Tandis que les projets de réhabilitation lancés par les investisseurs dans les immeubles délabrés de Prenzlauer Berg et Mitte, dans l'ex-Berlin-Est, commencent à en chasser les habitants les plus modestes, certaines zones de l'Ouest, comme Kreuzberg, sont minées par le chômage et la violence. C'est dans ce quartier, berceau d'une importante communauté d'origine immigrée, qu'émerge la scène hip-hop allemande, inspirée du son des ghettos new-yorkais. Sur le Kurfürstendamm, les "Champs-Élysées" allemands, la désormais mythique Love Parade attire des foules croissantes année après année, érigeant Berlin en capitale d'une culture techno qui sort peu à peu des marges.
Capitale ingouvernable
À qui appartient Berlin ? À ses élites ou à ses marges ? C'est le fil rouge de cette foisonnante série documentaire qui balaie, en cinq épisodes, plus de trois décennies d'une histoire politique, économique, culturelle et contre-culturelle d'une richesse exceptionnelle. Plus que toute autre métropole européenne, la capitale allemande, traversée depuis 1989 par des mouvements contraires, objet d'utopies populaires, de rêves de grandeur ou d'appétits financiers, semble parfois ingouvernable… Depuis leur point de vue singulier, une multitude d'acteurs – des maires successifs de Berlin au banquier, du promoteur immobilier au squatteur, du sociologue au rappeur ou à l'exploitant de club techno – racontent comment la ville autrefois divisée est devenue ce qu'elle est aujourd'hui : une métropole multiculturelle profondément originale.
