Adriens zweiter Besuch bei Albert Desiderio lässt ihn weitere Details über das Zusammenleben des Paares erfahren. In den frühen 1970er Jahren eröffnen Albert und Solange einen Frisiersalon in der Stadt. Als Solange schwanger wird, überredet Albert sie zu einer Abtreibung. Kinder passen nicht zu seinem Lebensstil. Im Sommerurlaub an der Côte d’Azur lernen sie den US-Amerikaner Steven Powell kennen, der mit Solange ein spontanes Fotoshooting veranstaltet. Die ausgelassene Stimmung kippt, als Steven sich an Solange heranmacht. Sie will ihn abweisen, doch Steven versucht, sie zu vergewaltigen – woraufhin Albert ihn ersticht.
Adrien glaubt, dass Albert lügt, und bricht das Interview ab. Doch nach einer kurzen Recherche stellt er fest: Albert hat die Wahrheit gesagt. Zu Hause wartet Adriens Verleger, der ihm, begeistert von dem neuen Stoff, einen Vertrag anbietet. Als auch Adriens Partnerin Nora ihn drängt, weiterzuschreiben, sieht er für sich keine andere Wahl, als zu Albert zurückzukehren … Unterdessen versucht Kommissar Carrel, aus der alten Akte schlau zu werden. Langsam ergibt sich aus den Einzelteilen ein Gesamtbild.
Adrien taucht tiefer in Alberts Vergangenheit ein und wird Mitwisser weiterer Gräueltaten. Er findet heraus, dass Albert und Solange nach dem Tod von Steven Powell ein mörderisches System etablierten. Sie reisten durch verschiedene Regionen Frankreichs und suchten sich an jedem Ort ein neues Opfer. Durch ihre tödlichen Urlaubsaktivitäten schien ihr Liebesleben aufzublühen ...
