Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus
Regarder ARTE Regards Biodiversité et protection des espèces 31 min Voir le programme

ARTE Regards

Biodiversité et protection des espèces

Regarder ARTE Regards Parkinson : rester actif face à la maladie 31 min Voir le programme

ARTE Regards

Parkinson : rester actif face à la maladie

Regarder ARTE Regards Les mariniers ukrainiens du Danube 31 min Voir le programme

ARTE Regards

Les mariniers ukrainiens du Danube

Regarder ARTE Regards La cueillette alimentaire urbaine 31 min Voir le programme

ARTE Regards

La cueillette alimentaire urbaine

Regarder ARTE Regards Pologne : le piège de la frontière 31 min Voir le programme

ARTE Regards

Pologne : le piège de la frontière

Regarder ARTE Regards En Irlande, des médecins africains en renfort 31 min Voir le programme

ARTE Regards

En Irlande, des médecins africains en renfort

ARTE RegardsNautisme : chasse aux excès de vitesse

31 min

Disponible jusqu'au 26/09/2029

Émission du 27/09/2024

  • Version française
En Europe, le secteur nautique est régulièrement touché par de graves accidents. Des plaisanciers, parfois alcoolisés, ne respectent pas toujours les limites de vitesse. Mais depuis une collision mortelle sur le lac de Garde à l'été 2021, la police italienne se montre intraitable.

La famille Garzarella habite à Salò, sur les rives du lac de Garde, et fait souvent du bateau sur ce plan d’eau. Le soir du 19 juin 2021, Umberto Garzarella (37 ans) et sa compagne Greta sont de sortie sur le lac, lorsque surgit un yacht lancé à pleine vitesse. Deux touristes originaires de Munich, probablement sous l’emprise de l’alcool, naviguent à une vitesse de 20 nœuds, soit quatre fois plus que la vitesse maximale autorisée de nuit. Les Allemands percutent l’embarcation du couple italien avant de prendre la fuite. Umberto se vide de son sang tandis que Greta, éjectée de l’embarcation, est retrouvée morte le lendemain. Les Allemands écoperont de peines de prison de 4 ans et 6 mois et de 2 ans et 11 mois. Ce jugement clément suscite l’indignation dans toute l’Italie, en particulier chez les habitants de Salò. Ils finissent par obtenir un durcissement de la loi italienne : depuis 2023, les pilotes de bateau de plaisance poursuivis pour homicide involontaire encourent les mêmes peines que les conducteurs à l’origine d’un accident de la route.

En Italie, la brigade financière procède à des contrôles de vitesse et d’alcoolémie sur le lac de Garde. Les touristes qui louent des bateaux sans avoir de permis de navigation lui donnent du fil à retordre. En Croatie en revanche, les plaisanciers doivent être titulaires d’un permis, quelle que soit la taille du bateau à moteur. Ici, la police maritime veille au respect des limitations de vitesse dans la bande littorale afin que les baigneurs puissent profiter en toute quiétude des eaux de l’Adriatique.

Pays

Allemagne

Année

2024

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Afrique du Sud : vivre sans électricité ARTE Reportage 13 min Voir le programme

Afrique du Sud : vivre sans électricité

ARTE Reportage

Regarder Roots De la Terre mère au sol vivant 33 min Voir le programme

Roots

De la Terre mère au sol vivant

Regarder Twist Comment sauver notre monde ? 30 min Voir le programme

Twist

Comment sauver notre monde ?

Regarder ARTE Regards La cueillette alimentaire urbaine 31 min Voir le programme

ARTE Regards

La cueillette alimentaire urbaine

Regarder ARTE Regards À l'assaut de l'Everest 33 min Voir le programme

ARTE Regards

À l'assaut de l'Everest

Regarder USA : San Francisco malade du Fentanyl 26 min Voir le programme

USA : San Francisco malade du Fentanyl

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Etats-Unis : Donald Trump de retour 3 min Voir le programme

Etats-Unis : Donald Trump de retour

Regarder Quincy Jones symphonique 78 min Voir le programme

Quincy Jones symphonique

Regarder Sous la neige Série

Sous la neige

Regarder ARTE Journal - 07/11/2024 Crise politique en Allemagne / Election de Trump, suites Dernier jour 25 min Voir le programme
Dernier jour

ARTE Journal - 07/11/2024

Crise politique en Allemagne / Election de Trump, suites

Regarder Trois bonnes raisons de voir "Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait" 2 min Voir le programme

Trois bonnes raisons de voir "Les choses qu'on dit, les choses qu'on fait"

Regarder Trois bonnes raisons de voir "Sans filtre" 2 min Voir le programme

Trois bonnes raisons de voir "Sans filtre"