ARTE Regards
Canicule à Vienne, fini les calèches ?
ARTE Regards
Allemagne : la littérature "new adult" en vogue
ARTE Regards
Les chauffards du vélo
ARTE Regards
Expatriés allemands : vieillir en Toscane ?
ARTE Regards
Îles de la mer du Nord, bientôt englouties ?
ARTE Regards
Cordistes : un métier sur le fil
ARTE Regards
Carpates : plus grand parc national d‘Europe ?
Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.
ARTE Regards
Nautisme : chasse aux excès de vitesse31 min
Disponible jusqu'au 25/09/2029
Émission du 27/09/2024
La famille Garzarella habite à Salò, sur les rives du lac de Garde, et fait souvent du bateau sur ce plan d’eau. Le soir du 19 juin 2021, Umberto Garzarella (37 ans) et sa compagne Greta sont de sortie sur le lac, lorsque surgit un yacht lancé à pleine vitesse. Deux touristes originaires de Munich, probablement sous l’emprise de l’alcool, naviguent à une vitesse de 20 nœuds, soit quatre fois plus que la vitesse maximale autorisée de nuit. Les Allemands percutent l’embarcation du couple italien avant de prendre la fuite. Umberto se vide de son sang tandis que Greta, éjectée de l’embarcation, est retrouvée morte le lendemain. Les Allemands écoperont de peines de prison de 4 ans et 6 mois et de 2 ans et 11 mois. Ce jugement clément suscite l’indignation dans toute l’Italie, en particulier chez les habitants de Salò. Ils finissent par obtenir un durcissement de la loi italienne : depuis 2023, les pilotes de bateau de plaisance poursuivis pour homicide involontaire encourent les mêmes peines que les conducteurs à l’origine d’un accident de la route.
En Italie, la brigade financière procède à des contrôles de vitesse et d’alcoolémie sur le lac de Garde. Les touristes qui louent des bateaux sans avoir de permis de navigation lui donnent du fil à retordre. En Croatie en revanche, les plaisanciers doivent être titulaires d’un permis, quelle que soit la taille du bateau à moteur. Ici, la police maritime veille au respect des limitations de vitesse dans la bande littorale afin que les baigneurs puissent profiter en toute quiétude des eaux de l’Adriatique.
Pays
Allemagne
Année
2024
Vous pourriez aimer aussi
Chine-Philippines : la bataille de la mer
ARTE Reportage
Épaves de guerre en mer du Nord : une bombe à retardement
Tracks East
Des vacances en temps de guerre
Twist
L'attrait du risque
ARTE Reportage
Inde-Chine : la revanche des filles
Inde : vivre sous 50 degrés
Cambodge : A l'école de la mise au rebut
ARTE Reportage
Russie : la nouvelle opposante à Poutine
ARTE Reportage
Sources
Cisjordanie : enquête sur ces colons venus de France
Les vidéos les plus vues sur ARTE
ARTE Journal - 20/07/2026
Royaume-Uni : Andy Burnham nommé premier ministre
Écolo mon cul !
Bouteille ou canette ?
Spirit in the Blood
- Plus que 3 jours
Le journal intime d’Ève et Adam
Écolo mon cul !
Vêtements neufs ou de seconde main ?
Comment Burnham veut-il changer le Royaume-Uni ?
ARTE Reportage
Inde-Chine : la revanche des filles
Raye & guests
Live at Montreux Jazz Festival 2026
Le roi des corbeaux
Dames et princes de la Préhistoire
