Tout est vrai (ou presque)

(Fast) die ganze Wahrheit

Isaac Asimov était un visionnaire. En 1964, il avait fait des prédictions pour 2014 : la viande de synthèse, les visioconférences, les trains à très grande vitesse et même des vaisseaux sans humains qui iraient sur Mars. Et comme tout ce qu'il écrivait, ce n'était pas de la pure fantaisie mais basé sur ses connaissances scientifiques. 

program_content

<p>Comme un antidote au déluge d’informations ou à la prolifération des "fake news", "Tout est vrai (ou presque)" croque le portrait des "personnalités qui comptent" et propose sa version, synthétique et délurée, de la vérité. Créée par l'équipe de la Blogothèque, réalisée en stop motion avec des jouets ou des objets de la vie quotidienne et racontée par une voix off espiègle, cette galerie de portraits en forme de manifeste bricolo s’agrandit de trente-neuf nouveaux people – dont Joséphine Baker, Jeanne Moreau, Albert Camus, Napoléon, Alain Delon ou Virginie Despentes.</p>

<p>Isaac Asimov était un visionnaire. En 1964, il avait fait des prédictions pour 2014 : la viande de synthèse, les visioconférences, les trains à très grande vitesse et même des vaisseaux sans humains qui iraient sur Mars. Et comme tout ce qu'il écrivait, ce n'était pas de la pure fantaisie mais basé sur ses connaissances scientifiques. </p>

Isaac Asimov

Isaac Asimov était un visionnaire. En 1964, il avait fait des prédictions pour 2014, basées sur ses connaissances scientifiques. 

program_playNext

Marylin Monroe est devenue un sex symbol mondial en passant sur une bouche d’aération. Mais, en réalité, elle n’a fait que danser au-dessus du gouffre de ses tourments... La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison. 

Marilyn Monroe

Marylin Monroe est devenue un sex symbol mondial en passant sur une bouche d’aération...

Quand, en 2019, un film est sorti sur Colette, autrice française connue dans le monde entier, certains se sont écriés : "Pourquoi les Anglo-Saxons sont-ils les premiers à faire un biopic sur elle ?" La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Colette

Pourquoi les Anglo-Saxons ont-ils été les premiers à faire un biopic sur l'écrivaine française Colette ?

Dans sa dernière oeuvre, Frida Kahlo a écrit "Viva la vida", "vive la vie", sur une pastèque ! Mais si la vie ne l’a pas épargnée, cette artiste est devenue aux yeux du monde entier un symbole d’engagement et d’indépendance... La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence.

Frida Kahlo

Dans sa dernière oeuvre, Frida Kahlo a écrit "Viva la vida", "vive la vie", sur une pastèque !

Avant Françoise Dolto, l’enfant était élevé à la dure. Mais elle a tout changé en lui donnant la parole, et en lui parlant comme à une vraie personne... La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Françoise Dolto

Avant Françoise Dolto, l’enfant était élevé à la dure. Mais elle a tout changé en lui donnant la parole...

En 1999, dans "Time Magazine", Pikachu était la deuxième personnalité de l’année, derrière le chanteur Ricky Martin… alors qu’il n’avait que 3 ans. Et depuis, il l’a complètement éclipsé, d’ailleurs ! La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Pikachu

En 1999, dans "Time Magazine", Pikachu était la deuxième personnalité de l’année...

Pedro Almodovar a porté à l’écran la tragédie et la comédie du désir... sous toutes ses formes ! La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Pedro Aldomovar

Pedro Almodovar a porté à l’écran la tragédie et la comédie du désir... sous toutes ses formes ! 

Mozart était à la recherche des "notes qui s’aiment", comme il disait... Et il a dû en trouver pas mal parce qu’il a composé 893 oeuvres dans sa vie ! La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Mozart

Mozart était à la recherche des "notes qui s’aiment", comme il disait...

Il a dit : "Les gens veulent croire en ce qui est le plus génial et le plus spectaculaire… J’appelle cela l’hyperbole véridique". La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Donald Trump

Il a dit : "Les gens veulent croire en ce qui est le plus génial et le plus spectaculaire… J’appelle cela l’hyperbole véridique".

Albert Einstein a dit : "Quand j'avais 5 ans, un objet a changé ma vie... : une boussole." Il a trouvé très mystérieux qu'une force puisse faire bouger l'aiguille sans la toucher. Et après, il a révolutionné la conception de l'univers ! La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Albert Einstein (et sa femme)

Albert Einstein a dit : "Quand j'avais 5 ans, un objet a changé ma vie... : une boussole."

