Le conflit en Bosnie ne lâchera jamais Jasmila Zbanic. Après Sarajevo, mon amour, drame poignant sur le viol de masse comme arme de guerre primé à Berlin en 2006, la réalisatrice bosnienne revient, dans son dernier film En vol, sur le traumatisme latent qui gouverne encore la vie des habitants de Sarajevo. Square artiste l’a accompagnée sur le tournage de son nouveau long-métrage. Aux côtés de son mari Damir, ancien combattant, et des compagnons de route de ce dernier, elle remonte le temps et retourne sur les lieux des combats à Sarajevo. Face caméra, elle recueille leurs témoignages de vétérans de guerre, leurs blessures et leurs angoisses les plus intimes.
