À suivre :
BorgaYalda, la nuit du pardon
2 min
Disponible à partir du 12/02/2026
À la télévision le vendredi 13 février à 02:00
Condamnée à mort, une jeune Iranienne joue sa vie sur un plateau de téléréalité... Inspiré d’une émission réelle, ce deuxième long métrage de Massoud Bakhshi ("Une famille respectable") jette un regard aiguisé sur une violence sociale dont les femmes portent le poids le plus écrasant.
En Iran, Maryam est condamnée à mort pour avoir tué – accidentellement, selon elle – son vieux et riche mari, Nasser, 65 ans, dont elle fut d’abord la domestique. Le seul moyen pour cette jeune fille de 22 ans d’échapper à l’exécution est d’obtenir le pardon de Mona, la fille du défunt, en vertu d'un système judiciaire qui intègre la loi du talion, et accorde aux victimes, ou à leurs familles, un droit de regard sur la peine prononcée. Les deux femmes acceptent de participer à une célèbre émission de téléréalité, où les tractations vont se dérouler en direct devant des millions de spectateurs, eux-mêmes invités à donner leur sentence par SMS. En ce soir de Yalda, fête du solstice d’hiver marquant la plus longue nuit de l’année, débute un face-à-face entre deux femmes, dont l’une a sur l’autre un pouvoir de vie ou de mort.
Miroir ravageur
Cette émission grand public, où le destin des accusés se débattent sur un plateau, a bel et bien existé en Iran pendant une dizaine d’années. C’est une des grandes qualités de Yalda : condenser dans le temps du programme et le huis clos du studio de télévision la complexité et la violence d’une société profondément inégalitaire, et muselée par une oppression généralisée, exercée d’abord à l'encontre des femmes. En jouant sur l’obscénité kitsch de cette téléréalité de l’extrême, Massoud Bakhshi orchestre un drame intense et éprouvant. Autour de deux actrices bouleversantes, l'auteur d’Une famille respectable (film qui lui valut en 2012 des menaces de mort et fut interdit en Iran) tend de nouveau à son pays un miroir ravageur. La révolte désespérée que la violence d’État qui se déchaîne échoue à faire taire donne à Yalda un poignant écho.
Avec
Sadaf Asgari (Maryam)
Behnaz Jafari (Mona)
Babak Karimi (Ayat)
Fereshteh Sadr Orafaee (la mère)
Forough Ghajebeglou (Keshavarz)
Arman Darvish (Omid)
Fereshteh Hosseini (Anar)
Réalisation
Massoud Bakhshi
Scénario
Massoud Bakhshi
Production
Ali Mosaffa Productions
Amour Fou Luxembourg
ARTE
Close Up Films
JBA Production
NiKo Film
Schortcut Films
Tita B Productions
ZDF/Das kleine Fernsehspiel
Producteur/-trice
Jacques Bidou
Marianne Dumoulin
Image
Julian Atanassov
Montage
Jacques Comets
Décors de film
Massoud Bakhshi
Son
Dana Farzanehpour
Denis Séchaud
Pays
France
Allemagne
Iran
Année
2019
Vous pourriez aimer aussi
- Regarder
ARTE Reportage
Spécial Iran
- Regarder
Twist
Female rage : la colère pour s’affirmer ?
- RegarderPlus que 4 jours
Borga
- Regarder
Elaha
- Regarder
Maret
- Regarder
Les alchimistes du cinéma - Alfonso Cuarón et Michael Seresin
- Regarder
Le retour : enquête sur Seïf al-Islam Kadhafi
- Regarder
ICE - Le bras armé de Trump
- Regarder
ARTE Journal - 05/02/2026
Armement nucléaire / Audiovisuel public / Martin Parr
Les vidéos les plus vues sur ARTE
- Regarder
Le retour : enquête sur Seïf al-Islam Kadhafi
- Regarder
ICE - Le bras armé de Trump
- Regarder
ARTE Journal - 05/02/2026
Armement nucléaire / Audiovisuel public / Martin Parr
- Regarder
Dix jours dans l’Iran qui résiste
- Regarder
ARTE Reportage
Spécial Iran
- Regarder
Claude Chabrol ou l'amour fou
- Regarder
Classes et coaching #8
Prix de Lausanne 2026
- Regarder
Le dessous des images
Le deepfake, arme électorale de Viktor Orban
- Regarder
Massacres en Iran : refuser le silence
- Regarder
Freud, l'outsider