Jeff Bezos est l'un des hommes les plus riches du monde... et vient de construire une horloge dans une montagne, censée donner l'heure exacte pendant dix mille ans. Une manière pour lui de penser à long terme. La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Jeff Bezos

Jeff Bezos vient de construire une horloge dans une montagne, censée donner l'heure exacte pendant dix mille ans.

Johann Wolfgang von Goethe a écrit l'oeuvre la plus importante de la littérature allemande, l'histoire d'un homme qui signe un pacte avec le diable. Mais la pièce de théâtre "Faust" raconte surtout ce qui consume son auteur : la passion ! La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Goethe

Johann Wolfgang von Goethe a écrit l'oeuvre la plus importante de la littérature allemande : "Faust".

Ses proches s'appelaient Orson Welles, Marguerite Duras, François Truffaut, Louis Malle... Amours, amitiés, rôles : tout s'est toujours mêlé pour Jeanne Moreau, femme de culture et de cinéma. La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Jeanne Moreau

Amours, amitiés, rôles : tout s'est toujours mêlé pour Jeanne Moreau, femme de culture et de cinéma. 

Michelle Obama est la cofondatrice d'une société de production qui a signé dès sa création un gros contrat avec Netflix et remporté l'Oscar du meilleur documentaire en 2020. Oui, elle est forte pour raconter des histoires et... se mettre en scène ! La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Michelle Obama

Michelle Obama est forte pour raconter des histoires et... se mettre en scène !

Joséphine Baker a chanté qu'elle avait "deux amours", son pays et Paris. Mais on pourrait en compter bien plus. Elle s'est mariée cinq fois, a eu plein d'amants et aussi des maîtresses, dont Colette et Frida Kahlo, paraît-il ! C'est une femme libre qui est entrée au Panthéon en 2021. La série qui revisite avec humour la vie des célébrités revient pour une cinquième saison.

Joséphine Baker

Joséphine Baker a chanté qu'elle avait "deux amours", son pays et Paris. Mais on pourrait en compter bien plus...

Françoise Sagan s'est mise à écrire pour pouvoir communiquer, car dès l'âge de 3 ans, elle bégayait et personne ne la comprenait... La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Françoise Sagan

Françoise Sagan s'est mise à écrire pour pouvoir communiquer, car dès l'âge de 3 ans, elle bégayait et personne ne la comprenait.

Mary Shelley voulait écrire "une histoire qui ferait que le lecteur aurait peur de regarder autour de lui". C'est ce qu'elle a fait à 20 ans et c'est devenu un mythe. La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Mary Shelley

Mary Shelley voulait écrire "une histoire qui ferait que le lecteur aurait peur de regarder autour de lui".

George Sand a pris un pseudonyme masculin pour s'imposer dans une société d'hommes. Mais c'est bien en tant qu'autrice engagée et indépendante qu'elle a marqué l'histoire. La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

George Sand

George Sand a pris un pseudonyme masculin pour s'imposer dans une société d'hommes.

Lors de la pandémie de 2020, le monde entier s'est tourné vers Albert Camus. Son roman "La peste", écrit en 1947, faisait l'analogie entre la maladie qui se répand et la montée du nazisme. La force de son écriture résonne encore... La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Albert Camus

Lors de la pandémie de 2020, le monde entier s'est tourné vers Albert Camus et son roman "La peste".

Quand Tony Parker entend que "l'important c'est de participer", ça le met en rage. Car pour lui l'important c'est de gagner, et il l'a prouvé ! La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Tony Parker

Pour Tony Parker, l'important n'est pas de participer, mais de gagner. Et il l'a prouvé !

En 2009, Stephen Hawking a organisé une fête chez lui, mais personne n'est venu. Normal : il a lancé les invitations seulement le lendemain. En fait, il voulait savoir si le voyage dans le temps était possible... La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Stephen Hawking

En 2009, Stephen Hawking a organisé une fête chez lui, mais personne n'est venu...

Drake est le chanteur le plus populaire de l'ère numérique. S'il est resté 431 semaines dans le classement des meilleures ventes américaines, c'est aussi parce qu'il connaît les recettes pour casser internet ! La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Drake

Drake est resté 431 semaines dans le classement des meilleures ventes américaines.

Astérix et Obélix sont de grands voyageurs qui parlent cent onze langues et ont visité le monde entier, avec pour seul bagage... un menhir. La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Astérix et Obélix

Astérix et Obélix parlent cent onze langues et ont visité le monde entier, avec pour seul bagage... un menhir. 

