Life on Mars: Gefangen in den 70ern - Staffel 2 (1/8)

Noch immer ist Sam Tyler gefangen in den 70er Jahren und hat keine Ahnung, wie er wieder aus der Vergangenheit herausfinden kann. In der Zwischenzeit hält ihn ein neuer Fall in Atem: Ein Mann wird tot in einem Bus aufgefunden – schon das dritte Opfer binnen kurzer Zeit. Alle drei waren kurz vorher im Casino.
Der Inhaber Tony Crane scheint Sam zu kennen, und auch Sam erkennt seine Stimme: Es ist der Mann, den er verhaften wollte, bevor er ins Koma gefallen ist. Daher weiß er auch, dass Crane seine Mitarbeiterin Eve heiraten und dann umbringen wird, was er mit allen Mitteln zu verhindern sucht.
Doch Sams Verzweiflung wächst, denn immer öfter hört er in seinem Kopf das Piepen der Krankenhausgeräte und fürchtet, bald sterben zu müssen. Doch dann erhält er einen seltsamen Anruf, aus dem er neue Hoffnung schöpft. Wird er sich endlich aus der Vergangenheit befreien können?