourchette, la chapelure et deux œufs. Si le mélange est trop humide, rajoutez un peu de chapelure. Formez des boulettes de viande à la main. 

Retirez les légumes du bouillon et mettez-y les boulettes de viande à cuire pendant 10 min. Réservez les boulettes au chaud.
Ne jetez pas le bouillon !

Préparez la sauce : faites fondre le beurre dans une casserole, et incorporez la farine petit à petit. Ajoutez du bouillon jusqu’à obtention d’une sauce épaisse. Incorporez la crème et les câpres. Arrosez du jus d’un citron. 

Dressez les assiettes en servant de la purée de pomme de terre au milieu, et les boulettes nappées de sauce tout autour.

Journaliste

Alexis Sarini

Présentation

Pierre Raffard

Pays

France

Année

2025

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Karambolage La galette des rois / Trois célébrités / Le Eszett

Karambolage

La galette des rois / Trois célébrités / Le Eszett

Regarder Unhappy Le bonheur et la gastronomie

Unhappy

Le bonheur et la gastronomie

Regarder Square Artiste Meret Becker

Square Artiste

Meret Becker

Regarder 360° Reportage Cactus, l’or vert du Mexique

360° Reportage

Cactus, l’or vert du Mexique

Regarder Le bebinca A vos marmites ! - La recette

Le bebinca

A vos marmites ! - La recette

Regarder Le bibimbap À vos marmites ! - La recette

Le bibimbap

À vos marmites ! - La recette

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Diamants à haut risque

Diamants à haut risque

Regarder Un témoin encombrant

Un témoin encombrant

Regarder La vraie fin du Troisième Reich

La vraie fin du Troisième Reich

Regarder ARTE Europe l'Hebdo Comment stopper la flotte fantôme ?

ARTE Europe l'Hebdo

Comment stopper la flotte fantôme ?

Regarder ARTE Journal - 24/05/2025 Échange de prisonniers / Loi liberticide en Hongrie / Cannes Dernier jour
Dernier jour

ARTE Journal - 24/05/2025

Échange de prisonniers / Loi liberticide en Hongrie / Cannes

Regarder Appartement proche Paris, charme atypique

Appartement proche Paris, charme atypique