Grâce à Jane Goodhall, l'humanité a découvert que, dans le règne du vivant, son voisin le plus proche était le chimpanzé. Et que les différences étaient vraiment moins significatives que prévu... La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Jane Goodall

Grâce à Jane Goodhall, l'humanité a découvert que, dans le règne du vivant, son voisin le plus proche était le chimpanzé.

Un soir, au restaurant, son frère et manager fait remarquer à Dalida qu'elle parle un peu fort. Elle réplique, un peu éméchée : "Et alors ? J'ai la voix qui porte et qui rapporte". Effectivement, c'est elle qui a reçu le premier disque d'or en France en 1957. La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence.

Dalida

Un soir, au restaurant, son frère et manager fait remarquer à Dalida qu'elle parle un peu fort...

Hannah Arendt s'est imposée comme une philosophe politique unique face aux problèmes de son temps, en allant souvent à contre-courant de la philosophie. Ce qui lui a valu pas mal de critiques... La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Hannah Arendt

Hannah Arendt s'est imposée comme une philosophe politique unique face aux problèmes de son temps. 

C’est un tel monument du 7e art que, lorsqu’Alain Delon parle de lui, c’est souvent à la troisième personne. La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Alain Delon

C’est un tel monument du 7e art que, lorsqu’Alain Delon parle de lui, c’est souvent à la troisième personne.

Pendant des années, Stanley Kubrick a travaillé à un film sur Napoléon sans jamais faire aboutir son projet. Et bien "Tout est vrai (ou presque)" l’a fait ! La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Napoléon

Pendant des années, Stanley Kubrick a travaillé à un film sur Napoléon sans jamais faire aboutir son projet...

Il y a les autres écrivains et écrivaines qui rédigent quelques pages, qui s’engagent parfois, profitant de leur petite notoriété… Et puis il y a Victor Hugo, ce monstre sacré, ce géant aussi littéraire que politique dont le nom résonne dans la légende des siècles… D’ailleurs, c’est lui qui l’a écrite. La série qui revisite la vie des célébrités avec humour est de retour.

Victor Hugo

Son nom résonne dans la légende des siècles. D’ailleurs, c’est lui qui l’a écrite... 

Virginie Despentes a porté à l’écran son premier roman, et sa mise en scène crue de la violence des rapports hommes-femmes a conduit le Conseil d’État à interdire le film aux moins de 18 ans. Ce n'était pas arrivé en France depuis plus de vingt ans pour du cinéma non classé X. Comme elle le dit, elle a des comptes à régler avec le désir des hommes, et elle le fait avec fracas.

Virginie Despentes

Porté à l’écran par Virginie Despentes elle-même, "Baise-moi" a été interdit aux moins de 18 ans.

Kristen Stewart incarne, dans ses choix de rôles et de vie, une liberté assumée. Et ça lui réussit, puisqu’en 2012 elle était l’actrice la mieux payée d’Hollywood. La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Kristen Stewart

Kristen Stewart incarne, dans ses choix de rôles et de vie, une liberté assumée.

Quand Meryl Streep a été auditionnée pour le remake de "King Kong" au milieu des années 1970, le producteur a dit en italien combien il la trouvait laide. Mais elle l’a compris et lui a cloué le bec. Et, depuis, elle est devenue l’actrice la plus nommée aux Oscars. La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Meryl Streep

Quand Meryl Streep a été auditionnée pour "King Kong", le producteur a dit en italien combien il la trouvait laide...

Greta Gerwig a dit : "Je veux réaliser des films de femmes, car les femmes veulent des films faits par des personnes qui savent de quoi elles parlent". Et le public lui donne raison, ainsi que l’académie des Oscars... La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Greta Gerwig

Greta Gerwig réalise des films de femmes car "les femmes veulent des films faits par des personnes qui savent de quoi elles parlent".

En 1982, Jean-Michel Basquiat est présenté à Andy Warhol, qui réalise leur portrait en polaroïd pour en faire une toile plus tard. Le jeune artiste s'éclipse aussitôt, et renvoie une heure et demie après un tableau qui les représente lui et Warhol, comme sur le pola. Le maître est sidéré... La série qui revisite la vie des célébrités avec humour est de retour.

Jean-Michel Basquiat

En 1982, Jean-Michel Basquiat est présenté à Andy Warhol, qui réalise leur portrait en polaroïd...

Jack Nicholson n’est jamais aussi inquiétant que lorsqu’il sourit... Mais bon, ça lui a valu trois Oscars et douze nominations. La série d’animation qui revisite la vie des célébrités avec humour et impertinence revient pour une cinquième saison.

