Name: Art of Gaming: i sogni
Uploaded: 2018-11-19T11:36:00.000+01:00
Duration: 990 s
Description: Come vengono rappresentati i sogni nei videogiochi? E gli incubi? Melek e lo scenografo dei videogiochi Stephan Greitemeier giocano a “Dream”, “The Dream Machine” e “The Evil Within 2”…

Soñar con ovejas eléctricas

Art of Gaming

Dream of Virtual Sheep

Art of Gaming: i sogni

Come vengono rappresentati i sogni nei videogiochi? E gli incubi? Melek e lo scenografo dei videogiochi Stephan Greitemeier giocano a “Dream”, “The Dream Machine” e “The Evil Within 2”…

program_content

<p>Come vengono rappresentati i sogni nei videogiochi? E gli incubi? Melek e lo scenografo dei videogiochi Stephan Greitemeier giocano a “Dream”, “The Dream Machine” e “The Evil Within 2”…</p>

program_playNext

Qual è il legame tra l’estetica del cinema e I videogiochi? In compagnia dello sceneggiatore Jean-Luc Cano Trinity gioca a "Life is Strange", "Hellblade: Senua's Sacrifice" e "Beyond: Two Souls".

Art of Gaming: ciak, si gira!

Nei locali di Illusion Walk a Berlino, Melek si immerge nei giochi in realtà virtuale.

Art of Gaming: la realtà virtuale

I videogiochi open world permettono possibilità infinite dando al giocatore una grande sensazione di libertà ed evasione. Trinity e il ricercatore in scienze dell’informazione Sébastien Genyo giocano a "The Elder Scrolls V: Skyrim", "The Legend of Zelda: Breath of the Wild" e "Shadow of the Colossus".

I videogiochi open world permettono possibilità infinite dando al giocatore una grande sensazione di libertà ed evasione.  

Art of Gaming: giochi open world

Melek e Dennis Niewerth, sociologo e consulente al Museo Marittimo di Bremerhaven, in Germania, si tuffano ed esplorano i mondi acquatici dei videogiochi.

Art of Gaming: l'acqua nei videgiochi

Lo sport ha due dimensioni: quello praticato sul campo, e quello che tiene inchiodati alla sedia o al divano, o per lo meno chiuso tra le mura di casa. In questo episodio di "Art of Gaming" Trinity incontra Brak, commentatore di e-sport. Insieme, si dilettano con "Kick Off Revival", "NBA 2K18" e "Top Spin 4".

In questo episodio di "Art of Gaming" Trinity incontra Brak, commentatore di e-sport. Insieme, si dilettano con "Kick Off Revival", "NBA 2K18" e "Top Spin 4".

Art of Gaming: sport virtuale

I videogiochi di lotta o combattimento hanno un fascino senza tempo. In questo episodio Melek e il grafico di videogame Anjin Anhut analizzano "Johann Sebastian Joust", "Street Fighter Turbo II: Hyper Fighting" e "Nidhogg 2".

Art of Gaming: giochi di combattimento

Qual è il legame tra l’origine geografica e il contenuto culturale dei videogiochi? Giochiamo tutti alla stessa cosa? Trinity e la blogger Diraen analizzano “Gravity Rush 2", "Dynasty Warriors 8" e "Aurion: The Legacy of the Kori-Odan".

Qual è il legame tra l’origine geografica e il contenuto culturale dei videogiochi? Giochiamo tutti alla stessa cosa? 

Art of Gaming: paese che vai, usanze che trovi

Il ruolo enigmatico della porta nei videogiochi: da Resident Evil a Silent Hill, Trinity gioca e conversa con Jean Zeid, autore del libro “Art et Jeux Vidéo” (arte e videogiochi).  

Art of Gaming: non aprite quella porta!

Nei videogiochi il testo ha di solito un ruolo di secondo piano. Ma esistono valide eccezioni: in compagnia della sociologa dei media Lisa Gotto, Melek presenta un modo completamente diverso dell’uso delle lettere e dei testi nei giochi. E di giocare… digitando sulla tastiera.

Il ruolo del testo e delle lettere nei videogiochi. 

Art of Gaming: testo e tipografia

Nei videogiochi a piattaforme l’obiettivo è chiaro, ma difficile da raggiungere. I giocatori di "Cuphead", "Super Meat Boy", "Super Mario" o "Inside" devono accettare di vedere morire il proprio avatar diverse volte in ogni livello.

