Pour des raisons de droits, ce programme n’est pas disponible dans le pays dans lequel vous vous trouvez.

En savoir plus
Regarder Cuisines des terroirs Le Mont-Blanc

Cuisines des terroirs

Le Mont-Blanc

Regarder Cuisines des terroirs Le Maroc

Cuisines des terroirs

Le Maroc

Regarder Cuisines des terroirs L’île de Sylt, Allemagne

Cuisines des terroirs

L’île de Sylt, Allemagne

Regarder Cuisines des terroirs La Macédoine du Nord

Cuisines des terroirs

La Macédoine du Nord

Regarder Cuisines des terroirs La Garfagnana, Italie

Cuisines des terroirs

La Garfagnana, Italie

Regarder Cuisines des terroirs Les Pyrénées-Atlantiques

Cuisines des terroirs

Les Pyrénées-Atlantiques

Cuisines des terroirs

La région du centre, Portugal

27 min

Dostępny do 11/08/2025

À la télévision le 2025-07-19

Émission du 07/08/2022

Dans un petit village du centre du Portugal, deux anciennes religieuses se sont mises à la permaculture. Dans leur jardin, les haricots, courges et autres choux s’épanouissent entre les herbes folles et aromatiques.

Au centre du Portugal s’élèvent les montagnes les plus hautes du pays. Le travail de la terre y est particulièrement difficile.

Dans une petite localité près de Leiria, Margarida Monteiro et Eduarda Barbosa se sont mises à la permaculture, une pratique agricole traditionnelle qui protège le sol. Dans le jardin des deux anciennes religieuses, point de légumes sagement alignés en rangs. Entre herbes folles et aromatiques, haricots, courges et choux s’épanouissent en septembre.

Si leurs cultures leur permettent de se nourrir, elles en font aussi profiter leur entourage. Avec les niébés, le pain maison et le chou, elles confectionnent les migas traditionnelles. Potiron et haricots blancs feront un ragoût roboratif. Quant aux figues et aux pommes de leur verger, elles agrémentent un délicieux gâteau aux noix quand vient l’automne.

Réalisation

Stella Könemann

Pays

Allemagne

Année

2021

Vous pourriez aimer aussi

Regarder Les recettes de l'émission

Les recettes de l'émission

Regarder Le bibimbap À vos marmites ! - La recette

Le bibimbap

À vos marmites ! - La recette

Regarder Le bebinca A vos marmites ! - La recette

Le bebinca

A vos marmites ! - La recette

Regarder Sartù di riso À vos marmites ! - La recette

Sartù di riso

À vos marmites ! - La recette

Regarder L’huître Rockefeller À vos marmites ! - La recette

L’huître Rockefeller

À vos marmites ! - La recette

Regarder Nucléaire : le piège de Poutine

Nucléaire : le piège de Poutine

Regarder Antonov, le légendaire géant des airs L'histoire du plus grand avion du monde

Antonov, le légendaire géant des airs

L'histoire du plus grand avion du monde

Regarder Conversation avec Eric Judor

Conversation avec Eric Judor

Les vidéos les plus vues sur ARTE

Regarder Nucléaire : le piège de Poutine

Nucléaire : le piège de Poutine

Regarder ARTE Journal - 16/07/2025 Syrie / Budget européen / Eddington

ARTE Journal - 16/07/2025

Syrie / Budget européen / Eddington

Regarder Antonov, le légendaire géant des airs L'histoire du plus grand avion du monde

Antonov, le légendaire géant des airs

L'histoire du plus grand avion du monde

Regarder Conversation avec Eric Judor

Conversation avec Eric Judor

Regarder ARTE Journal - 17/07/2025 Syrie / Ukraine / Le bruit du blé Ostatni dzień
Ostatni dzień

ARTE Journal - 17/07/2025

Syrie / Ukraine / Le bruit du blé

Regarder Syrie : le chaudron druze ARTE Reportage

Syrie : le chaudron druze

ARTE Reportage

Regarder Les filets vides

Les filets vides

Regarder Affaire Epstein : Trump dans la tourmente

Affaire Epstein : Trump dans la tourmente