Jack Nicholson

Jack Nicholson n’est jamais aussi inquiétant que lorsqu’il sourit...

program_recommendations

Vous pourriez aimer aussi

program_bonus

Bonus et extrait

program_external

En savoir plus

program_categoryMostViewed

Sous le soleil de Sandhamn, de nouvelles enquêtes menées par les inspecteurs Mia Holmgren et Thomas Andreasson, épaulés par l'avocate Nora Linde. Série policière au suspense haletant, adaptée des polars de Viveca Sten, “Meurtres à Sandhamn” pose un regard sans concession sur la société suédoise.

Confrontés à des meurtres terrifiants, Mia Holmgren et Thomas Andreasson enquêtent avec l'avocate Nora Linde.

Meurtres à Sandhamn - Enquêtes 6 à 9

Si une femme accouchait au sommet du mont Blanc, de quelle nationalité serait l’enfant ? Pour la France, évidemment, il serait français. Mais pas pour l’Italie ! Et la querelle dure depuis 1860 ! Une montagne imposante, des hordes de touristes, un empereur, un roi, une carte pas claire, un téléphérique, de faux papiers et un jacuzzi. Ici, c’est vraiment la Géozarbie !

Mont Blanc : Dispute au sommet

Le sommet du mont Blanc est-il français ou italien ? Une querelle qui dure depuis 1860 entre les deux pays.

Bienvenue en Géozarbie

Retour sur les lieux de tournage des plus grands succès du cinéma. Cet épisode nous entraîne au coeur de l’univers de Harry Potter. C’est dans le brouillard et l’humidité des terres du nord écossais que J. K. Rowling a imaginé un monde fantastique parallèle au nôtre.

C’est dans le brouillard des terres du nord écossais que J. K. Rowling a imaginé un monde fantastique...

L’Écosse d’Harry Potter

Chaque jour à 19h45, la rédaction franco-allemande d'ARTE Journal propose une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

Édition du soir (27/05/2022)

Une approche européenne et culturelle de l'actualité. Un regard original sur le monde.

ARTE Journal

Retour sur les lieux de tournage des plus grands succès du cinéma. Sur les pas de Bridget Jones, digne représentante de l’esprit britannique (qui impose de rester calme et d'aller de l’avant, même dans les situations les plus embarrassantes), des Londoniens partent en quête d’amour et nous font découvrir leur ville.

Sur les pas de Bridget Jones, des Londoniens partent en quête d’amour et nous font découvrir leur ville.

Le Londres de Bridget Jones

Édition du soir (28/05/2022)

Restreindra-t-on un jour l'accès aux armes à feu aux États-Unis ? Ce  documentaire dresse un état des lieux de la question et suit le combat des lycéens rescapés de la tuerie de Parkland, survenue le 14 février 2018, qui avaient lancé un vaste mouvement de protestation.

Restreindra-t-on un jour l'accès aux armes à feu aux États-Unis ?

États-Unis, génération massacre

À Barcelone, deux trentenaires célibataires se rencontrent autour de leur goût commun pour la gastronomie. Avec une gourmandise non dissimulée, Isabel Coixet (The Bookshop) mêle balade culinaire et exploration des sentiments pour raconter les débuts d’une histoire d’amour. 

À Barcelone, deux trentenaires célibataires se rencontrent autour de leur goût commun pour la gastronomie.

Foodie Love

Comment peut-on égarer 80km2 de territoire ? C’est pourtant ce qui est arrivé au Mexique, avec l’île de Bermeja. Conséquence : le pays a perdu une incroyable manne pétrolière, en plein cœur du Golfe du Mexique, au profit des États-Unis ! Une île perdue, du pétrole à gogo, une vieille carte, un sénateur, la CIA, un beignet et la bombe atomique. Ici, c’est vraiment la Géozarbie !

Bermeja : Une île paumée

Une île au large du golfe du Mexique qui disparaît mystérieusement ? Bienvenue sur l'île de Bermeja.

Dans une île de Thaïlande proche du Myanmar, des macaques se sont forgé leurs propres outils au contact de la mer nourricière. Rencontre avec ces singes remarquables, aussi joueurs qu’inventifs.

Dans une île de Thaïlande, rencontre avec les célèbres macaques bricoleurs, aussi joueurs qu’inventifs.

Les singes qui voulaient voir la mer

C’est une nouvelle tendance qui pourrait bien révolutionner nos habitudes alimentaires. Car la France propose aujourd’hui, elle aussi, des insectes au menu. On en vend déjà pour agrémenter les plats ou pour grignoter à l’apéro. Des chefs commencent même à ajouter aux menus de leur restaurant des petites bêtes toutes issues d’élevages ultramodernes.