Nei videogiochi a piattaforme l’obiettivo è chiaro, ma difficile da raggiungere. 

Art of Gaming: videogiochi a piattaforme

Qual è il ruolo della religione dei simboli religiosi nei videgiochi? Per affrontare il tema, Melek ha invitato Tobias Knoll, direttore del Museo dei videogiochi di Berlino ed esperto di religioni, e il docente di sociologia Andreas Lange. Sotto la lente di ingrandimento troviamo “Warcraft”, “That Dragon, Cancer”.

Videogiochi e religione: qual è il rapporto?

Art of Gaming: la religione

Quasi tutti i videogiochi si basano sull’economia di mercato: bisogna essere i più veloci, i più ricchi e i più potenti eliminando i concorrenti e accumulando beni: armi, cibo, oro… In compagnia di Mathieu Triclot, Trinity esplora la dimensione capitalista dei videogiochi…

In compagnia di Mathieu Triclot, Trinity esplora la dimensione capitalista dei videogiochi.

Art of Gaming: Videogiochi e capitalismo

Due trattini e un puntino su uno schermo nero sono bastati per fare di PONG (1972) un videogioco di successo mondiale. A volte, per sedurre i gamer, non serve una grafica sofisticata.  Melek Balgünavec incontra il ricercatore specialista di videgiochi Sebastian Standke per parlare di "Duet", "Hook", "Necrosphere" e "Limbo".

Il minimalismo nei videogame:  Duet, Hook, Necrosphere e Limbo.

Art of Gaming: il minimalismo

I giochi in prima persona, o in visuale soggettiva, come gli sparatutto, ci permettono di personificare il personaggio che si aggira nello spazio virtuale. Nell’ultimo episodio di Art of Gaming Trinity e Alexis Blanchet, specialista della settima arte, si infiltrano nella vita di un soldato della Seconda Guerra Mondiale in “Call of Duty”, provano “Resident Evil” in realtà virtuale o ancora “Mirror’s Edge Catalyste”, gioco a piattaforma in visuale soggettiva.

I giochi in prima persona, o in visuale soggettiva, come gli sparatutto, ci permettono di personificare il personaggio che si aggira nello spazio virtuale.  

Art of Gaming: giochi in prima persona

E’ possibile scattare foto nei videogame? Fermare il tempo, modificare il paesaggio o il trucco di un personaggio, e immortalare il perfetto istante? La fotografia in-game, detta anche screenshotting, sta diventando una vera e propria arte. In questo episodio di Art of Gaming Martin Geisler, invitato di Melek, mostra esempi del suo lavoro tratti tratti dai videogiochi “Skyrim”, “theHunter” e “Squad”.

  La fotografia in-game, detta anche screenshotting, sta diventando una vera e propria arte.  

Art of Gaming: la fotografia in-game

In quale modo la vita amorosa degli avatar dei nostri videogiochi ha un impatto sulle nostre relazioni? O sono le nuove tendenze amorose a plasmare invece i personaggi? In questo episodio di Arte of Gaming Trinity ne discute con la semiologa francese Fanny Georges.  

In quale modo la vita amorosa degli avatar dei nostri videogiochi ha un impatto sulle nostre relazioni?

Art of Gaming: amore e videogiochi

Da “Pacman” a “Stephen Sausage’s Roll”, passando per “Candy Crush” e “Don’t Starve”: qual è il ruolo del cibo nei videogame?

Art of Gaming: a tavola!

Che cosa si prova nell’attraversare deserti, praterie, boschi e foreste in un ambiente virtuale? La gamer di ARTE Melek e il suo ospite giocano a “Red Dead Redemption’, ‘Firewatch’ e ‘Flame and Flood”, mentre discutono sul modo in cui la natura viene rappresentata nell’arte, nei film e, soprattutto, nei videoogiochi.

Come viene rappresentata la natura nei videogiochi di ieri e di oggi?

Art of Gaming: la natura

Da oggetto sessuale a eroine: il ruolo dei personaggi femminili nei videogiochi si è evoluto drasticamente in 40 anni. All’inizio esistevano solo avatar maschili e i personaggi femminili erano fragili, deboli, spesso nude con forme alla Barbie. Lara Croft è stata la molla di una rivoluzione: grazie a “Horizon Zero Dawn” anche le gamer possono identificarsi con un’eroina dalle sembianze normali, Aloy.

