- Regarder
Des chiens et des hommes
Les secrets d’une amitié
- Regarder
Le loup, un vagabond sans frontière
- RegarderÀ suivre
Gardiens de la forêt
Mongolie, la vallée des ours
- Regarder
Le koala, mignon miraculé de l’Australie
Invitation au voyage (02/01/2024)
- Regarder
Les papillons, une mine d’inspiration
- Regarder
Les chiens peuvent-ils parler ?
- Regarder
Les mille et un crabes de l'île Christmas
Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.
Le loup, un vagabond sans frontière
91 min
Disponible hasta el 14/12/2025
À la télévision le 26/11/2025
Né dans une forêt de l’est de l’Allemagne, un jeune loup entreprend une périlleuse migration jusqu’aux Pays-Bas. Un documentaire aux images rares sur un prédateur qui, désormais protégé, fait son lent retour en Europe de l’Ouest.
Premier d’une portée de trois louveteaux, Scout, jeune mâle plein d’énergie, joueur et aventureux, ne peut encore subvenir lui-même à ses besoins et ses aînés veillent sur sa survie. Depuis l’entrée en vigueur de la convention de Berne (1982), qui protège les espèces menacées, et la chute du rideau de fer, qui fermait les frontières des pays de l’ancien bloc soviétique, les loups ont pu s’approprier de nouveaux territoires. Certains d’entre eux ont ainsi migré de l’ouest de la Pologne vers l’est de l’Allemagne. C’est là, dans une forêt exploitée par l'homme, que la famille de Scout a élu domicile. Les mois passant, le louveteau gagne en autonomie : il apprend à chasser du petit gibier – des proies à sa portée, dont des marcassins et des faons –, à se cacher des humains et à trouver des points d’eau où s’abreuver. Quand l’heure est venue pour lui de quitter sa meute pour fonder sa propre famille, Scout entreprend un éprouvant périple de 500 kilomètres au terme duquel il s’établit aux Pays-Bas, dans le parc naturel de la Veluwe.
Un siècle et demi d’absence
Pendant quatre ans, Cees van Kempen et son équipe ont suivi une meute de loups installée dans une forêt allemande puis la migration de l’un de ses membres – Scout, personnage principal du film – vers les Pays-Bas. Ayant trouvé une compagne, ce dernier a engendré cinq louveteaux, la première lignée enregistrée par le royaume depuis un siècle et demi. Ponctué d’informations sur le mode de vie du canidé et les raisons qui ont favorisé son retour en Europe de l’Ouest, ainsi que sur les différents périls qui le menacent – l’urbanisation, les infrastructures routières et ferroviaires qui rendent ses déplacements risqués, le changement climatique qui assèche mares et ruisseaux… –, ce documentaire, sorti en salles en Belgique et aux Pays-Bas, bat en brèche certaines idées reçues qui collent à la peau du prédateur, notamment la peur que cet animal pourtant craintif continue de susciter.
Réalisation
Cees van Kempen
Pays
Pays-Bas
Année
2022
- Regarder
Antonov, le légendaire géant des airs
L'histoire du plus grand avion du monde
- Regarder
Les couleurs de Nouvelle-Angleterre
Au fil des saisons
- Regarder
Shay
Zénith Paris - La Villette
- Regarder
Nouvelle-Zélande, la forêt des géants
- Regarder
Les amish, la vie au passé
- Regarder
360° Reportage
Istanbul, la ville des chats
- Regarder
Unhappy
Randonnée et course à pied
- Regarder
Quelle est l'origine de la vie ?
42 - La réponse à presque tout
- Regarder
Jane Goodall au secours des chimpanzés du Congo
- Regarder
Les délices d’Émilie-Romagne
Autour de Parme et de Reggio d’Émilie
- Regarder
Twist
Cuisiner rend-il heureux ?
- Regarder
Temples de la culture - Une valeur ajoutée pour les villes
L’effet Bilbao ?
- Regarder
Les aliens sont-ils comme nous ?
42 - La réponse à presque tout
- Regarder
Lubiana
Europavox Sessions 2025
- Regarder
L'Europe dans l'espace
James Webb – À la recherche d’une nouvelle Terre
- Regarder
ARTE fait son karaoké 2025
- Regarder
Twist
La musique IA fait-elle vibrer ?
- Regarder
ARTE Regards
Devenir alpiniste de l'extrême
- Regarder
Mexique - Ulama, le jeu des dieux
- Regarder
L'Europe dans l'espace
Les nouveaux astronautes, de futurs colonisateurs ?
Vous pourriez aimer aussi
- Regarder
Une place pour la nature
- Regarder
Saint-Pierre-et-Miquelon, un petit coin de France en Amérique
- Regarder
360° Reportage
Les bergers du Caucase, la passion d’un moine
- Regarder
Nouvelle-Zélande, la forêt des géants
- Regarder
Les couleurs de Nouvelle-Angleterre
Au fil des saisons
- Regarder
Alerte aux ours en Transylvanie
- Regarder
Les sommets d'Afrique
Tanzanie : le Kilimandjaro et le mont Méru
- Regarder
Le Massif central
Une terre de volcans
- Regarder
GEO Reportage
Le Vietnam au chevet des pangolins
Les vidéos les plus vues sur ARTE
- Regarder
Le dessous des cartes - L'essentiel
MBS à Washington : le nouvel homme fort du Moyen-Orient
- RegarderÚltimo día
ARTE Journal (COP30 / Guerre au Soudan /Marina Abramovic)
- Regarder
ARTE Europe l'Hebdo
Extrême droite : le parti pris de la Gen Z
- Regarder
Le dessous des cartes
Européens et Britanniques : quelles retrouvailles ?
- Regarder
L'Orchestre rouge (1/2)
- Regarder
Mum
- Regarder
Le dessous des cartes - L'essentiel
Pologne : la guerre hybride de Moscou
- Regarder
Transition de genre, accompagner son enfant
- Regarder
Le dessous des cartes - L'essentiel
Zelensky à Paris : les drones, enjeu majeur
- Regarder
Le dessous des cartes - L'essentiel
Narcotrafic : une affaire mondiale
