Life on Mars: Gefangen in den 70ern - Staffel 2 (5/8)

Immer öfter hat Sam Halluzinationen, trotzdem versucht er, zur Arbeit zu gehen. Dort ist sein Team gerade in heller Aufregung: Ein gewisser Simon Lamb droht, sich im Kommissariat zu erhängen. Der tragische Fall dahinter: Simon ist Sporttrainer, gerade wurden seine Frau und seine Tochter entführt. Ein Jahr zuvor wurde eine seiner Sportlerinnen, die 14-jährige Charley, ermordet. Zwar hat ihr Freund Graham damals den Mord gestanden, doch Gene hatte seine Aussage auf brutale Art erpresst. Nun fordert der Entführer, Graham sofort freizulassen, sonst würde er den Geiseln etwas antun. Doch was hat Simons Familie mit dem Mord zu tun? Und wer ist der wahre Schuldige?
So einen kniffligen Fall kann der gebeutelte Sam gerade überhaupt nicht gebrauchen …