L’immagine della donna nei videogiochi, da “Peach” a “Lara Croft”, passando per Aloy in "Horizon Zero Dawn".

Art of Gaming: le donne nei videogiochi

Nicolas Besombes, ricercatore in scienze dello sport, è l’ospite della gamer di ARTE Trinity in questo episodio di Art of Gaming. Dove e come nasce il brivido della velocità nei videogiochi? Da “Sonic Mania” a “Wipeout”, passando per “Gran Turismo”, l’istinto primordiale che ci porta a quella vertigine è sempre lo stesso.

Perché ci piace così tanto andare a tutta velocità nei videogiochi? Le risposte di Nicolas Besombes, ricercatore in scienze dello sport.

Art of Gaming: la velocità nei videogiochi

I mostri dei videogame discendono da quelli che hanno popolato i miti, le storie popolari e le favole nel passato. Che cosa c’è di così intrigante nei mostri protagonisti dei principali videogiochi di oggi? Jenni Wergin, ricercatrice in scienze delle comunicazioni, ci aiuta a capirlo in compagnia di Melek, la gamer di ARTE. Ritroverete le streghe di The Witcher 3, le creature di Monster Hunter: World e gli alieni di Evolve.

Qual è il segreto del fascino dei mostri nei videogiochi?

Art of Gaming: i mostri nei videogiochi

program_recommendations

Disturbano, occupano spazio e continuano a perseguitarci. Dittatori, protagonisti di pagine vergognose della storia o opere di scultori controversi, alcune statue scaldano gli animi. Dalla testa della famosa statua di Lenin, alle raffigurazioni razziste dell'era coloniale tedesca, una riflessione sulle statue più problematiche di Berlino. 

Ginnastica culturale

Che cosa fare delle statue che ci ricordano le pagine più buie del nostro passato?

Che fare delle statue controverse?

Nel 1967 i Rolling Stones sono diventati un fenomeno rock planetario. Per la copertina del loro quinto album Gered Mankowitz scatta una foto che cattura l’anima “stoned”, stordita, del gruppo. Quella di Between The Buttons sarà la prima copertina degli Stones ad avere una distribuzione internazionale. La stessa immagine, in tutto il mondo.

Total Records: storia di una copertina (1/11)

Quella di Between The Buttons sarà la prima copertina degli Stones ad avere una distribuzione internazionale. La stessa immagine, in tutto il mondo.

The Rolling Stones: Between the Buttons

Sull'onda del successo del genere fantascientifico e delle missioni spaziali, lo stile architettonico delle 'case-bolla' prese rapidamente piede a cavallo degli anni '60 e '70. Ma perché non è riuscito a imporsi anche successivamente, a beneficio delle costruzioni standardizzate e "spigolose" che hanno caratterizzato l'era post-boom economico?

Perché non le 'case-bolla' non sono riuscite a imporsi anche successivamente agli anni '60-'70 del Novecento?

Perche non viviamo in 'case-bolla'?

La "Piccola danzatrice di quattordici anni" dell'artista Edgar Degas ha colpito tutti per il suo iperrealismo scioccante. Soltanto in un secondo momento si è scoperto che è un pezzo brutto e fatto rozzamente. Il vero scandalo non è stata però l'accoglienza dell'opera, ma la vita della giovane ballerina stessa - e il trattamento riservato ai suoi coetanei.

La "Piccola danzatrice di quattordici anni" di Edgar Degas ha suscitato da subito scalpore.

Degas, uno sguardo dietro le quinte

Icona degli anni '60 e leggenda delle arti marziali, Bruce Lee rimane un idolo indistruttibile in tutto il mondo. Ma Quentin Tarantino si è concesso un piccolo crimine di lesa maestà nel suo ultimo film riaccendendo una domanda scottante: quanto valeva davvero Bruce Lee quando si trattava di risse?

Quentin Tarantino ha posto una domanda scottante: quanto valeva davvero l'iconico Bruce Lee quando si trattava di risse?

Bruce Lee sapeva menare?

Chi non ha presente il "Pensatore" di Rodin, ininterrottamente seduto e proteso in avanti a meditare dalla fine del XIX secolo? Ci sono state innumerevoli imitazioni, parodie e reinterpretazioni della celebre scultura, nessuna però che ne chiarisse il mistero: cosa rappresenta? Su cosa starà riflettendo da così tanto tempo?