La nouvelle cuisine française

Des chefs français commencent à ajouter des petites bêtes aux menus de leur restaurant...

ARTE Regards - Des insectes au menu

Saviez-vous que le Moyen Âge ne se situe qu’à quelques kilomètres au large des côtes françaises ? Un seigneur et ses vassaux vivent en effet paisiblement sur l’île de Sercq où les voitures n’existent pas ! Une île figée dans le temps, une campagne calme et douce, des chevaux, de la volaille, Guillaume le Conquérant, du tricot et 50 shillings. Ici, c’est vraiment la Géozarbie !

Sercq : Main basse sur l'archipel

Sercq, petite île anglo-normande, avec un seigneur et ses vassaux, serait-ce le dernier État féodal d'Europe ?

Sorti en 2000, "Tigre et dragon" d'Ang Lee raconte l'épopée de deux maîtres de kung-fu dans la Chine du XVIIIe siècle, appelée alors "Empire céleste". Les caméras de "Terres de cinéma parcourent les mers de bambous de l’Anhui, les sommets vertigineux des monts Huangshan ou les portes du désert du Taklamakan, retrouvant les lieux emblématique de ce grand succès.

"Terres de cinéma" retrouve les lieux emblématiques du film "Tigre et dragon" d'Ang Lee, sorti en 2000.

La Chine de "Tigre et Dragon"

Avec la crise sanitaire, les avions étaient cloués au sol et nos déplacements étaient limités. Aujourd'hui, la reprise du tourisme que l'on constate reste inégale : le covid n’a pas dit son dernier mot et la guerre en Ukraine n’est pas sans conséquences. Sortons nos cartes.

Tourisme mondial : la reprise ?

La reprise du tourisme reste inégale : le covid n’a pas dit son dernier mot et la guerre en Ukraine n’est pas sans conséquences.

Le dessous des cartes - L'essentiel

Kristen Stewart présente cette semaine en compétition officielle à Cannes le nouveau film de David Cronenberg Crimes of the future (qui sort en salles ce mercredi). Ce qui nous a inspiré cette rétro en 10 petites madeleines. 

Kristen Stewart présente à Cannes Crimes of the future, nous inspirant cette rétro en 10 petites madeleines. 

Blow up - C'est quoi Kristen Stewart ?

Deux ans après Loulou, Fanny Sidney (Dix pour cent, Jeune et Golri) dirige Marie Lelong et Louise Massin dans une nouvelle série irrésistible aux airs de faux documentaire. Sous l’uniforme de la gendarmerie, ses deux acolytes assurent la loi et l’ordre en sillonnant les routes d’Auvergne en camping-car.

Les aventures d’un duo d’enquêtrices en camping-car : une série désopilante signée Fanny Sydney.

Brigade Mobile

Jamais encore leur parole n'avait été entendue. Coréalisé par l'auteur et musicien franco-rwandais Gaël Faye et le réalisateur Michael Sztanke, ce film recueille pour la première fois avec pudeur le témoignage de Prisca, Marie-Jeanne et Concessa. Il s'intéresse à ce que ces femmes ont subi durant le génocide et à leur vie d'après.

ARTE Reportage

Jamais encore la parole de Prisca, Marie-Jeanne et Concessa n’avait été entendue…

Rwanda : le silence des mots

Océan qui fascine par son immensité, le Pacifique impressionne aussi par la diversité des pays qui le bordent et la multiplicité des acteurs qui y confrontent leurs volontés de puissance. En effet, c’est dans cette région du monde que se joue la rivalité sino-américaine à travers le commerce, les interventions militaires et la diplomatie. 

L'océan Pacifique : au centre du jeu

C'est dans le Pacifique que se joue la rivalité sino-américaine à travers le commerce, les interventions militaires et la diplomatie.

Le dessous des cartes

Un État peut-il interdire aux femmes d’accéder à son territoire ? Et ce, en Union Européenne ? C’est pourtant le cas dans la République monastique du mont Athos, qui n’est pas tout à fait en Grèce, ni complètement au XXIe siècle. Une péninsule hors du temps, des moines, des trésors, des espions, des extincteurs, des poules mais aucune femme. Ici, c’est vraiment la Géozarbie !

Mont Athos : Bataille au monastère

Un État d'Europe interdit aux femmes au XXIe siècle ? Bienvenue dans la République monastique du mont Athos.

Retour sur la genèse de la célèbre ligne de fortifications, autrefois célébrée comme une prouesse technique, et devenue le symbole de la défaite française de 1940.

Retour sur la genèse de la célèbre ligne de fortifications, symbole de la défaite française de 1940.

Isaac Asimov