Nächstes Video:
Bis zum EllenbogenSteeltown Murders (1/4)
1 Min.
Verfügbar ab dem 26/03/2026
TV-Ausstrahlung am Donnerstag, 2. April um 21:45
Im Schatten der Hochöfen des von der Stahlindustrie geprägten Port Talbots arbeitet Detective Paul Bethell bei der walisischen Polizei. 1973 wurden drei junge Frauen getötet, er war damals als Jungpolizist bei den Ermittlungen dabei. Doch der Täter wurde nie gefunden ... Die Serie (2023) basiert auf der wahren Geschichte der Morde im südwalisischen Port Talbot im Jahr 1973.
Aber Paul hatte Zweifel an dessen Schuld. Als dann die jungen Arbeiterinnen Pauline und Geraldine nach einem Abend im Club vergewaltigt und ermordet in einem Wald aufgefunden wurden, erkannte Paul ein Muster, wovon der damalige Polizeichef allerdings nichts hören wollte. Die Ermittlungen wurden ergebnislos eingestellt. Im Jahr 2002 suchen Eltern und Freunde der drei Mädchen immer noch Antworten darauf, was damals passiert ist.
Paul, inzwischen Hauptkommissar, erfährt, dass die bald 30 Jahre alten Fälle angesichts der Durchbrüche in der DNA-Technologie neu aufgerollt werden sollen. Noch immer von den Geschehnissen verfolgt bemüht er sich, als Hauptermittler des neuen Untersuchungsteams eingesetzt zu werden. Doch statt der beantragten zwölf Mitarbeiter besteht die Taskforce schließlich nur aus Paul, seinem damaligen Kollegen Phil und dem neuen Kollegen Geraint. Ein viel zu kleines Team, um ausgehend von der Täter-DNA alle Männer zu untersuchen, die 1973 zwischen 16 und 50 Jahre alt waren. Haben die Ermittler so überhaupt eine Chance, neue Erkenntnisse zu gewinnen?
Mit
Philip Glenister (Paul Bethell)
Keith Allen (Dai Williams)
Steffan Rhodri (Phil Rees)
Scott Arthur (Paul Bethell jung)
Siôn Alun Davies (Phil Rees jung)
Rhys Rusbatch (Dai Williams jung)
Nia Roberts (Karina Bethell)
Elinor Crawley (Karina Bethell jung)
Karen Paullada (Jackie Roberts)
Gareth John Bale (Geraint Bale)
Richard Harrington (Colin Dark)
Oliver Ryan (Ray Allen)
Steve Nicolson (Tony Warren)
Jade Croot (Pauline Floyd)
Calista Davies (Geraldine Hughes)
Natasha Vasandani (Sita Anwar jung)
Ben McGregor (John Dilwyn Morgan jung)
Regie
Marc Evans
Drehbuch
Ed Whitmore
Produktion
Severn
Produzent/-in
Hannah Thomas
Kamera
Sam Thomas
Schnitt
Tim Hodges
Musik
Sarah Warne
Kostüme
Dawn Thomas-Mondo
Szenenbild / Bauten
Christopher Walker
Land
Großbritannien
Jahr
2023
Herkunft
ARTE F
Auch interessant für Sie
Tracks
Scream therapy: Schreiend die Welt verändern
Bis zum Ellenbogen
Die Farben der Antike
Mit offenen Karten - Im Fokus
Krieg in Nahost: Folgen für den Flugverkehr
Mit offenen Karten - Im Fokus
Seewege: Erschütterungen des Welthandels?
The Songs of Joni Mitchell
Mit Yaël Naïm, Charlie Winston, Delgres …
Russland: Die Generation Z
ARTE Reportage
Étretat forever
Biografie eines Sehnsuchtsorts
Mit offenen Karten - Im Fokus
Straße von Hormus: Meerenge blockiert?
Die meistgesehenen Videos von ARTE
Bis zum Ellenbogen
Die Farben der Antike
Mit offenen Karten - Im Fokus
Krieg in Nahost: Folgen für den Flugverkehr
Mit offenen Karten - Im Fokus
Seewege: Erschütterungen des Welthandels?
The Songs of Joni Mitchell
Mit Yaël Naïm, Charlie Winston, Delgres …
Russland: Die Generation Z
ARTE Reportage
Étretat forever
Biografie eines Sehnsuchtsorts
Mit offenen Karten - Im Fokus
Straße von Hormus: Meerenge blockiert?
ARTE Journal - 19/03/2026
Angriffe auf Energieanlagen in Nahost / Internationale Hilfe für Kuba
Mit offenen Karten - Im Fokus
Wahl in Slowenien: Was steht auf dem Spiel?