Chi non ha presente il "Pensatore" di Rodin, ininterrottamente seduto a meditare dalla fine del XIX secolo?

A che pensa il Pensatore di Rodin?

Nel 1962, la pop art era la forma predominante di espressione artistica in California. Anche Corita Kent, suora, artista e attivista politica, ne viene contagiata, e nelle sue opere finisce per mettere insieme i Jefferson Airplane, le pubblicità della Pepsi e i versetti della Bibbia. Sotto il nome d'arte Sister Mary Corita.

Quella di Sister Corita è un'arte che mescola i Jefferson Airplane, le pubblicità della Pepsi e i versetti della Bibbia.

Corita Kent, la suora pop

Bambi, magnifico omaggio alla natura e alle lezioni della vita, non è solo un film per bambini in technicolor di Walt Disney: è una storia basata sul romanzo dell'austriaco Felix Salten, che fu bandito dai nazisti nel 1936. Ma perché la storia dell'innocuo cerbiatto è entrata nell'elenco della censura del Terzo Reich?

Perché la storia dell'innocuo cerbiatto Bambi è entrata nell'elenco della censura del Terzo Reich?

Quando i nazisti bruciarono Bambi

1968: Il gruppo rock psichedelico Big Brother and the Holding Company volano altissimi nelle claissifiche di vendita grazie alla voce di Janis Japlin. Cheap Thrills è il loro secondo album: non doveva chiamarsi così e l’idea di Janis Joplin per la copertina era ben altra. Voleva tutti i membri del gruppo nudi distesi sul letto. 

Total Records: storia di una copertina (2/11)

1968: Il gruppo rock psichedelico Big Brother and the Holding Company volano altissimi nelle claissifiche di vendita grazie alla voce di Janis Japlin. Cheap Thrills è il loro secondo album: non doveva chiamarsi così e l’idea di Janis Joplin per la copertina era ben altra. Voleva esserci lei, da sola, senza niente addosso. 

Big Brother and the Holding Company: Cheap Thrills

Ti potrebbe interessare anche

program_bonus

Bonuses and Extracts

program_external

Discover more

program_categoryMostViewed

"Una guerra finisce il giorno in cui il soldato fa ritorno al proprio paese": parola del colonnello Jeltakov, veterano della decennale guerra condotta dall'Unione Sovietica in Afghanistan (1979-1989). Di quel conflitto da cui i russi uscirono sconfitti e umiliati, egli ricorda sempre una lista di 284 nomi. Quelli dei combattenti scomparsi, senza lasciare alcuna traccia: i "dispersi dell'Armata Rossa".

ARTE Reportage

Una lista di 284 nomi riecheggia dalla fine dell'invasione URSS in Afghanistan: quella dei "dispersi dell'Armata Rossa".

Afghanistan: i soldati dispersi dell'Armata Rossa

"Disegnare i corpi è disdicevole? Me ne frego". Con questo documentario ci immergiamo nella sub-cultura del fumetto nel mondo arabo, bussando alla porta di quattro disegnatrici dal forte impegno politico, espresso attraverso le loro strisce. Dieci anni dopo lo scoppio delle Primavere arabe, la tunisina Nadia Khiari, la libanese Lena Merhej, la marocchina Zainab Fasiki e l'egiziana Deena Mohamed ci accolgono nei loro rispettivi atelier, raccontandoci le loro lotte matita alla mano.

Vento di rivolta (al femminile)

Quattro fumettiste arabe ci accolgono nei loro atelier, raccontandoci le loro lotte politiche... matita alla mano.

Fumettiste arabe

Il re indiscusso dei narcotrafficanti, Pablo Escobar, si fece "spedire" in Colombia quattro esemplari di ippopotamo per ripopolare il suo zoo privato. Dopo la sua morte, una volta riconquistata la libertà, gli animali si sono riprodotti senza freni e oggi rappresentano una minaccia per l'ecosistema locale - oltre che per la popolazione. Come fare per arginare la loro proliferazione?

360° GEO

Pablo Escobar si fece "spedire" in Colombia quattro esemplari di ippopotamo, una minaccia per l'ecosistema locale.

Gli ippopotami di Pablo Escobar

L’Elton John del biopic “Rocketman” o della pubblicità di Natale di John Lewis & Parterns è un uomo sdolcinato, familiy-friendly, un po’ piatto. Ma il neo amico della Regina, che in passato si definì “Regina madre del pop”, ha alle spalle una vita ben più divertente e movimentata. A riavvolgerla, ci pensa TAPE. 

TAPE

L’Elton John del biopic “Rocketman” o della pubblicità di Natale di John Lewis & Parterns è un uomo sdolcinato, familiy-friendly, un po’ piatto. Ma il neo amico della Regina, che in passato si definì “Regina madre del pop”, ha alle spalle una vita ben più divertente e movimentata.

Elton John: la "Regina madre del pop"

La Belle Epoque di Parigi attraverso una straordinaria collezione di fotografie di fine XIX secolo-inizio Novecento, in pieno boom della fotografia di strada.

Le più belle foto di Parigi nella Belle Époque

A cavallo tra gli anni 70 e 80, grazie al messaggio contenuto in brani come "I Want To Break Free" e ad uno stile inconfondibile sul palco, Freddie Mercury e i Queen sono riusciti a portare a termine la loro missione: far uscire la cultura queer dall'isolamento e liberare la comunità gay dal peso dei pregiudizi.

L'impresa di Freddie Mercury e dei Queen: far conoscere alle famiglie la cultura queer

Queen: Freddie Mercury libera la cultura queer

Il quartiere a luci rosse di Amsterdam, è finito nel mirino dell'amministratore locale perché l'afflusso di turisti sta diventando ingestibile. Il piano è quello di trasferirlo da De Wallen, in centro, alla periferia della città. Le prostitute come Lola, protagonista di questo reportage, si sentono utilizzate come pedina politica, e si rassegnano ormai a perdere la loro battaglia.

Re: sguardi sulla società

Il quartiere a luci rosse di Amsterdam, è finito nel mirino dell'amministratore locale perché l'afflusso di turisti sta diventando ingestibile. Il piano è quello di trasferirlo da De Wallen, in centro, alla periferia della città

Amsterdam: il quartiere a luci rosse nel mirino

L’Afghanistan è un paese accidentato, sia dal punto di vista geografico che storico. Ci vivono sette etnie principali, più altre tre minoritarie. Alla vigilia delle elezioni, in programma ad Aprile 2019, andiamo alla scoperta della geopolitica di un paese instabile politicamente, da cui ormai scappano le truppe occidentali e in cui i Talebani non sono mai stati così potenti.

Dietro le mappe

L’Afghanistan è un paese accidentato, sia dal punto di vista geografico che storico. 

Afghanistan: un paese "accidentato"

A circa vent'anni dall'inizio dell'intervento militare che fece cadere il regime dei Talebani, le ultime truppe straniere stanno lasciando l'Afghanistan. Le forze di sicurezza locali, tuttavia, faticano a contenere l'avanzata dei ribelli, che controllerebbero già metà del territorio. In queste condizioni, il ritorno al potere talebano sembra ineluttabile: reportage dalle campagne di uno dei più feroci gruppi fondamentalisti.

Le ultime truppe straniere stanno lasciando l'Afghanistan: perché il ritorno dei Talebani sembra ineluttabile?

Afghanistan: la vita nel regno dei Talebani

Come gestire la pericolosità dei cani da combattimento? L'addestratrice Vanessa Bokr conosce meglio di chiunque altro l'aggressività di alcune razze canine, i cui morsi possono essere fatali. Lavora in un rifugio che accoglie cani diventati ingestibili, con l'obiettivo di "risocializzarli" - per i più pericolosi, è l'unica alternativa all'eutanasia.

Re: Sguardi sulla società

Alla scoperta di un rifugio che ospita ex cani da combattimento divenuti ingestibili. L'obiettivo? "Risocializzarli".

Cani pericolosi e dove trovarli

La ciclista Masomah Alizada, della minoranza hazara in Afghanistan, ha coronato il suo sogno a Tokyo 2020: partecipare alle Olimpiadi come membro della squadra dei rifugiati del Comitato Olimpico Internazionale, in qualità di beneficiaria diritto di asilo in Francia da quattro anni. La sua storia inizia infatti nel 2015, quando si allenava ancora a Kabul sotto le minacce e le vessazioni dei Talebani (destinati a tornare al potere proprio nell’estate dei cinque cerchi): ecco come Patrick e Thierry Communal, suoi mentori sportivi al suo arrivo in Europa, l’hanno aiutata a rialzarsi e a raggiungere l’obiettivo.

Ecco come la ciclista Masomah, della minoranza hazara in Afghanistan, ha coronato il suo sogno a Tokyo 2020.

Da Kabul a Tokyo: il sogno olimpico delle cicliste

Negli ultimi 20 anni, la Lettonia ha perso il 13% della popolazione: in Europa, è il paese con il peggio saldo demografico dopo la Bulgaria. Il ritorno sul Baltico (grazie allo smartworking) di molti giovani expat, stanchi delle restrizioni nelle grandi città del continente, rischia però di essere un semplice palliativo.

Negli ultimi 20 anni la Lettonia ha perso il 13% della popolazione: il peggio saldo demografico dopo la Bulgaria.

La Lettonia e l'inverno demografico

Tradizionalmente considerato sport per uomini, il salto con gli sci sforna ormai dei talenti al femminile che non hanno nulla da invidiare ai loro colleghi al testosterone. Sita a Innsbruck (Tirolo), la scuola Stams è uno dei principali centri specializzati per la formazione di aspiranti campionesse di questa disciplina, provenienti da tutta Europa: esempi di atlete cresciute in questa fucina di eccellenza, le giovanissime Julia e Martina si allenano coltivando il sogno dei Giochi Olimpici.

Il salto con gli sci sforna ormai dei talenti al femminile che non hanno nulla da invidiare ai loro colleghi.

Salto con gli sci al femminile: una scuola di talenti

"Troppo grande per l'Europa, troppo piccola per il Mondo", amava ripetere lo stratega americano Henry Kissinger a proposito della Germania. Dopo la parentesi tragica del Nazismo e quella traumatica della divisione Est-Ovest durante la Guerra Fredda, Berlino è diventata la 4^ potenza economica globale in forza della sua industria rivolta alle esportazioni, favorite anche dalle riforme del cancelliere Gerhard Schröder. Il suo testimone è stato raccolto da Angela Merkel, interprete per antonomasia della dottrina del multilateralismo in politica estera.

"Troppo grande per l'Europa, troppo piccola per il Mondo": la Germania di Angela Merkel, 4^ potenza mondiale.

Germania: l'eredità di Angela Merkel

Un autore, una volta, descrisse "l'Origine del Mondo" di Gustave Courbet come il ritratto di una donna di cui l'artista, per una "svista" inconcepibile, avrebbe trascurato di rappresentare i piedi, le gambe, le cosce, lo stomaco, i fianchi, il petto, le mani, le braccia, le spalle, il collo e la testa...

Si prega di non toccare!

Come si fa a rivedere l'origine del mondo di Courbet mentre vieni coccolato in un salone di bellezza?

L'origine del mondo, Gustave Courbet (1866)

18 anni dopo lo scoppio della guerra che ha messo fine al regime dei Talebani, gli Stati Uniti hanno annunciato il ritiro delle truppe dall’Afghanistan. Sotto l’egida della NATO, 14.000 soldati sono presenti sul territorio per supportare i soldati locali e condurre operazioni di antiterrorismo. Questa svolta rischia di indebolire l’esercito afghano, minato da corruzione e lotte intestine, portando enormi vantaggi ai gruppi islamisti.

18 anni dopo lo scoppio della guerra che ha posto fine al regime dei Talebani, gli Stati Uniti hanno annunciato il ritiro delle truppe dall’Afghanistan

L'Afghanistan dopo il ritiro americano

6700 chilometri di lunghezza ne fanno il principale fiume al mondo dopo il Rio delle Amazzoni: quando si parla del Nilo, si pensa subito agli splendidi panorami rivieraschi d'Egitto, che è possibile ammirare nel corso di una crociera... da racconto su Hercule Poirot. Ma questo serpente gigante d'acqua dolce bagna in realtà altri nove paesi, anche se Il Cairo resta il maggiore beneficiario delle sue ricchezze, naturali e indotte. Nondimeno, oggi l'Etiopia prova a scalfire questo monopolio...

Dietro le Mappe

Quando si parla del Nilo si pensa subito ai panorami d'Egitto, ma questo immenso fiume bagna altri nove paesi.